add gs
This commit is contained in:
@@ -0,0 +1,230 @@
|
||||
local locale =
|
||||
{
|
||||
["HomeWord"] = "Hauptmenü";
|
||||
["GamesWord"] = "Spiele";
|
||||
["FriendsWord"] = "Freunde";
|
||||
["CatalogWord"] = "Robux";
|
||||
["AvatarWord"] = "Avatar";
|
||||
["PlayWord"] = "Spielen";
|
||||
["FavoriteWord"] = "Favorit";
|
||||
["FavoritedWord"] = "Favorit";
|
||||
["LikedWord"] = "Gefällt dir";
|
||||
["DislikedWord"] = "Gefällt dir nicht";
|
||||
["BackWord"] = "Zurück";
|
||||
["SettingsWord"] = "Einstellungen";
|
||||
["AccountWord"] = "Konto";
|
||||
["OverscanWord"] = "Bildschirm anpassen";
|
||||
["HelpWord"] = "Hilfe";
|
||||
["SwitchProfileWord"] = "Profil wechseln";
|
||||
["RecenterButtonWord"] = "Zentrieren";
|
||||
["MoreWord"] = "Mehr";
|
||||
["SearchWord"] = "Suchen";
|
||||
["SearchGamesPhrase"] = "Spiele suchen";
|
||||
["SearchingForPhrase"] = "Suchen nach: %s";
|
||||
["NoGamesPhrase"] = "Keine Spiele gefunden.";
|
||||
["EditAvatarPhrase"] = "Avatar bearbeiten";
|
||||
["FriendActivityWord"] = "Freundesaktivität";
|
||||
["OnlineFriendsWords"] = "Online-Freunde";
|
||||
["RecentlyPlayedWithSortTitle"] = "Zuletzt gemeinsam gespielt";
|
||||
["StartPartyPhrase"] = "Party-App starten";
|
||||
["RecommendedSortTitle"] = "Empfohlen";
|
||||
["FavoritesSortTitle"] = "Favoriten";
|
||||
["RecentlyPlayedSortTitle"] = "Zuletzt gespielt";
|
||||
["MyRecentTitle"] = "Zuletzt gespielt";
|
||||
["TopEarningTitle"] = "Top-Verdienst";
|
||||
["TopRatedTitle"] = "Top-Bewertung";
|
||||
["PopularTitle"] = "Beliebt";
|
||||
["FeaturedTitle"] = "Highlight";
|
||||
["MoreGamesPhrase"] = "Mehr Spiele";
|
||||
["NoFriendsOnlinePhrase"] = "Deine Freunde sind nicht online.";
|
||||
["JoinGameWord"] = "Spiel beitreten";
|
||||
["ViewGameDetailsWord"] = "Spielinfos anzeigen";
|
||||
["InviteToPartyWord"] = "Zu Party einladen";
|
||||
["ViewGamerCardWord"] = "Spielerkarte anzeigen";
|
||||
["RatingDescriptionTitle"] = "Bewertung und Beschreibung";
|
||||
["GameImagesTitle"] = "Spielbilder";
|
||||
["GameBadgesTitle"] = "Spielabzeichen";
|
||||
["FriendActivityTitle"] = "Freundesaktivität";
|
||||
["RelatedGamesTitle"] = "Ähnliche Spiele";
|
||||
["MoreDetailsTitle"] = "Mehr Infos";
|
||||
["GameBadgesTitle"] = "Spielabzeichen";
|
||||
["SelectYourAvatarTitle"] = "Wähle deinen Avatar";
|
||||
["LastUpdatedWord"] = "Zuletzt aktualisiert";
|
||||
["CreationDateWord"] = "Erstellungsdatum";
|
||||
["CreatedByWord"] = "Erstellt von";
|
||||
["ReportGameWord"] = "Spiel melden";
|
||||
["HaveBadgeWord"] = "Du hast dieses Abzeichen";
|
||||
["MaxPlayersWord"] = "Max. Spieler";
|
||||
["ScreenSizeWord"] = "Bildschirmgröße";
|
||||
["ResizeScreenPrompt"] = "Verwende den rechten Stick, um die Kanten der weißen Box so anzupassen, dass sie gerade nicht mehr zu sehen sind.";
|
||||
["ResizeScreenInputHint"] = "Bildschirmgröße anpassen";
|
||||
["AcceptWord"] = "Annehmen";
|
||||
["ResetWord"] = "Zurücksetzen";
|
||||
["CannotVoteWord"] = "Du musst dieses Spiel erst spielen, bevor du es bewerten kannst.";
|
||||
["FirstToRateWord"] = "Gib die erste Bewertung für dieses Spiel ab.";
|
||||
["ExperimentalGamePhrase"] = "Dieses Spiel funktioniert möglicherweise nicht wie geplant. Der Entwickler muss das Spiel aktualisieren.";
|
||||
["EngagementScreenHint"] = "Zum Starten beliebige Taste drücken";
|
||||
["EquipWord"] = "Avatar wechseln";
|
||||
["BuyWord"] = "Kaufen";
|
||||
["OkWord"] = "Okay";
|
||||
["FreeWord"] = "Gratis";
|
||||
["TakeWord"] = "Nehmen";
|
||||
["GetRobuxPhrase"] = "Hol dir Robux";
|
||||
["AlreadyOwnedPhrase"] = "Das besitzt du bereits.";
|
||||
["PurchasedThisPhrase"] = "Du hast das für %s Robux gekauft.";
|
||||
["RobuxBalanceTitle"] = "Mein Guthaben";
|
||||
["RobuxBalanceOverlayTitle"] = "Robux-Guthaben";
|
||||
["RobuxBalanceOverlayPhrase"] = "Auf Xbox können nur Robux verwendet werden, die im Xbox Store erworben wurden.";
|
||||
["PlatformBalanceTitle"] = "Auf Xbox verfügbar:";
|
||||
["TotalBalanceTitle"] = "Gesamtguthaben:";
|
||||
["AvatarCatalogTitle"] = "Katalog";
|
||||
["AvatarOutfitsTitle"] = "Meine Sammlung";
|
||||
["PurchasingTitle"] = "Wird gekauft ...";
|
||||
["ConfirmPurchaseTitle"] = "Kauf bestätigen";
|
||||
["AreYouSurePhrase"] = "Möchtest du „%s“ wirklich kaufen?";
|
||||
["AreYouSureTakePhrase"] = "Möchtest du „%s“ wirklich nehmen?";
|
||||
["AreYouSureWithPricePhrase"] = "Möchtest du „%s“ wirklich für %s kaufen?";
|
||||
["RemainingBalancePhrase"] = "Danach hast du noch %s Robux.";
|
||||
["ConfirmWord"] = "Bestätigen";
|
||||
["DeclineWord"] = "Ablehnen";
|
||||
["OnlineWord"] = "Online";
|
||||
["OfflineWord"] = "Offline";
|
||||
["SubmitWord"] = "Senden";
|
||||
["CancelWord"] = "Abbrechen";
|
||||
["ReportPhrase"] = "Du kannst unserem Moderationsteam einen Bericht schicken. Wir werden das Spiel überprüfen und wenn nötig entsprechende Schritte einleiten.";
|
||||
["CurrencySymbol"] = "$";
|
||||
["RobuxStoreDescription"] = "Hol dir Robux, um tolle neue Outfits für deinen Avatar sowie Vorteile und Fähigkeiten in Spielen kaufen zu können.";
|
||||
["RobuxStoreNoItemsPhrase"] = "Derzeit gibt es nichts zu kaufen. Bitte versuche es später erneut.";
|
||||
["PercentMoreRobuxPhrase"] = "%s%% mehr";
|
||||
["RobuxStoreError"] = "Robux-Gegenstände sind derzeit nicht verfügbar.";
|
||||
["NoFriendsPhrase"] = "Deine Freunde sind offline. Probiere andere Spiele und lerne neue Freunde kennen!";
|
||||
["PopupPartyUIErrorPhrase"] = "Beim Versuch, eine Party zu starten, ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut.";
|
||||
["AuthenticationErrorTitle"] = "Authentifizierungsfehler";
|
||||
["AuthInProgressPhrase"] = "Authentifizierung läuft bereits.";
|
||||
["AuthAccountUnlinkedPhrase"] = "This is a special case handled by EngagementScreen";
|
||||
["AuthMissingGamePadPhrase"] = "Kein Controller gefunden. Bitte schalte einen Controller ein.";
|
||||
["AuthNoUserDetectedPhrase"] = "Kein Xbox Live-Benutzer gefunden. Bitte melde dich bei einem Xbox Live-Konto an.";
|
||||
["AuthHttpErrorDetected"] = "Problem bei der Kommunikation mit den Roblox-Servern. Auf www.roblox.com/help/xbox findest du weitere Infos.";
|
||||
["AuthErrorPhrase"] = "Problem bei der Kommunikation mit den Roblox-Servern. Bitte versuche es erneut.";
|
||||
["NewUserPhrase"] = "Von der Community erstellte Spiele. Endlose Möglichkeiten.";
|
||||
["SignInPhrase"] = "Anmelden";
|
||||
["PlayAsPhrase"] = "Als %s registrieren";
|
||||
["UsernameWord"] = "Benutzername";
|
||||
["PasswordWord"] = "Passwort";
|
||||
["UsernameRulePhrase"] = "3-20 Zeichen, keine Leerzeichen";
|
||||
["PasswordRulePhrase"] = "Mind. 6 Buchstaben und 2 Ziffern";
|
||||
["AccountSettingsTitle"] = "Kontoeinstellungen";
|
||||
["InvalidUsernameTitle"] = "Ungültiger Benutzername";
|
||||
["InvalidPasswordTitle"] = "Ungültiges Passwort";
|
||||
["InvalidUsernamePhrase"] = "Benutzernamen müssen aus 3–20 Zeichen bestehen.";
|
||||
["InvalidPasswordPhrase"] = "Passwörter müssen aus mind. 6 Buchstaben und 2 Ziffern bestehen.";
|
||||
["AlreadyTakenTitle"] = "Benutzername belegt";
|
||||
["AlreadyTakenPhrase"] = "Dieser Benutzername wird bereits verwendet. Bitte wähle einen anderen.";
|
||||
["InvalidCharactersUsedPhrase"] = "Der von dir eingegebene Benutzername enthält ungültige Zeichen. Es sind nur Buchstaben und Ziffern zulässig.";
|
||||
["UsernameCannotContainSpacesPhrase"] = "Der von dir eingegebene Benutzername enthält Leerzeichen. Es sind nur Buchstaben und Ziffern zulässig.";
|
||||
["NoUsernameEnteredPhrase"] = "Benutzername ist erforderlich.";
|
||||
["NoUsernameOrPasswordEnteredPhrase"] = "Du musst einen gültigen Benutzernamen und ein gültiges Passwort eingeben, um dein Roblox-Konto zu erstellen.";
|
||||
["LinkedAsPhrase"] = "%s ist derzeit mit deinem Roblox-Konto %s verknüpft.";
|
||||
["LinkSignUpDisabled"] = "Die Registrierung kann derzeit nicht durchgeführt werden. Bitte versuche es später erneut.";
|
||||
["LinkFlooded"] = "Du hast dich heute bereits zu oft registriert Bitte melde dich mit einem existierenden Roblox-Konto an oder versuche es später erneut.";
|
||||
["LinkLeaseLocked"] = "Vorgang läuft. Bitte warten.";
|
||||
["LinkAccountLinkingDisabled"] = "Die Kontoverknüpfung kann derzeit nicht durchgeführt werden. Bitte versuche es später erneut.";
|
||||
["LinkInvalidRobloxUser"] = "Der von dir eingegebene Roblox-Benutzername ist ungültig. Bitte gib einen gültigen Roblox-Benutzernamen ein.";
|
||||
["LinkRobloxUserAlreadyLinked"] = "Dein Xbox Live-Konto ist bereits mit einem Roblox-Konto verknüpft.";
|
||||
["LinkXboxUserAlreadyLinked"] = "Dein Xbox Live-Konto ist bereits mit einem Roblox-Konto verknüpft.";
|
||||
["LinkIllegalChildAccountLinking"] = "Die Konten konnten nicht verknüpft werden. Bitte überprüfe die Xbox-Jugendschutzeinstellungen.";
|
||||
["LinkInvalidPassword"] = "Das von dir eingegebene Passwort ist ungültig. Bitte gib das korrekte Passwort ein.";
|
||||
["LinkUsernamePasswordNotSet"] = "Benutzername oder Passwort fehlt. Bitte gib einen Benutzernamen und ein Passwort ein und versuche es erneut.";
|
||||
["LinkUsernameAlreadyTaken"] = "Dieser Benutzername wird bereits verwendet. Bitte wähle einen anderen Benutzernamen und versuche es erneut.";
|
||||
["LinkInvalidCredentials"] = "Benutzername oder Passwort ungültig. Bitte gib einen gültigen Benutzernamen und ein gültiges Passwort ein und versuche es erneut.";
|
||||
["UserIsGuestAccount"] = "Gastkonten können nicht authentifiziert werden. Bitte melde dich mit einem Hauptkonto an.";
|
||||
["LinkUnknownError"] = "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es erneut.";
|
||||
["LinkAccountTitle"] = "Bei Roblox anmelden";
|
||||
["LinkAccountPhrase"] = "Melde dich mit einem bestehenden Roblox-Konto an, um auf das Design deines Avatars zugreifen und deinen Spielfortschritt speichern zu können. Dein Roblox-Konto wird mit deinem Xbox Live-Konto verknüpft, und bei deiner nächsten Spielsitzung wirst du automatisch angemeldet!\n\nIn den Einstellungen kannst du die Verknüpfung jederzeit rückgängig machen.";
|
||||
["SignUpWord"] = "Registrieren";
|
||||
["SignUpTitle"] = "Erstelle ein Roblox-Konto";
|
||||
["SignUpPhrase"] = "Mit einem Roblox-Konto kannst du von jeder Plattform aus auf Roblox zugreifen. Lege einen Benutzernamen und ein Passwort fest, um dich von jedem Gerät aus anzumelden und weiterzuspielen!\n\nDein neues Roblox-Konto wird mit deinem Xbox Live-Konto verknüpft, und bei deiner nächsten Spielsitzung wirst du automatisch angemeldet!\n\nIn den Einstellungen kannst du die Verknüpfung jederzeit rückgängig machen.";
|
||||
["SetCredentialsTitle"] = "Benutzername und Passwort zuweisen";
|
||||
["SetCredentialsPhrase"] = "Wie es scheint, wurdest du bei der Registrierung unterbrochen! Keine Sorge, du kannst die Erstellung deines Roblox-Kontos abschließen, indem du hier einen Benutzername und ein Passwort wählst.\n\nDein Roblox-Konto wird mit deinem Xbox Live-Konto verknüpft, und bei deiner nächsten Spielsitzung wirst du automatisch angemeldet!\n\nIn den Einstellungen kannst du die Verknüpfung jederzeit rückgängig machen.";
|
||||
["SetCredentialsWord"] = "Zuweisen";
|
||||
["UnlinkTitle"] = "Kontoverknüpfung trennen";
|
||||
["UnlinkGamerTagPhrase"] = "%s trennen";
|
||||
["UnlinkPhrase"] = "Möchtest du die Verknüpfung zwischen diesem Roblox-Konto und deinem Xbox Live-Konto wirklich trennen? Deine Speicherdaten und getätigten Käufe sind an dieses Roblox-Konto gebunden und stehen erst dann wieder zur Verfügung, wenn du dich erneut anmeldest!";
|
||||
["GameplaySettingsTitle"] = "Spieloptionen";
|
||||
["EnabledWord"] = "Aktiviert (Empfohlen)";
|
||||
["DisabledWord"] = "Deaktiviert";
|
||||
["LoadingWord"] = "Wird geladen ...";
|
||||
["KeepEnabledPhrase"] = "Einstellung beibehalten";
|
||||
["DisableWord"] = "Deaktivieren";
|
||||
["CrossPlatformGameplayPhrase"] = "Plattformübergreifendes Spielen";
|
||||
["DisableCrossplayOverlayTitle"] = "Plattformübergreifendes Spielen deaktivieren?";
|
||||
["DisableCrossplayOverlayMessage"] = "Möchtest du Plattformübergreifendes Spielen wirklich deaktivieren?\nDas wird nicht empfohlen. Du wirst danach keinen Spielen mit Teilnehmern von anderen Plattformen beitreten und du wirst auf weniger Teilnehmer in Spielen treffen.";
|
||||
["EnableCrossplayOverlayTitle"] = "Plattformübergreifendes Spielen ist jetzt aktiviert!";
|
||||
["EnableCrossplayOverlayMessage"] = "Du kannst jetzt Roblox auf Xbox One mit Spielern von jeder Plattform, darunter PC-Systeme, Handys und Tablets, spielen! Das bedeutet, du wirst häufiger auf mehr Teilnehmer treffen und du kannst mit ALL deinen Freunden spielen, egal, was für ein Gerät diese verwenden!";
|
||||
["CrossplayEnabledDescription"] = "Du wirst Spielen mit Teilnehmern von jeder Plattform beitreten und du wirst häufiger auf mehr Teilnehmer treffen.";
|
||||
["CrossplayDisabledDescription"] = "Das wird nicht empfohlen. Du wirst danach keinen Spielen mit Teilnehmern von anderen Plattformen beitreten und du wirst auf weniger Teilnehmer in Spielen treffen.";
|
||||
["UnableToJoinTitle"] = "Beitritt fehlgeschlagen";
|
||||
["ErrorOccurredTitle"] = "Ein Fehler ist aufgetreten.";
|
||||
["DefaultErrorPhrase"] = "Verbindung zu Roblox konnte nicht hergestellt werden. Bitte versuche es später erneut.";
|
||||
["DefaultJoinFailPhrase"] = "Verbindung zu Roblox konnte nicht hergestellt werden. Bitte versuche es später erneut.";
|
||||
["AlreadyRunningPhrase"] = "Du befindest dich bereits in diesem Roblox-Spiel.";
|
||||
["WebServerConnectFailPhrase"] = "Verbindung zu Roblox-Servern konnte nicht hergestellt werden. Bitte versuche es später erneut.";
|
||||
["AccessDeniedByWeb"] = "Das Roblox-Spiel, dem du beitreten möchtest, ist derzeit nicht verfügbar.";
|
||||
["InstanceNotFound"] = "Das Roblox-Spiel, dem du beitreten möchtest, ist derzeit nicht verfügbar.";
|
||||
["GameFullPhrase"] = "Das Roblox-Spiel, dem du beitreten möchtest, ist derzeit voll.";
|
||||
["FollowUserFailed"] = "Das Roblox-Spiel, dem du beitreten möchtest, ist derzeit nicht verfügbar.";
|
||||
["InvalidPrivilegeMultiplayerSessionPhrase"] = "Dein Xbox Live-Konto ist derzeit nicht berechtigt, an Mehrspielersitzungen teilzunehmen.";
|
||||
["InvalidPrivilegeUGCPhrase"] = "Dein Xbox Live-Konto ist derzeit nicht berechtigt, von Spielern erstellte Inhalte zu spielen.";
|
||||
["UnableToEquipTitle"] = "Auswahl fehlgeschlagen";
|
||||
["UnableToEquipPhrase"] = "Dieser Avatar konnte nicht ausgewählt werden. Bitte versuche es später erneut.";
|
||||
["UnableToWearOufitTitle"] = "Auswahl fehlgeschlagen";
|
||||
["UnableToWearOufitPhrase"] = "Dieses Outfit konnte nicht ausgewählt werden. Bitte versuche es später erneut.";
|
||||
["UnableToDoPurchaseTitle"] = "Kauf nicht abgeschlossen";
|
||||
["UnableToDoPurchasePhrase"] = "Dein Kauf konnte nicht abgeschlossen werden. Bitte versuche es später erneut.";
|
||||
["UnableToDoRobuxPurchaseTitle"] = "Kauf nicht abgeschlossen";
|
||||
["UnableToDoRobuxPurchasePhrase"] = "Dein Kauf konnte nicht abgeschlossen werden. Bitte versuche es später erneut.";
|
||||
["CannotVoteTitle"] = "Abstimmen fehlgeschlagen";
|
||||
["VoteFloodPhrase"] = "Du stimmst zu häufig ab. Komm später wieder und versuche es erneut.";
|
||||
["VotePlayGamePhrase"] = "Du musst dieses Spiel erst spielen, bevor du abstimmen kannst.";
|
||||
["CannotFavoriteTitle"] = "Spiel nicht als Favorit festgelegt";
|
||||
["FavoriteFloodPhrase"] = "Du legst zu viele Spiele als Favoriten fest. Komm später wieder und versuche es erneut.";
|
||||
["ToSPhrase"] = "Bedingungen";
|
||||
["ToSInfoLinkPhrase"] = "Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien:\nwww.roblox.com/info/terms-of-service\nwww.roblox.com/info/privacy";
|
||||
["PrivacyPhrase"] = "Datenschutz";
|
||||
["VersionIdString"] = "Version: %s.%s.%s.%s";
|
||||
["ErrorMessageAndCodePrase"] = "%s\nFehlercode: %d";
|
||||
["UnlockGamesPhrase"] = "Spiele 5 Highlight-Spiele, um weitere Inhalte freizuschalten, die von Mitgliedern der Community wie dir erstellt wurden!";
|
||||
["AlertOccurredTitle"] = "Warnung";
|
||||
["DefaultAlertPhrase"] = "Verbindung zu Roblox konnte nicht hergestellt werden. Bitte versuche es später erneut.";
|
||||
["UnlockedUGCTitle"] = "Alle Spiele freigeschaltet!";
|
||||
["UnlockedUGCPhrase"] = "Du hast 5 Highlight-Spiele gespielt und kannst nun auf die gesamte Auswahl an Spielen zugreifen, die von Mitgliedern der Community wie dir erstellt wurden!\n\nAuf dem SPIELE-Bildschirm findest du alle neuen Spiele, die du freigeschaltet hast!";
|
||||
["PlatformLinkInfoTitle"] = "Willkommen bei Roblox!";
|
||||
["PlatformLinkInfoMessage"] = "Wir haben ein neues Roblox-Konto für dich erstellt. Dein gesamter Spielfortschritt sowie deine getätigten Käufe werden unter diesem Roblox-Konto gespeichert. Jetzt kannst du dich von jeder Plattform aus anmelden und nahtlos weiterspielen!";
|
||||
["ControllerLostConnectionTitle"] = "Controller fehlt";
|
||||
["ControllerLostConnectionPhrase"] = "Controller von Benutzer „%s“ wurde getrennt. Bitte drücke die A-Taste auf dem Controller, mit dem du weiterspielen möchtest.";
|
||||
["ActiveUserLostConnectionTitle"] = "Aktiver Benutzer entfernt";
|
||||
["ActiveUserLostConnectionPhrase"] = "Benutzer „%s“ wurde abgemeldet. Bitte drücke die A-Taste auf dem Controller, mit dem du weiterspielen möchtest.";
|
||||
["PlayMyPlaceMoreGamesTitle"] = "Meine Spiele";
|
||||
["PlayMyPlaceMoreGamesPhrase"] = "Melde dich auf Roblox.com an, um weitere Spiele zu erstellen und deine bestehenden Inhalte zu bearbeiten!";
|
||||
["PrivateSessionPhrase"] = "In privatem Spiel";
|
||||
["ReauthSignedOutTitle"] = "Abgemeldet";
|
||||
["ReauthSignedOutPhrase"] = "Du hast dich von deinem Xbox Live-Konto abgemeldet. Bitte melde dich an, um fortzufahren.";
|
||||
["ReauthRemovedTitle"] = "Anderer Benutzer";
|
||||
["ReauthRemovedPhrase"] = "Wir haben festgestellt, dass sich der aktive Benutzer geändert hat. Bitte melde dich erneut an.";
|
||||
["ReauthInvalidSessionPhrase"] = "Du wurdest von allen aktuellen Roblox-Sitzungen abgemeldet.";
|
||||
["ReauthUnlinkTitle"] = "Kontoverknüpfung getrennt";
|
||||
["ReauthUnlinkPhrase"] = "Du hast die Verknüpfung zu deinem Roblox-Konto getrennt. Du kannst dich jetzt erneut anmelden oder ein neues Roblox-Konto erstellen.";
|
||||
["ReauthUnknownPhrase"] = "Ein Fehler ist aufgetreten und du wurdest abgemeldet. Bitte melde dich erneut an, um weiterzuspielen.";
|
||||
["AccountUnder13Phrase"] = "Konto: Unter 13 J.";
|
||||
["AccountOver13Phrase"] = "Konto: Über 13 J.";
|
||||
["CPPWelcomeTitle"] = "Willkommen beim Plattformübergreifenden Spielen!";
|
||||
["CPPWelcomePhrase"] = "Du kannst jetzt Roblox auf Xbox One mit Spielern von jeder Plattform, darunter PC-Systeme, Handys und Tablets, spielen! Das bedeutet, du wirst häufiger auf mehr Teilnehmer treffen und du kannst mit ALL deinen Freunden spielen, egal, was für ein Gerät diese verwenden! Die Spieloptionen können in den Kontoeinstellungen angepasst werden.";
|
||||
["MPSRestrictedPhrase"] = "Die Einstellungen deines Xbox Live-Kontos erlauben keine Mehrspielersitzungen. Du kannst dies in den Einstellungen deiner Xbox oder auf Xbox.com ändern.";
|
||||
["MPSBannedPhrase"] = "Dein Xbox Live-Konto ist derzeit von der Teilnahme an Mehrspielersitzungen ausgeschlossen.";
|
||||
["MPSPurchaseRequiredPhrase"] = "Du musst Xbox Live Gold haben, um an Online-Mehrspielersitzungen teilzunehmen.";
|
||||
["UGCRestrictedPhrase"] = "Die Einstellungen deines Xbox Live-Kontos verhindern, dass du von Spielern erstellte Inhalte spielen kannst. Du kannst dies in den Einstellungen deiner Xbox oder auf Xbox.com ändern.";
|
||||
["UGCBannedPhrase"] = "Dein Xbox Live-Konto ist derzeit davon ausgeschlossen, von Spielern erstellte Inhalte zu spielen.";
|
||||
["PrivilegeCheckFailPhrase"] = "Dein Xbox Live-Konto ist derzeit nicht zum Spielen berechtigt. Bitte versuche es später erneut.";
|
||||
}
|
||||
|
||||
return locale
|
||||
@@ -0,0 +1,334 @@
|
||||
local enUS =
|
||||
{
|
||||
["HomeWord"] = "Home";
|
||||
["GamesWord"] = "Games";
|
||||
["FriendsWord"] = "Friends";
|
||||
["CatalogWord"] = "Robux";
|
||||
["AvatarWord"] = "Avatar";
|
||||
["PlayWord"] = "Play";
|
||||
["FavoriteWord"] = "Favorite";
|
||||
["FavoritedWord"] = "Favorited";
|
||||
["LikedWord"] = "Liked";
|
||||
["DislikedWord"] = "Disliked";
|
||||
["BackWord"] = "Back";
|
||||
["SettingsWord"] = "Settings";
|
||||
["AvatarEditorWord"] = "Avatar Editor";
|
||||
["AccountWord"] = "Account";
|
||||
["OverscanWord"] = "Adjust Screen";
|
||||
["HelpWord"] = "Help";
|
||||
["SwitchProfileWord"] = "Switch Profile";
|
||||
["RecenterButtonWord"] = "Recenter";
|
||||
["MoreWord"] = "More";
|
||||
|
||||
["SearchWord"] = "Search";
|
||||
["SearchGamesPhrase"] = "Search Games";
|
||||
["SearchingForPhrase"] = "Searching For: %s";
|
||||
["NoGamesPhrase"] = "No games found.";
|
||||
|
||||
["EditAvatarPhrase"] = "Edit Avatar";
|
||||
["FriendActivityWord"] = "Friend Activity";
|
||||
["OnlineFriendsWords"] = "Online Friends";
|
||||
["RecentlyPlayedWithSortTitle"] = "Recently Played With";
|
||||
["StartPartyPhrase"] = "Snap Party App";
|
||||
|
||||
["RecommendedSortTitle"] = "Recommended";
|
||||
["FavoritesSortTitle"] = "Favorites";
|
||||
["RecentlyPlayedSortTitle"] = "Recently Played";
|
||||
["MyRecentTitle"] = "My Recent";
|
||||
["TopEarningTitle"] = "Top Earning";
|
||||
["TopRatedTitle"] = "Top Rated";
|
||||
["PopularTitle"] = "Popular";
|
||||
["FeaturedTitle"] = "Featured";
|
||||
["MoreGamesPhrase"] = "More Games";
|
||||
|
||||
["NoFriendsOnlinePhrase"] = "Your friends are not online";
|
||||
["JoinGameWord"] = "Join Game";
|
||||
["ViewGameDetailsWord"] = "View Game Details";
|
||||
["EmptyFriendSideBarWord"] = "When this user is playing a game, you can join them from here";
|
||||
["InviteToPartyWord"] = "Invite To Party";
|
||||
["ViewGamerCardWord"] = "View Gamer Card";
|
||||
|
||||
["RatingDescriptionTitle"] = "Rating and Description";
|
||||
["GameImagesTitle"] = "Game Images";
|
||||
["GameBadgesTitle"] = "Game Badges";
|
||||
["FriendActivityTitle"] = "Friend Activity";
|
||||
["RelatedGamesTitle"] = "Related Games";
|
||||
["MoreDetailsTitle"] = "More Details";
|
||||
|
||||
["SelectYourAvatarTitle"] = "Select Your Avatar";
|
||||
|
||||
["LastUpdatedWord"] = "Last Updated";
|
||||
["CreationDateWord"] = "Creation Date";
|
||||
["CreatedByWord"] = "Created By";
|
||||
["ReportGameWord"] = "Report Game";
|
||||
["HaveBadgeWord"] = "You Have This Badge";
|
||||
["MaxPlayersWord"] = "Max Players";
|
||||
|
||||
["ScreenSizeWord"] = "Screen Size";
|
||||
["ResizeScreenPrompt"] = "Use the right stick to adjust the edges of the white box until it is just off the screen";
|
||||
["ResizeScreenInputHint"] = "Resize Screen";
|
||||
["AcceptWord"] = "Accept";
|
||||
["ResetWord"] = "Reset";
|
||||
["CannotVoteWord"] = "You must play this game before rating";
|
||||
["FirstToRateWord"] = "Be the first to rate this game";
|
||||
["ExperimentalGamePhrase"] = "This game may not function as intended. The developer needs to update the game.";
|
||||
|
||||
["EngagementScreenHint"] = "Press Any Button To Begin";
|
||||
["EngagementHint"] = "Press {Button_A} to Begin";
|
||||
["SwitchAccountHint"] = "Switch Xbox Account";
|
||||
|
||||
["EquipWord"] = "Swap Avatar";
|
||||
["BuyWord"] = "Buy";
|
||||
["OkWord"] = "Ok";
|
||||
["FreeWord"] = "Free";
|
||||
["TakeWord"] = "Take";
|
||||
['GetRobuxPhrase'] = "Get Robux";
|
||||
["AlreadyOwnedPhrase"] = "You already own this";
|
||||
["PurchasedThisPhrase"] = "You purchased this for %s Robux";
|
||||
["RobuxBalanceTitle"] = "My Balance";
|
||||
|
||||
["RobuxBalanceOverlayTitle"] = "Robux Balance";
|
||||
["RobuxBalanceOverlayPhrase"] = "Only Robux purchased from the Xbox Store may be used on Xbox.";
|
||||
["PlatformBalanceTitle"] = "Available on Xbox:";
|
||||
["TotalBalanceTitle"] = "Total Balance:";
|
||||
|
||||
["AvatarCatalogTitle"] = "Catalog";
|
||||
["AvatarOutfitsTitle"] = "My Collection";
|
||||
|
||||
|
||||
["PurchasingTitle"] = "Purchasing...";
|
||||
["ConfirmPurchaseTitle"] = "Confirm Purchase";
|
||||
["AreYouSurePhrase"] = "Are you sure you want to buy \"%s\"?";
|
||||
["AreYouSureTakePhrase"] = "Are you sure you want to take \"%s\"?";
|
||||
["AreYouSureWithPricePhrase"] = "Are you sure you want to buy \"%s\" for %s?";
|
||||
["RemainingBalancePhrase"] = "Your remaining balance will be %s Robux";
|
||||
["ConfirmWord"] = "Confirm";
|
||||
["DeclineWord"] = "Decline";
|
||||
|
||||
["OnlineWord"] = "Online";
|
||||
["OfflineWord"] = "Offline";
|
||||
["AllWord"] = "All";
|
||||
|
||||
["SubmitWord"] = "Submit";
|
||||
["CancelWord"] = "Cancel";
|
||||
["ReportPhrase"] = "You can send a report to our moderation team. We will review the game and take appropriate action.";
|
||||
|
||||
|
||||
["CurrencySymbol"] = "$";
|
||||
["RobuxStoreDescription"] = "Get Robux to buy great new looks for your Avatar, plus perks and abilities in games.";
|
||||
["RobuxStoreNoItemsPhrase"] = "There are no items for purchase right now, please try again later";
|
||||
["PercentMoreRobuxPhrase"] = "%s%% More";
|
||||
--["RobuxStoreError"] = "Robux items are inaccessable at this time.";
|
||||
|
||||
["NoFriendsPhrase"] = "Your friends are not online. Play some games and make new friends!";
|
||||
["PlayAndMakeFriendsPhrase"] = "Play some games and make new friends!";
|
||||
|
||||
-- Platform Service Errors
|
||||
["PopupPartyUIErrorPhrase"] = "There was an error trying to start a party. Please try again.";
|
||||
|
||||
-- Auth Errors
|
||||
["AuthenticationErrorTitle"] = "Authentication Error";
|
||||
["AuthInProgressPhrase"] = "Authentication already in progress";
|
||||
["AuthAccountUnlinkedPhrase"] = ""; -- This is a special case handled by EngagementScreen
|
||||
["AuthMissingGamePadPhrase"] = "No gamepad detected. Please turn on a gamepad.";
|
||||
["AuthNoUserDetectedPhrase"] = "No Xbox Live user detected. Please sign in to an Xbox Live account.";
|
||||
["AuthHttpErrorDetected"] = "Trouble communicating with Roblox servers. Please check www.roblox.com/help/xbox for more info.";
|
||||
["AuthErrorPhrase"] = "Trouble communicating with Roblox servers. Please try again.";
|
||||
|
||||
-- Sign In
|
||||
["NewUserPhrase"] = "Community Created Gaming. Limitless Possibilities.";
|
||||
["SignInPhrase"] = "Sign In";
|
||||
["PlayAsPhrase"] = "Sign Up Using %s";
|
||||
["UsernameWord"] = "Username";
|
||||
["PasswordWord"] = "Password";
|
||||
["UsernameRulePhrase"] = "3-20 characters, no spaces";
|
||||
["PasswordRulePhrase"] = "6 letters and 2 numbers minimum";
|
||||
["AccountSettingsTitle"] = "Account Settings";
|
||||
|
||||
|
||||
-- Sign In/Up Errors
|
||||
["InvalidUsernameTitle"] = "Invalid Username";
|
||||
["InvalidPasswordTitle"] = "Invalid Password";
|
||||
["InvalidUsernamePhrase"] = "Usernames must have 3-20 characters.";
|
||||
["InvalidPasswordPhrase"] = "Passwords must have at least 6 letters and 2 numbers";
|
||||
["AlreadyTakenTitle"] = "Username Taken";
|
||||
["AlreadyTakenPhrase"] = "That username is already taken, please try another.";
|
||||
["InvalidCharactersUsedPhrase"] = "The username you entered contains invalid characters. Only letters and numbers are allowed.";
|
||||
["UsernameCannotContainSpacesPhrase"] = "The username you entered contains spaces. Only letters and numbers are allowed.";
|
||||
["NoUsernameEnteredPhrase"] = "Username is required.";
|
||||
["NoUsernameOrPasswordEnteredPhrase"] = "You must enter a valid username and password to set up your Roblox account.";
|
||||
["LinkedAsPhrase"] = "%s is currently linked to your Roblox account, %s.";
|
||||
|
||||
-- Linking Errors
|
||||
["LinkSignUpDisabled"] = "Sign up is currently disabled. Please try again later.";
|
||||
["LinkFlooded"] = "You have signed up too many times today. Please sign in with an existing Roblox account or try again later.";
|
||||
["LinkLeaseLocked"] = "Transaction in progress. Please wait.";
|
||||
["LinkAccountLinkingDisabled"] = "Account linking is currently disabled. Please try again later.";
|
||||
["LinkInvalidRobloxUser"] = "The Roblox username you entered is invalid. Please enter a valid Roblox username.";
|
||||
["LinkRobloxUserAlreadyLinked"] = "Your Xbox Live account is already linked to a Roblox account";
|
||||
["LinkXboxUserAlreadyLinked"] = "Your Xbox Live account is already linked to a Roblox account.";
|
||||
["LinkIllegalChildAccountLinking"] = "The accounts could not be linked. Please review your Xbox age settings.";
|
||||
["LinkInvalidPassword"] = "The password you entered is invalid. Please enter the correct password.";
|
||||
["LinkUsernamePasswordNotSet"] = "Username or password is empty. Please enter a username and password and try again.";
|
||||
["LinkUsernameAlreadyTaken"] = "That username is already taken. Please choose another username and try again.";
|
||||
["LinkInvalidCredentials"] = "The username or password is invalid. Please enter a valid username and password and try again.";
|
||||
["UserIsGuestAccount"] = "Guest accounts cannot be authenticated. Please sign in to a non-Guest account.";
|
||||
["LinkUnknownError"] = "An unknown error has occurred. Please try again.";
|
||||
|
||||
-- Linking
|
||||
["LinkAccountTitle"] = "Sign in to Roblox";
|
||||
["LinkAccountPhrase"] = "Sign in with an existing Roblox account to access your Avatar appearance and save game progress.\n\nYour Roblox account will be linked to your Xbox Live account, and the next time you play you will sign in automatically!\n\nYou can unlink from the Settings screen at any time.";
|
||||
|
||||
-- Sign Up
|
||||
["SignUpWord"] = "Sign up";
|
||||
["SignUpTitle"] = "Create a Roblox Account";
|
||||
["SignUpPhrase"] = "A Roblox account is your access to Roblox on every platform. Simply set a username and password and you can sign in anywhere and continue where you left off!\n\nYour new Roblox account will be linked to your Xbox Live account, and the next time you play you will sign in automatically!\n\nYou can unlink from the Settings screen at any time.";
|
||||
|
||||
-- Edge Case - have linked account but no credentials
|
||||
["SetCredentialsTitle"] = "Assign Username and Password";
|
||||
["SetCredentialsPhrase"] = "Looks like you were interrupted before you could finish signing up! Don't worry, you can finish setting up your Roblox account by choosing a username and password here.\n\nYour Roblox account will be linked to your Xbox Live account, and the next time you play you will sign in automatically!\n\nYou can unlink from the Settings screen at any time.";
|
||||
["SetCredentialsWord"] = "Assign";
|
||||
|
||||
-- Unlink
|
||||
["UnlinkTitle"] = "Unlink Account";
|
||||
["AccountLinkingTitle"] = "Account Linking";
|
||||
["UnlinkGamerTagPhrase"] = "Unlink %s";
|
||||
["UnlinkGamerTagWord"] = "Unlink";
|
||||
["UnlinkPhrase"] = "Are you sure you want to unlink this Roblox account from your Xbox account? Your save data and purchases are associated with this Roblox account and will be inaccessible until you sign back in!";
|
||||
|
||||
-- Gameplay Settings
|
||||
["GameplaySettingsTitle"] = "Gameplay Options";
|
||||
["EnabledWord"] = "Enabled (Recommended)";
|
||||
["DisabledWord"] = "Disabled";
|
||||
["LoadingWord"] = "Loading...";
|
||||
["KeepEnabledPhrase"] = "Keep Enabled";
|
||||
["DisableWord"] = "Disable";
|
||||
["CrossPlatformGameplayPhrase"] = "Cross-Platform Play";
|
||||
["DisableCrossplayOverlayTitle"] = "Disable Cross-Platform Play?";
|
||||
["DisableCrossplayOverlayMessage"] = "Are you sure you want to disable cross-platform play?\nThis is not recommended. You will no longer join games with players on other platforms, and you will see less players in games.";
|
||||
["EnableCrossplayOverlayTitle"] = "Cross-Platform Play is Now Enabled!";
|
||||
["EnableCrossplayOverlayMessage"] = "You can now play Roblox on Xbox One with players on every platform including Desktop, Phone, and Tablet!\n\nThis means you’ll see more players in more games, and you can play with ALL of your friends, no matter what device they are using!";
|
||||
["CrossplayEnabledDescription"] = "You will join games with players from all platforms, and you will see more players in more games.";
|
||||
["CrossplayDisabledDescription"] = "This is not recommended. You will not join games with players on other platforms, and you will see less players in games.";
|
||||
|
||||
-- Error Strings
|
||||
["UnableToJoinTitle"] = "Unable to Join";
|
||||
["ErrorOccurredTitle"] = "An Error Occurred";
|
||||
|
||||
["DefaultErrorPhrase"] = "Could not connect to Roblox. Please try again later.";
|
||||
|
||||
["DefaultJoinFailPhrase"] = "Could not connect to Roblox. Please try again later.";
|
||||
["AlreadyRunningPhrase"] = "You are already in this Roblox game.";
|
||||
["WebServerConnectFailPhrase"] = "Could not connect to Roblox servers. Please try again later.";
|
||||
["AccessDeniedByWeb"] = "The Roblox game you are trying to join is currently not available.";
|
||||
["InstanceNotFound"] = "The Roblox game you are trying to join is currently not available.";
|
||||
["GameFullPhrase"] = "The Roblox game you are trying to join is currently full.";
|
||||
["FollowUserFailed"] = "The Roblox game you are trying to join is currently not available.";
|
||||
["InvalidPrivilegeMultiplayerSessionPhrase"] = "Your Xbox account is currently not permitted to play multiplayer sessions.";
|
||||
["InvalidPrivilegeUGCPhrase"] = "Your Xbox account is currently not permitted to play user generated content.";
|
||||
["MPSRestrictedPhrase"] = "Your Xbox account settings prevent you from playing multiplayer sessions. You can change this in your Xbox Settings or on Xbox.com";
|
||||
["MPSBannedPhrase"] = "Your Xbox account is currently banned from playing in multiplayer sessions.";
|
||||
["MPSPurchaseRequiredPhrase"] = "You must have Xbox Live Gold in order to play online multiplayer sessions.";
|
||||
["UGCRestrictedPhrase"] = "Your Xbox account settings prevent you from playing user generated content. You can change this in your Xbox Settings or on Xbox.com";
|
||||
["UGCBannedPhrase"] = "Your Xbox account is currently banned from playing user generated content.";
|
||||
["PrivilegeCheckFailPhrase"] = "Your Xbox account is currently not permitted to play. Please try again later.";
|
||||
|
||||
["UnableToEquipTitle"] = "Unable to Select";
|
||||
["UnableToEquipPhrase"] = "We were unable to select that Avatar. Please try again later.";
|
||||
|
||||
["UnableToWearOufitTitle"] = "Unable to Select";
|
||||
["UnableToWearOufitPhrase"] = "We were unable to select that Outfit. Please try again later.";
|
||||
|
||||
["UnableToDoPurchaseTitle"] = "Unable to Complete Purchase";
|
||||
["UnableToDoPurchasePhrase"] = "We were unable to complete your purchase. Please try again later.";
|
||||
|
||||
["UnableToDoRobuxPurchaseTitle"] = "Unable to Complete Purchase";
|
||||
["UnableToDoRobuxPurchasePhrase"] = "We were unable to complete your purchase. Please try again later.";
|
||||
|
||||
["CannotVoteTitle"] = "Cannot Vote";
|
||||
["VoteFloodPhrase"] = "You're voting too often. Come back later and try again.";
|
||||
["VotePlayGamePhrase"] = "You must play this game before voting.";
|
||||
|
||||
["CannotFavoriteTitle"] = "Cannot Favorite Game";
|
||||
["FavoriteFloodPhrase"] = "You're favoriting games too often. Come back later and try again.";
|
||||
|
||||
|
||||
-- Terms of Service & Privacy
|
||||
["ToSPhrase"] = "View Terms...";
|
||||
["ToSInfoLinkPhrase"] = "Terms & Privacy Policy:\nwww.roblox.com/info/terms-of-service\nwww.roblox.com/info/privacy";
|
||||
["PrivacyPhrase"] = "Privacy";
|
||||
|
||||
-- Codes
|
||||
["VersionIdString"] = "Version: %s.%s.%s.%s";
|
||||
["ErrorMessageAndCodePrase"] = "%s\nError Code: %d";
|
||||
|
||||
|
||||
-- UGC
|
||||
["UnlockGamesPhrase"] = "Play 5 Featured games to unlock more creations made by community members just like you!";
|
||||
|
||||
|
||||
-- Alert Strings
|
||||
["AlertOccurredTitle"] = "An Alert Occurred";
|
||||
["DefaultAlertPhrase"] = "Could not connect to Roblox. Please try again later.";
|
||||
|
||||
["UnlockedUGCTitle"] = "All Games Unlocked!";
|
||||
["UnlockedUGCPhrase"] = "Now that you've played 5 Featured games, you can access the full selection of games created by community members just like you!\n\nGo to the GAMES screen to see all the new games you've unlocked!";
|
||||
|
||||
["PlatformLinkInfoTitle"] = "Welcome to Roblox!";
|
||||
["PlatformLinkInfoMessage"] = "We have created a new Roblox account for you. All game progress and purchases will be saved to this Roblox account. Now you can sign in on any platform and continue where you left off!";
|
||||
|
||||
["ControllerLostConnectionTitle"] = "Missing Controller";
|
||||
["ControllerLostConnectionPhrase"] = "Controller for user '%s' has been disconnected, please press 'A' on the controller you would like to continue with.";
|
||||
|
||||
["ActiveUserLostConnectionTitle"] = "Active User Removed";
|
||||
["ActiveUserLostConnectionPhrase"] = "User '%s' has been logged out, please press 'A' on the controller you would like to continue with.";
|
||||
|
||||
["PlayMyPlaceMoreGamesTitle"] = "My Games";
|
||||
["PlayMyPlaceMoreGamesPhrase"] = "Sign in on Roblox.com to create more games and edit your existing creations!";
|
||||
["PrivateSessionPhrase"] = "In Private Game";
|
||||
|
||||
-- Reauth (Booted to engagement screen), alerts
|
||||
["ReauthSignedOutTitle"] = "Signed Out";
|
||||
["ReauthSignedOutPhrase"] = "You have signed out of your Xbox Live account. Please sign in to continue.";
|
||||
["ReauthRemovedTitle"] = "User Changed";
|
||||
["ReauthRemovedPhrase"] = "We have detected a change in the active user. Please sign in again.";
|
||||
["ReauthInvalidSessionPhrase"] = "You have been signed out of all current Roblox sessions.";
|
||||
["ReauthUnlinkTitle"] = "Account Unlinked";
|
||||
["ReauthUnlinkPhrase"] = "You have successfully unlinked from your Roblox account. You can now choose to sign in again, or sign up for a new Roblox account.";
|
||||
["ReauthUnknownPhrase"] = "An error occurred and you have been signed out. Please sign in again to continue playing.";
|
||||
["ReauthMaintenanceTitle"] = "Under Maintenance";
|
||||
["ReauthMaintenancePhrase"] = "We are currently undergoing maintenance and should be back up soon.";
|
||||
|
||||
-- Account Age
|
||||
["AccountUnder13Phrase"] = "Account: Under 13 yrs";
|
||||
["AccountOver13Phrase"] = "Account: Over 13 yrs";
|
||||
|
||||
-- Cross-Platform Play Welcome Popup
|
||||
["CPPWelcomeTitle"] = "Welcome to Cross-Platform Play!";
|
||||
["CPPWelcomePhrase"] = "You can now play Roblox on Xbox One with players on every platform including Desktop, Phone, and Tablet!\n\nThis means you’ll see more players in more games, and you can play with ALL of your friends, no matter what device they are using! Gameplay options can be updated in Account Settings.";
|
||||
["SetCPPSettingErrorPhrase"] = "Could not toggle Cross-Platform setting. Please try again later.";
|
||||
|
||||
--Privilege Settings
|
||||
["ErrorWord"] = "Error";
|
||||
["BannedWord"] = "Banned";
|
||||
["DeniedWord"] = "Denied";
|
||||
["AllowedWord"] = "Allowed";
|
||||
["SharedContentWord"] = "Shared Content";
|
||||
["MultiplayerWord"] = "Multiplayer";
|
||||
["XboxAccountSettingsPhrase"] = "Xbox Account Settings";
|
||||
["PurchaseRequiredPhrase"] = "Gold Required";
|
||||
["PrivilegeAllowedPhrase"] = "Your Xbox Settings are correctly set and you are ready to play!";
|
||||
["PrivilegeErrorPhrase"] = "There was an error retrieving your Xbox Settings. This is likely due to a temporary outage. Please try again later.";
|
||||
["PrivilegeBannedPhrase"] = "Your Xbox account is currently banned from Xbox Live. You won't be able to play games until the ban is lifted.";
|
||||
["PrivilegePurchaseRequiredPhrase"] = "Xbox Live Gold is required to play online multiplayer games on Xbox.";
|
||||
["PrivilegeDeniedPhrase"] = table.concat{"Your Xbox Settings are blocking you from playing games. Select a red option above to go to your Xbox Settings.",
|
||||
"\n\nThe settings should be:",
|
||||
"\n\"You can join multiplayer games\" > Allow",
|
||||
"\n\"You can see and share content\" > Everybody"};
|
||||
["GoToSettingsPhrase"] = "Go to Settings";
|
||||
|
||||
--Sponsored Games
|
||||
["SponsoredGameWord"] = "Sponsored Game";
|
||||
}
|
||||
|
||||
return enUS
|
||||
@@ -0,0 +1,230 @@
|
||||
local locale =
|
||||
{
|
||||
["HomeWord"] = "Inicio";
|
||||
["GamesWord"] = "Juegos";
|
||||
["FriendsWord"] = "Amigos";
|
||||
["CatalogWord"] = "Robux";
|
||||
["AvatarWord"] = "Avatar";
|
||||
["PlayWord"] = "Jugar";
|
||||
["FavoriteWord"] = "Añadir favorito";
|
||||
["FavoritedWord"] = "Favoritos";
|
||||
["LikedWord"] = "Te gusta";
|
||||
["DislikedWord"] = "No te gusta";
|
||||
["BackWord"] = "Atrás";
|
||||
["SettingsWord"] = "Configuración";
|
||||
["AccountWord"] = "Cuenta";
|
||||
["OverscanWord"] = "Ajuste de pantalla";
|
||||
["HelpWord"] = "Ayuda";
|
||||
["SwitchProfileWord"] = "Cambiar de perfil";
|
||||
["RecenterButtonWord"] = "Centrar de nuevo";
|
||||
["MoreWord"] = "Más";
|
||||
["SearchWord"] = "Buscar";
|
||||
["SearchGamesPhrase"] = "Buscar juegos";
|
||||
["SearchingForPhrase"] = "Buscando: %s";
|
||||
["NoGamesPhrase"] = "No se han encontrado juegos.";
|
||||
["EditAvatarPhrase"] = "Editar avatar";
|
||||
["FriendActivityWord"] = "Actividad de tus amigos";
|
||||
["OnlineFriendsWords"] = "Amigos conectados";
|
||||
["RecentlyPlayedWithSortTitle"] = "Has jugado recientemente con";
|
||||
["StartPartyPhrase"] = "Acoplar aplicación de grupo";
|
||||
["RecommendedSortTitle"] = "Recomendados";
|
||||
["FavoritesSortTitle"] = "Favoritos";
|
||||
["RecentlyPlayedSortTitle"] = "Jugados recientemente";
|
||||
["MyRecentTitle"] = "Mis juegos recientes";
|
||||
["TopEarningTitle"] = "Los más rentables";
|
||||
["TopRatedTitle"] = "Los mejor valorados";
|
||||
["PopularTitle"] = "Populares";
|
||||
["FeaturedTitle"] = "Promocionados";
|
||||
["MoreGamesPhrase"] = "Más juegos";
|
||||
["NoFriendsOnlinePhrase"] = "Tus amigos no están conectados.";
|
||||
["JoinGameWord"] = "Unirse al juego";
|
||||
["ViewGameDetailsWord"] = "Ver detalles del juego";
|
||||
["InviteToPartyWord"] = "Invitar al grupo";
|
||||
["ViewGamerCardWord"] = "Ver tarjeta de jugador";
|
||||
["RatingDescriptionTitle"] = "Valoración y descripción";
|
||||
["GameImagesTitle"] = "Imágenes del juego";
|
||||
["GameBadgesTitle"] = "Emblemas del juego";
|
||||
["FriendActivityTitle"] = "Actividad de amigos";
|
||||
["RelatedGamesTitle"] = "Juegos relacionados";
|
||||
["MoreDetailsTitle"] = "Más detalles";
|
||||
["GameBadgesTitle"] = "Emblemas del juego";
|
||||
["SelectYourAvatarTitle"] = "Selecciona tu avatar";
|
||||
["LastUpdatedWord"] = "Actualización más reciente";
|
||||
["CreationDateWord"] = "Fecha de creación";
|
||||
["CreatedByWord"] = "Creado por";
|
||||
["ReportGameWord"] = "Denunciar juego";
|
||||
["HaveBadgeWord"] = "Tienes este emblema";
|
||||
["MaxPlayersWord"] = "Máximo de jugadores";
|
||||
["ScreenSizeWord"] = "Tamaño de pantalla";
|
||||
["ResizeScreenPrompt"] = "Usa el stick derecho para ajustar los extremos de la caja blanca justo hasta que desaparezcan de la pantalla.";
|
||||
["ResizeScreenInputHint"] = "Redimensionar pantalla";
|
||||
["AcceptWord"] = "Aceptar";
|
||||
["ResetWord"] = "Reiniciar";
|
||||
["CannotVoteWord"] = "Debes jugar a este juego antes de valorarlo.";
|
||||
["FirstToRateWord"] = "Sé la primera persona en valorar este juego.";
|
||||
["ExperimentalGamePhrase"] = "Este juego puede que no funcione como previsto. El desarrollador tiene que actualizar el juego.";
|
||||
["EngagementScreenHint"] = "Pulsa cualquier botón para empezar.";
|
||||
["EquipWord"] = "Alternar avatar";
|
||||
["BuyWord"] = "Comprar";
|
||||
["OkWord"] = "Aceptar";
|
||||
["FreeWord"] = "Gratis";
|
||||
["TakeWord"] = "Obtener";
|
||||
["GetRobuxPhrase"] = "Consigue Robux";
|
||||
["AlreadyOwnedPhrase"] = "Ya lo tienes.";
|
||||
["PurchasedThisPhrase"] = "Has comprado esto por %s Robux.";
|
||||
["RobuxBalanceTitle"] = "Mi saldo";
|
||||
["RobuxBalanceOverlayTitle"] = "Saldo de Robux";
|
||||
["RobuxBalanceOverlayPhrase"] = "En Xbox solo se pueden utilizar Robux comprados en la Tienda Xbox.";
|
||||
["PlatformBalanceTitle"] = "Disponible en Xbox:";
|
||||
["TotalBalanceTitle"] = "Saldo total:";
|
||||
["AvatarCatalogTitle"] = "Catálogo";
|
||||
["AvatarOutfitsTitle"] = "Mi colección";
|
||||
["PurchasingTitle"] = "Comprando...";
|
||||
["ConfirmPurchaseTitle"] = "Confirmar compra";
|
||||
["AreYouSurePhrase"] = "¿Seguro que quieres comprar %s?";
|
||||
["AreYouSureTakePhrase"] = "¿Seguro que quieres obtener %s?";
|
||||
["AreYouSureWithPricePhrase"] = "¿Seguro que quieres comprar %s por %s?";
|
||||
["RemainingBalancePhrase"] = "Tu saldo restante será de %s Robux.";
|
||||
["ConfirmWord"] = "Confirmar";
|
||||
["DeclineWord"] = "Rechazar";
|
||||
["OnlineWord"] = "Conectado";
|
||||
["OfflineWord"] = "Sin conexión";
|
||||
["SubmitWord"] = "Enviar";
|
||||
["CancelWord"] = "Cancelar";
|
||||
["ReportPhrase"] = "Puedes enviar una denuncia a nuestro equipo de moderadores. Revisaremos el juego y tomaremos las medidas adecuadas.";
|
||||
["CurrencySymbol"] = "$";
|
||||
["RobuxStoreDescription"] = "Consigue Robux para comprar geniales aspectos nuevos para tu avatar además de ventajas y habilidades para juegos.";
|
||||
["RobuxStoreNoItemsPhrase"] = "En este momento no hay objetos en venta. Inténtalo de nuevo más tarde.";
|
||||
["PercentMoreRobuxPhrase"] = "%s%% más";
|
||||
["RobuxStoreError"] = "No se puede acceder a los objetos Robux en este momento.";
|
||||
["NoFriendsPhrase"] = "Tus amigos no están conectados. ¡Entra en algunos juegos y haz nuevos amigos!";
|
||||
["PopupPartyUIErrorPhrase"] = "Se ha producido un error al intentar formar un grupo. Inténtalo de nuevo.";
|
||||
["AuthenticationErrorTitle"] = "Error de autenticación";
|
||||
["AuthInProgressPhrase"] = "La autenticación ya está en curso.";
|
||||
["AuthAccountUnlinkedPhrase"] = "Este es un caso especial gestionado por EngagementScreen";
|
||||
["AuthMissingGamePadPhrase"] = "No se ha detectado ningún mando. Por favor, activa un mando.";
|
||||
["AuthNoUserDetectedPhrase"] = "No se ha detectado ningún usuario de Xbox Live. Por favor, inicia sesión con una cuenta Xbox Live.";
|
||||
["AuthHttpErrorDetected"] = "Hay problemas para comunicarse con los servidores de Roblox. Visita www.roblox.com/help/xbox para ver más información.";
|
||||
["AuthErrorPhrase"] = "Hay problemas para comunicarse con los servidores de Roblox. Inténtalo de nuevo.";
|
||||
["NewUserPhrase"] = "Juegos creados por la comunidad. Posibilidades ilimitadas.";
|
||||
["SignInPhrase"] = "Iniciar sesión";
|
||||
["PlayAsPhrase"] = "Registrarse como %s";
|
||||
["UsernameWord"] = "Usuario";
|
||||
["PasswordWord"] = "Contraseña";
|
||||
["UsernameRulePhrase"] = "De 3 a 20 caracteres, sin espacios";
|
||||
["PasswordRulePhrase"] = "Al menos 6 letras y 2 números";
|
||||
["AccountSettingsTitle"] = "Configuración de cuenta";
|
||||
["InvalidUsernameTitle"] = "Nombre de usuario no válido";
|
||||
["InvalidPasswordTitle"] = "Contraseña no válida";
|
||||
["InvalidUsernamePhrase"] = "Los nombres de usuario deben tener entre 3 y 20 caracteres.";
|
||||
["InvalidPasswordPhrase"] = "Las contraseñas deben tener al menos 6 letras y 2 números.";
|
||||
["AlreadyTakenTitle"] = "Nombre de usuario ocupado";
|
||||
["AlreadyTakenPhrase"] = "Ese nombre de usuario ya está en uso. Inténtalo con otro.";
|
||||
["InvalidCharactersUsedPhrase"] = "El nombre de usuario que has introducido contiene caracteres ilegales. Solo se permiten letras y números.";
|
||||
["UsernameCannotContainSpacesPhrase"] = "El nombre de usuario que has introducido contiene espacios. Solo se permiten letras y números.";
|
||||
["NoUsernameEnteredPhrase"] = "Es necesario un nombre de usuario.";
|
||||
["NoUsernameOrPasswordEnteredPhrase"] = "Debes introducir un nombre de usuario y una contraseña válidos para configurar tu cuenta de Roblox.";
|
||||
["LinkedAsPhrase"] = "%s está vinculada con tu cuenta de Roblox %s.";
|
||||
["LinkSignUpDisabled"] = "El registro está desactivado en este momento. Inténtalo de nuevo más tarde.";
|
||||
["LinkFlooded"] = "Hoy te has registrado demasiadas veces. Inicia sesión con una cuenta de Roblox existente o inténtalo de nuevo más tarde.";
|
||||
["LinkLeaseLocked"] = "Transacción en curso. Espera, por favor.";
|
||||
["LinkAccountLinkingDisabled"] = "El vínculo de cuentas está desactivado en este momento. Inténtalo de nuevo más tarde.";
|
||||
["LinkInvalidRobloxUser"] = "El nombre de usuario de Roblox que has introducido no es válido. Introduce un nombre de usuario de Roblox válido.";
|
||||
["LinkRobloxUserAlreadyLinked"] = "Tu cuenta de Xbox Live ya está vinculada con una cuenta de Roblox.";
|
||||
["LinkXboxUserAlreadyLinked"] = "Tu cuenta de Xbox Live ya está vinculada con una cuenta de Roblox.";
|
||||
["LinkIllegalChildAccountLinking"] = "No se han podido vincular las cuentas. Comprueba tu configuración de edad de Xbox.";
|
||||
["LinkInvalidPassword"] = "La contraseña que has introducido no es válida. Introduce la contraseña correcta.";
|
||||
["LinkUsernamePasswordNotSet"] = "No has introducido un nombre de usuario o una contraseña. Introduce un nombre de usuario y una contraseña e inténtalo de nuevo.";
|
||||
["LinkUsernameAlreadyTaken"] = "Ese nombre de usuario ya está en uso. Elige otro nombre de usuario e inténtalo de nuevo.";
|
||||
["LinkInvalidCredentials"] = "El nombre de usuario o la contraseña no son válidos. Introduce un nombre de usuario y una contraseña válidos e inténtalo de nuevo.";
|
||||
["UserIsGuestAccount"] = "Las cuentas de invitado no pueden autenticarse. Inicia sesión con una cuenta que no sea de invitado.";
|
||||
["LinkUnknownError"] = "Se ha producido un error desconocido. Inténtalo de nuevo.";
|
||||
["LinkAccountTitle"] = "Iniciar sesión en Roblox";
|
||||
["LinkAccountPhrase"] = "Inicia sesión con una cuenta existente de Roblox para acceder a la apariencia de tu avatar y guardar tu progreso de juego.\n\n¡Tu cuenta de Roblox se vinculará con tu cuenta de Xbox Live y la próxima vez que juegues iniciarás sesión automáticamente!\n\nPuedes desvincularla en cualquier momento desde la pantalla de Configuración.";
|
||||
["SignUpWord"] = "Registro";
|
||||
["SignUpTitle"] = "Crear una cuenta de Roblox";
|
||||
["SignUpPhrase"] = "Una cuenta de Roblox te da acceso a Roblox en cualquier plataforma. ¡Solo introduce un usuario y una contraseña y podrás iniciar sesión donde quieras y seguir donde lo dejaste!\n\n¡Tu nueva cuenta de Roblox se vinculará con tu cuenta de Xbox Live y la próxima vez que juegues iniciarás sesión automáticamente!\n\nPuedes desvincularla en cualquier momento desde la pantalla de Configuración.";
|
||||
["SetCredentialsTitle"] = "Asignar nombre de usuario y contraseña";
|
||||
["SetCredentialsPhrase"] = "¡Parece que te interrumpieron antes de que pudieras finalizar el registro! No te preocupes, puedes terminar de configurar tu cuenta de Roblox eligiendo un nombre de usuario y una contraseña aquí.\n\n¡Tu nueva cuenta de Roblox se vinculará con tu cuenta de Xbox Live y la próxima vez que juegues iniciarás sesión automáticamente!\n\nPuedes desvincularla en cualquier momento desde la pantalla de Configuración.";
|
||||
["SetCredentialsWord"] = "Asignar";
|
||||
["UnlinkTitle"] = "Desvincular cuenta";
|
||||
["UnlinkGamerTagPhrase"] = "Desvincular %s";
|
||||
["UnlinkPhrase"] = "¿Seguro que quieres desvincular esta cuenta de Roblox de tu cuenta de Xbox? Tus datos guardados y tus compras están asociadas con esta cuenta de Roblox y no tendrás acceso a ellos hasta que vuelvas a iniciar sesión con ella.";
|
||||
["GameplaySettingsTitle"] = "Opciones de juego";
|
||||
["EnabledWord"] = "Activado (recomendado)";
|
||||
["DisabledWord"] = "Desactivado";
|
||||
["LoadingWord"] = "Cargando...";
|
||||
["KeepEnabledPhrase"] = "Mantener activado";
|
||||
["DisableWord"] = "Desactivar";
|
||||
["CrossPlatformGameplayPhrase"] = "Juego multiplataforma";
|
||||
["DisableCrossplayOverlayTitle"] = "¿Desactivar el juego multiplataforma?";
|
||||
["DisableCrossplayOverlayMessage"] = "¿Seguro que quieres desactivar el juego multiplataforma?\nNo se recomienda esta opción. Ya no te unirás a juegos con jugadores de otras plataformas y verás a menos jugadores en los juegos.";
|
||||
["EnableCrossplayOverlayTitle"] = "¡El juego multiplataforma está activado!";
|
||||
["EnableCrossplayOverlayMessage"] = "Ahora puedes jugar a Roblox en Xbox One con jugadores de cualquier plataforma, incluidas ordenador, móvil y tableta. ¡De esta manera verás a más jugadores en más juegos y podrás jugar con TODOS tus amigos, sin importar en qué dispositivo jueguen!";
|
||||
["CrossplayEnabledDescription"] = "Te unirás a juegos con jugadores de todas las plataformas y verás a más jugadores en los juegos.";
|
||||
["CrossplayDisabledDescription"] = "No se recomienda esta opción. No te unirás a juegos con jugadores de otras plataformas y verás a menos jugadores en los juegos.";
|
||||
["UnableToJoinTitle"] = "No has podido unirte";
|
||||
["ErrorOccurredTitle"] = "Se ha producido un error";
|
||||
["DefaultErrorPhrase"] = "No se ha podido conectar con Roblox. Inténtalo de nuevo más tarde.";
|
||||
["DefaultJoinFailPhrase"] = "No se ha podido conectar con Roblox. Inténtalo de nuevo más tarde.";
|
||||
["AlreadyRunningPhrase"] = "Ya estás en este juego de Roblox.";
|
||||
["WebServerConnectFailPhrase"] = "No se ha podido conectar con los servidores de Roblox. Inténtalo de nuevo más tarde.";
|
||||
["AccessDeniedByWeb"] = "El juego de Roblox al que intentas unirte no está disponible en este momento.";
|
||||
["InstanceNotFound"] = "El juego de Roblox al que intentas unirte no está disponible en este momento.";
|
||||
["GameFullPhrase"] = "El juego de Roblox al que intentas unirte está lleno en este momento.";
|
||||
["FollowUserFailed"] = "El juego de Roblox al que intentas unirte no está disponible en este momento.";
|
||||
["InvalidPrivilegeMultiplayerSessionPhrase"] = "Tu cuenta de Xbox no tiene permitido jugar en sesiones multijugador en este momento.";
|
||||
["InvalidPrivilegeUGCPhrase"] = "Tu cuenta de Xbox no tiene permitido jugar con contenidos generados por usuarios en este momento.";
|
||||
["UnableToEquipTitle"] = "No se ha podido seleccionar";
|
||||
["UnableToEquipPhrase"] = "No hemos podido seleccionar ese avatar. Inténtalo de nuevo más tarde.";
|
||||
["UnableToWearOufitTitle"] = "No se ha podido seleccionar";
|
||||
["UnableToWearOufitPhrase"] = "No hemos podido seleccionar esa vestimenta. Inténtalo de nuevo más tarde.";
|
||||
["UnableToDoPurchaseTitle"] = "No se ha podido completar la compra";
|
||||
["UnableToDoPurchasePhrase"] = "No hemos podido completar tu compra. Inténtalo de nuevo más tarde.";
|
||||
["UnableToDoRobuxPurchaseTitle"] = "No se ha podido completar la compra";
|
||||
["UnableToDoRobuxPurchasePhrase"] = "No hemos podido completar tu compra. Inténtalo de nuevo más tarde.";
|
||||
["CannotVoteTitle"] = "No puedes votar";
|
||||
["VoteFloodPhrase"] = "Estás votando demasiado a menudo. Vuelve más tarde e inténtalo de nuevo.";
|
||||
["VotePlayGamePhrase"] = "Debes jugar a este juego antes de votar.";
|
||||
["CannotFavoriteTitle"] = "No se ha podido añadir este juego a favoritos";
|
||||
["FavoriteFloodPhrase"] = "Estás añadiendo juegos a favoritos demasiado a menudo. Vuelve más tarde e inténtalo de nuevo.";
|
||||
["ToSPhrase"] = "Ver términos";
|
||||
["ToSInfoLinkPhrase"] = "Términos y política de privacidad:\nwww.roblox.com/info/termsofservice\nwww.roblox.com/info/privacy";
|
||||
["PrivacyPhrase"] = "Privacidad";
|
||||
["VersionIdString"] = "Versión: %s.%s.%s.%s";
|
||||
["ErrorMessageAndCodePrase"] = "%s\nCódigo de error: %d";
|
||||
["UnlockGamesPhrase"] = "¡Juega a 5 juegos promocionados para desbloquear más creaciones hechas por miembros de la comunidad como tú!";
|
||||
["AlertOccurredTitle"] = "Se ha producido una alerta";
|
||||
["DefaultAlertPhrase"] = "No se ha podido conectar con Roblox. Inténtalo de nuevo más tarde.";
|
||||
["UnlockedUGCTitle"] = "¡Se han desbloqueado todos los juegos!";
|
||||
["UnlockedUGCPhrase"] = "Ahora que has jugado a 5 juegos promocionados, ¡puedes acceder a la selección completa de juegos creados por miembros de la comunidad como tú!\n\n¡Ve a la pantalla de JUEGOS para ver todos los juegos nuevos que has desbloqueado!";
|
||||
["PlatformLinkInfoTitle"] = "¡Te damos la bienvenida a Roblox!";
|
||||
["PlatformLinkInfoMessage"] = "Hemos creado una cuenta de Roblox nueva para ti. Todos tus progresos del juego y tus compras se guardarán en esta cuenta de Roblox. ¡Ahora puedes iniciar sesión en cualquier plataforma y seguir desde donde lo dejaste!";
|
||||
["ControllerLostConnectionTitle"] = "Falta un mando";
|
||||
["ControllerLostConnectionPhrase"] = "El mando del usuario \"%s\" no está conectado. Pulsa \"A\" en el mando con el que quieres continuar.";
|
||||
["ActiveUserLostConnectionTitle"] = "Se ha eliminado el usuario activo";
|
||||
["ActiveUserLostConnectionPhrase"] = "El usuario \"%s\" se ha desconectado. Pulsa \"A\" en el mando con el que quieres continuar.";
|
||||
["PlayMyPlaceMoreGamesTitle"] = "Mis juegos";
|
||||
["PlayMyPlaceMoreGamesPhrase"] = "¡Inicia sesión en Roblox.com para crear más juegos y editar tus creaciones existentes!";
|
||||
["PrivateSessionPhrase"] = "En juego privado";
|
||||
["ReauthSignedOutTitle"] = "Te has desconectado";
|
||||
["ReauthSignedOutPhrase"] = "Te has desconectado de tu cuenta de Xbox Live. Inicia sesión para continuar.";
|
||||
["ReauthRemovedTitle"] = "Cambio de usuario";
|
||||
["ReauthRemovedPhrase"] = "Hemos detectado un cambio del usuario activo. Inicia sesión de nuevo.";
|
||||
["ReauthInvalidSessionPhrase"] = "Te has desconectado de todas las sesiones de Roblox en curso.";
|
||||
["ReauthUnlinkTitle"] = "Se ha desvinculado la cuenta";
|
||||
["ReauthUnlinkPhrase"] = "Has desvinculado tu cuenta de Roblox correctamente. Ahora puedes iniciar sesión de nuevo o registrar una cuenta de Roblox nueva.";
|
||||
["ReauthUnknownPhrase"] = "Se ha producido un error y te has desconectado. Inicia sesión de nuevo para seguir jugando.";
|
||||
["AccountUnder13Phrase"] = "Cuenta: Menor de 13 años";
|
||||
["AccountOver13Phrase"] = "Cuenta: Mayor de 13 años";
|
||||
["CPPWelcomeTitle"] = "¡Te damos la bienvenida al juego multiplataforma!";
|
||||
["CPPWelcomePhrase"] = "Ahora puedes jugar a Roblox en Xbox One con jugadores de cualquier plataforma, incluidas ordenador, móvil y tableta. ¡De esta manera verás a más jugadores en más juegos y podrás jugar con TODOS tus amigos, sin importar en qué dispositivo jueguen! Puedes actualizar las opciones de juego en la configuración de cuenta.";
|
||||
["MPSRestrictedPhrase"] = "La configuración de tu cuenta de Xbox te impide jugar en sesiones multijugador. Puedes cambiar esta opción desde la configuración de Xbox o en Xbox.com.";
|
||||
["MPSBannedPhrase"] = "Tu cuenta de Xbox tiene prohibido jugar en sesiones multijugador en este momento.";
|
||||
["MPSPurchaseRequiredPhrase"] = "Debes tener una suscripción a Xbox Live Gold para jugar en sesiones multijugador en línea.";
|
||||
["UGCRestrictedPhrase"] = "La configuración de tu cuenta de Xbox te impide jugar con contenidos generados por usuarios. Puedes cambiar esta opción desde la configuración de Xbox o en Xbox.com.";
|
||||
["UGCBannedPhrase"] = "Tu cuenta de Xbox tiene prohibido jugar con contenidos generados por usuarios en este momento.";
|
||||
["PrivilegeCheckFailPhrase"] = "Tu cuenta de Xbox no tiene permitido jugar en este momento. Inténtalo de nuevo más tarde.";
|
||||
}
|
||||
|
||||
return locale
|
||||
@@ -0,0 +1,230 @@
|
||||
local locale =
|
||||
{
|
||||
["HomeWord"] = "Accueil";
|
||||
["GamesWord"] = "Jeux";
|
||||
["FriendsWord"] = "Amis";
|
||||
["CatalogWord"] = "Robux";
|
||||
["AvatarWord"] = "Avatar";
|
||||
["PlayWord"] = "Jouer";
|
||||
["FavoriteWord"] = "Mettre en Favori";
|
||||
["FavoritedWord"] = "Mis en Favori";
|
||||
["LikedWord"] = "Aimé";
|
||||
["DislikedWord"] = "Pas aimé";
|
||||
["BackWord"] = "Retour";
|
||||
["SettingsWord"] = "Paramètres";
|
||||
["AccountWord"] = "Compte";
|
||||
["OverscanWord"] = "Ajuster écran";
|
||||
["HelpWord"] = "Aide";
|
||||
["SwitchProfileWord"] = "Changer de profil";
|
||||
["RecenterButtonWord"] = "Recentrer";
|
||||
["MoreWord"] = "Plus";
|
||||
["SearchWord"] = "Rechercher";
|
||||
["SearchGamesPhrase"] = "Rechercher des jeux";
|
||||
["SearchingForPhrase"] = "Rechercher : %s";
|
||||
["NoGamesPhrase"] = "Aucun jeu trouvé.";
|
||||
["EditAvatarPhrase"] = "Modifier avatar";
|
||||
["FriendActivityWord"] = "Activité de vos amis";
|
||||
["OnlineFriendsWords"] = "Amis en ligne";
|
||||
["RecentlyPlayedWithSortTitle"] = "Récemment joué avec";
|
||||
["StartPartyPhrase"] = "Ancrer application de groupe";
|
||||
["RecommendedSortTitle"] = "Recommandé";
|
||||
["FavoritesSortTitle"] = "Favoris";
|
||||
["RecentlyPlayedSortTitle"] = "Joué récemment";
|
||||
["MyRecentTitle"] = "Récents";
|
||||
["TopEarningTitle"] = "Gain max";
|
||||
["TopRatedTitle"] = "Score max";
|
||||
["PopularTitle"] = "Populaire";
|
||||
["FeaturedTitle"] = "En vedette";
|
||||
["MoreGamesPhrase"] = "Plus de jeux";
|
||||
["NoFriendsOnlinePhrase"] = "Vos amis ne sont pas connectés";
|
||||
["JoinGameWord"] = "Rejoindre le jeu";
|
||||
["ViewGameDetailsWord"] = "Voir les infos du jeu";
|
||||
["InviteToPartyWord"] = "Inviter dans le groupe";
|
||||
["ViewGamerCardWord"] = "Voir les infos du joueur";
|
||||
["RatingDescriptionTitle"] = "Note et description";
|
||||
["GameImagesTitle"] = "Images du jeu";
|
||||
["GameBadgesTitle"] = "Badges du jeu";
|
||||
["FriendActivityTitle"] = "Activité de vos amis";
|
||||
["RelatedGamesTitle"] = "Jeux similaires";
|
||||
["MoreDetailsTitle"] = "Plus de détails";
|
||||
["GameBadgesTitle"] = "Badges du jeu";
|
||||
["SelectYourAvatarTitle"] = "Sélectionnez votre avatar";
|
||||
["LastUpdatedWord"] = "Dernière mise à jour";
|
||||
["CreationDateWord"] = "Date de création";
|
||||
["CreatedByWord"] = "Créé par";
|
||||
["ReportGameWord"] = "Signaler le jeu";
|
||||
["HaveBadgeWord"] = "Vous avez ce badge";
|
||||
["MaxPlayersWord"] = "Joueurs max";
|
||||
["ScreenSizeWord"] = "Taille d'écran";
|
||||
["ResizeScreenPrompt"] = "Utilisez le stick analogique droit pour ajuster les bords de la case blanche jusqu'à ce qu'elle dépasse à peine de l'écran";
|
||||
["ResizeScreenInputHint"] = "Redimensionner l'écran";
|
||||
["AcceptWord"] = "Accepter";
|
||||
["ResetWord"] = "Réinitialiser";
|
||||
["CannotVoteWord"] = "Vous devez jouer à ce jeu avant de le noter";
|
||||
["FirstToRateWord"] = "Soyez le premier à noter ce jeu";
|
||||
["ExperimentalGamePhrase"] = "Ce jeu peut ne pas fonctionner normalement. Le dévelopeur doit le mettre à jour.";
|
||||
["EngagementScreenHint"] = "Appuyez sur n'importe quelle touche pour commencer";
|
||||
["EquipWord"] = "Changer d'avatar";
|
||||
["BuyWord"] = "Acheter";
|
||||
["OkWord"] = "Ok";
|
||||
["FreeWord"] = "Gratuit";
|
||||
["TakeWord"] = "Prendre";
|
||||
["GetRobuxPhrase"] = "Prenez des Robux";
|
||||
["AlreadyOwnedPhrase"] = "Vous possédez déjà ceci";
|
||||
["PurchasedThisPhrase"] = "Vous avez acheté ceci %s Robux";
|
||||
["RobuxBalanceTitle"] = "Mon solde";
|
||||
["RobuxBalanceOverlayTitle"] = "Solde de Robux";
|
||||
["RobuxBalanceOverlayPhrase"] = "Seuls les Robux achetés sur le Marché Xbox peuvent être utilisé sur Xbox.";
|
||||
["PlatformBalanceTitle"] = "Disponible sur Xbox :";
|
||||
["TotalBalanceTitle"] = "Solde total :";
|
||||
["AvatarCatalogTitle"] = "Catalogue";
|
||||
["AvatarOutfitsTitle"] = "Ma collection";
|
||||
["PurchasingTitle"] = "Achat en cours...";
|
||||
["ConfirmPurchaseTitle"] = "Confirmer l'achat";
|
||||
["AreYouSurePhrase"] = "Voulez-vous vraiment acheter : %s ?";
|
||||
["AreYouSureTakePhrase"] = "Voulez-vous vraiment prendre : %s ?";
|
||||
["AreYouSureWithPricePhrase"] = "Voulez-vous vraiment acheter : %s pour %s ?";
|
||||
["RemainingBalancePhrase"] = "Votre solde sera de %s Robux ?";
|
||||
["ConfirmWord"] = "Confirmer";
|
||||
["DeclineWord"] = "Décliner";
|
||||
["OnlineWord"] = "Connecté";
|
||||
["OfflineWord"] = "Déconnecté";
|
||||
["SubmitWord"] = "Soumettre";
|
||||
["CancelWord"] = "Annuler";
|
||||
["ReportPhrase"] = "Vous pouvez envoyer un rapport à notre équipe modération. Nous examinerons le jeu et prendront les mesures appropriées.";
|
||||
["CurrencySymbol"] = "$";
|
||||
["RobuxStoreDescription"] = "Prenez des Robux pour acheter de super nouveaux looks pour votre avatar, ainsi que des avantages et des capacités pour les jeux.";
|
||||
["RobuxStoreNoItemsPhrase"] = "Il n'y a aucun objet à acheter pour l'instant, veuillez réessayer plus tard.";
|
||||
["PercentMoreRobuxPhrase"] = "%s%% en plus";
|
||||
["RobuxStoreError"] = "Les objets Robux sont inaccessibles pour l'instant.";
|
||||
["NoFriendsPhrase"] = "Vos amis ne sont pas connectés. Jouez et faites-vous de nouveaux amis !";
|
||||
["PopupPartyUIErrorPhrase"] = "Une erreur est survenue lors de la constitution du groupe. Veuillez réessayer.";
|
||||
["AuthenticationErrorTitle"] = "Erreur d'authentification";
|
||||
["AuthInProgressPhrase"] = "Authentification déjà en cours";
|
||||
["AuthAccountUnlinkedPhrase"] = "C'est un cas spécial géré par EngagementScreen";
|
||||
["AuthMissingGamePadPhrase"] = "Aucune manette détectée. Veuillez allumer une manette.";
|
||||
["AuthNoUserDetectedPhrase"] = "Aucun utilisateur Xbox Live détecté. Veuillez vous connecter à un compte Xbox Live.";
|
||||
["AuthHttpErrorDetected"] = "Problèmes de communication avec les serveurs Roblox. Veuillez consulter www.roblox.com/help/xbox pour plus d'informations.";
|
||||
["AuthErrorPhrase"] = "Problèmes de communication avec les serveurs Roblox. Veuillez réessayer.";
|
||||
["NewUserPhrase"] = "Jeux créés par la communauté. Possibilités infinies.";
|
||||
["SignInPhrase"] = "Se connecter";
|
||||
["PlayAsPhrase"] = "S'inscrire avec %s";
|
||||
["UsernameWord"] = "Nom d'utilisateur";
|
||||
["PasswordWord"] = "Mot de passe";
|
||||
["UsernameRulePhrase"] = "3 à 20 caractères, aucun espace";
|
||||
["PasswordRulePhrase"] = "6 lettres et 2 chiffres au minimum";
|
||||
["AccountSettingsTitle"] = "Paramètres du compte";
|
||||
["InvalidUsernameTitle"] = "Nom d'utilisateur invalide";
|
||||
["InvalidPasswordTitle"] = "Mot de passe invalide";
|
||||
["InvalidUsernamePhrase"] = "Les noms d'utilisateur doivent faire de 3 à 20 caractères";
|
||||
["InvalidPasswordPhrase"] = "Les mots de passe doivent comprendre au moins 6 lettres et 2 chiffres";
|
||||
["AlreadyTakenTitle"] = "Nom d'utilisateur déjà pris";
|
||||
["AlreadyTakenPhrase"] = "Ce nom d'utilisateur est déjà pris, veuillez en essayer un autre.";
|
||||
["InvalidCharactersUsedPhrase"] = "Le nom d'utilisateur que vous avez saisi contient des caractères invalides. Seuls les lettres et les chiffres sont autorisés.";
|
||||
["UsernameCannotContainSpacesPhrase"] = "Le nom d'utilisateur que vous avez saisi contient des espaces. Seuls les lettres et les chiffres sont autorisés.";
|
||||
["NoUsernameEnteredPhrase"] = "Un nom d'utilisateur est requis.";
|
||||
["NoUsernameOrPasswordEnteredPhrase"] = "Vous devez saisir un nom d'utilisateur et un mot de passe valides pour créer votre compte Roblox.";
|
||||
["LinkedAsPhrase"] = "%s est actuellement lié à votre compte Roblox, %s.";
|
||||
["LinkSignUpDisabled"] = "L'inscription est actuellement désactivée. Veuillez réessayer plus tard.";
|
||||
["LinkFlooded"] = "Vous vous êtes inscrit trop de fois aujourd'hui. Veuillez vous connecter avec un compte Roblox existant ou réessayer plus tard.";
|
||||
["LinkLeaseLocked"] = "Transaction en cours. Veuillez patienter.";
|
||||
["LinkAccountLinkingDisabled"] = "Le lien de compte est actuellement désactivé. Veuillez réessayer plus tard.";
|
||||
["LinkInvalidRobloxUser"] = "Le nom d'utilisateur Roblox saisi est invalide. Veuillez saisir un nom d'utilisateur Roblox valide.";
|
||||
["LinkRobloxUserAlreadyLinked"] = "Votre compte Xbox Live est déjà lié à un compte Roblox";
|
||||
["LinkXboxUserAlreadyLinked"] = "Votre compte Xbox Live est déjà lié à un compte Roblox.";
|
||||
["LinkIllegalChildAccountLinking"] = "Les comptes n'ont pas pu être liés. Veuillez revoir les paramètres d'âge de votre Xbox.";
|
||||
["LinkInvalidPassword"] = "Le mot de passe que vous avez saisi est invalide. Veuillez saisir le bon mot de passe.";
|
||||
["LinkUsernamePasswordNotSet"] = "Champ du nom d'utilisateur ou du mot de passe vide. Veuillez saisir un nom d'utilisateur et un mot de passe, puis réessayer.";
|
||||
["LinkUsernameAlreadyTaken"] = "Ce nom d'utilisateur est déjà pris. Veuillez choisir un autre nom d'utilisateur, puis réessayer.";
|
||||
["LinkInvalidCredentials"] = "Le nom d'utilisateur ou le mot de passe est invalide. Veuillez saisir un nom d'utilisateur et un mot de passe valide, puis réessayer.";
|
||||
["UserIsGuestAccount"] = "Les comptes Invité ne peuvent être authentifiés. Veuillez vous connecter à un compte non Invité.";
|
||||
["LinkUnknownError"] = "Une erreur inconnue est survenue. Veuillez réessayer.";
|
||||
["LinkAccountTitle"] = "Se connecter à Roblox";
|
||||
["LinkAccountPhrase"] = "Connectez-vous avec un compte Roblox existant pour accéder à votre avatar et sauvegarder votre progression dans le jeu.\n\nVotre compte Roblox sera lié à votre compte Xbox Live, ainsi la prochaine fois que vous jouerez vous vous connecterez automatiquement !\n\nVous pouvez supprimer ce lien à tout moment depuis l'écran des paramètres.";
|
||||
["SignUpWord"] = "S'inscrire";
|
||||
["SignUpTitle"] = "Créer un compte Roblox";
|
||||
["SignUpPhrase"] = "Un compte Roblox vous permet d'accéder à Roblox depuis n'importe quelle plateforme. Créez juste un nom d'utilisateur et un mot de passe et vous pourrez vous connecter depuis n'importe où et reprendre là où vous vous étiez arrêté !\n\nVotre nouveau compte Roblox sera lié à votre compte Xbox Live, ainsi la prochaine fois que vous jouerez vous vous connecterez automatiquement !\n\nVous pouvez supprimer ce lien à tout moment depuis l'écran des paramètres.";
|
||||
["SetCredentialsTitle"] = "Assigner un nom d'utilisateur et un mot de passe";
|
||||
["SetCredentialsPhrase"] = "Il semblerait que vous ayez été interrompu avant d'avoir terminé votre inscription ! Ne vous inquiétez pas, vous pouvez finir de créer votre compte Roblox en choisissant un nom d'utilisateur et un mot de passe ici.\n\nVotre nouveau compte Roblox sera lié à votre compte Xbox Live, ainsi la prochaine fois que vous jouerez vous vous connecterez automatiquement !\n\nVous pouvez supprimer ce lien à tout moment depuis l'écran des paramètres.";
|
||||
["SetCredentialsWord"] = "Assigner";
|
||||
["UnlinkTitle"] = "Supprimer le lien du compte";
|
||||
["UnlinkGamerTagPhrase"] = "Supprimer le lien de %s";
|
||||
["UnlinkPhrase"] = "Voulez-vous vraiment supprimer le lien entre ce compte Roblox et votre compte Xbox ? Vos données sauvegardées et vos achats sont associés à ce compte Roblox et seront inaccessibles jusqu'à ce que vous vous reconnectiez !";
|
||||
["GameplaySettingsTitle"] = "Options de jouabilité";
|
||||
["EnabledWord"] = "Activé (Recommandé)";
|
||||
["DisabledWord"] = "Désactivé";
|
||||
["LoadingWord"] = "En cours de chargement...";
|
||||
["KeepEnabledPhrase"] = "Garder activé";
|
||||
["DisableWord"] = "Désactiver";
|
||||
["CrossPlatformGameplayPhrase"] = "Jeu inter-plateforme";
|
||||
["DisableCrossplayOverlayTitle"] = "Désactiver le jeu inter-plateforme ?";
|
||||
["DisableCrossplayOverlayMessage"] = "Êtes vous sûr(e) de vouloir désactiver le jeu inter-plateforme ?\nCette option n'est pas recommandée. Vous ne serez plus capable de rejoindre les joueurs d'autres plateformes et verrez donc moins de joueurs en ligne.";
|
||||
["EnableCrossplayOverlayTitle"] = "Jeu inter-plateforme activé !";
|
||||
["EnableCrossplayOverlayMessage"] = "Vous pouvez maintenant jouer à Roblox sur Xbox One avec des joueurs sur d'autres plateformes, comme sur PC, smartphone ou tablette ! Ceci signifie que vous verrez davantage de joueurs et de parties, vous permettant de jouer avec TOUS vos amis quel que soit l'appareil qu'ils utilisent !";
|
||||
["CrossplayEnabledDescription"] = "Vous serez capable de rejoindre les joueurs d'autres plateformes et verrez donc plus de joueurs en ligne.";
|
||||
["CrossplayDisabledDescription"] = "Ceci n'est pas recommandé. Vous ne serez plus capable de rejoindre les joueurs d'autres plateformes et verrez donc moins de joueurs en ligne.";
|
||||
["UnableToJoinTitle"] = "Impossible de rejoindre";
|
||||
["ErrorOccurredTitle"] = "Une erreur est survenue";
|
||||
["DefaultErrorPhrase"] = "Impossible de se connecter à Roblox. Veuillez réessayer plus tard.";
|
||||
["DefaultJoinFailPhrase"] = "Impossible de se connecter à Roblox. Veuillez réessayer plus tard.";
|
||||
["AlreadyRunningPhrase"] = "Vous êtes déjà dans ce jeu Roblox.";
|
||||
["WebServerConnectFailPhrase"] = "Impossible de se connecter aux serveurs Roblox. Veuillez réessayer plus tard.";
|
||||
["AccessDeniedByWeb"] = "Le jeu Roblox que vous tentez de rejoindre est actuellement indisponible.";
|
||||
["InstanceNotFound"] = "Le jeu Roblox que vous tentez de rejoindre est actuellement indisponible.";
|
||||
["GameFullPhrase"] = "Le jeu Roblox que vous tentez de rejoindre est actuellement complet.";
|
||||
["FollowUserFailed"] = "Le jeu Roblox que vous tentez de rejoindre est actuellement indisponible.";
|
||||
["InvalidPrivilegeMultiplayerSessionPhrase"] = "Actuellement, votre compte Xbox n'est pas autorisé à jouer lors de sessions multijoueur.";
|
||||
["InvalidPrivilegeUGCPhrase"] = "Actuellement, votre compte Xbox n'est pas autorisé à jouer à du contenu généré par les utilisateurs.";
|
||||
["UnableToEquipTitle"] = "Sélection impossible";
|
||||
["UnableToEquipPhrase"] = "Nous n'avons pas pu sélectionner cet avatar. Veuillez réessayer plus tard.";
|
||||
["UnableToWearOufitTitle"] = "Sélection impossible";
|
||||
["UnableToWearOufitPhrase"] = "Nous n'avons pas pu sélectionner cette tenue. Veuillez réessayer plus tard.";
|
||||
["UnableToDoPurchaseTitle"] = "Achat impossible";
|
||||
["UnableToDoPurchasePhrase"] = "Nous n'avons pas pu mener à bien cet achat. Veuillez réessayer plus tard.";
|
||||
["UnableToDoRobuxPurchaseTitle"] = "Achat impossible";
|
||||
["UnableToDoRobuxPurchasePhrase"] = "Nous n'avons pas pu mener à bien cet achat. Veuillez réessayer plus tard.";
|
||||
["CannotVoteTitle"] = "Vote impossible";
|
||||
["VoteFloodPhrase"] = "Vous votez trop souvent. Revenez plus tard et réessayez.";
|
||||
["VotePlayGamePhrase"] = "Vous devez jouer à ce jeu avant de voter.";
|
||||
["CannotFavoriteTitle"] = "Impossible de mettre ce jeu en Favori";
|
||||
["FavoriteFloodPhrase"] = "Vous mettez trop souvent des jeux en Favori. Revenez plus tard et réessayez.";
|
||||
["ToSPhrase"] = "Voir les conditions...";
|
||||
["ToSInfoLinkPhrase"] = "Conditions d'utilisation et politique de confidentialité :\nwww.roblox.com/info/termsofservice\nwww.roblox.com/info/privacy";
|
||||
["PrivacyPhrase"] = "Confidentialité";
|
||||
["VersionIdString"] = "Version : %s.%s.%s.%s";
|
||||
["ErrorMessageAndCodePrase"] = "%s\nCode d'erreur : %d";
|
||||
["UnlockGamesPhrase"] = "Jouez à 5 jeux en vedette pour déverrouiller plus de créations élaborées par des membres de la communauté, comme vous !";
|
||||
["AlertOccurredTitle"] = "Une alerte est survenue";
|
||||
["DefaultAlertPhrase"] = "Impossible de se connecter à Roblox. Veuillez réessayer plus tard.";
|
||||
["UnlockedUGCTitle"] = "Tous les jeux déverrouillés !";
|
||||
["UnlockedUGCPhrase"] = "Maintenant que vous avez joué à 5 jeux en vedette, vous pouvez accéder à toute la sélection des jeux créés par les membres de la communauté, comme vous !\n\nAllez à l'écran des JEUX pour voir tous les nouveaux jeux que vous avez déverrouillés !";
|
||||
["PlatformLinkInfoTitle"] = "Bienvenue à Roblox !";
|
||||
["PlatformLinkInfoMessage"] = "Nous avons créé un nouveau compte Roblox pour vous. Toutes les progressions de jeux et les achats seront sauvegardés sur ce compte Roblox. Vous pouvez désormais vous connecter depuis n'importe quelle plateforme et reprendre là où vous aviez arrêté !";
|
||||
["ControllerLostConnectionTitle"] = "Manette introuvable";
|
||||
["ControllerLostConnectionPhrase"] = "La manette de l'utilisateur %s a été déconnectée, veuillez appuyer sur la touche A de la manette avec laquelle vous souhaitez continuer.";
|
||||
["ActiveUserLostConnectionTitle"] = "Utilisateur actif désactivé";
|
||||
["ActiveUserLostConnectionPhrase"] = "L'utilisateur %s a été déconnecté, veuillez appuyer sur la touche A de la manette avec laquelle vous souhaitez continuer.";
|
||||
["PlayMyPlaceMoreGamesTitle"] = "Mes jeux";
|
||||
["PlayMyPlaceMoreGamesPhrase"] = "Connectez-vous à Roblox.com pour créer plus de jeux et modifier vos créations !";
|
||||
["PrivateSessionPhrase"] = "En jeu privé";
|
||||
["ReauthSignedOutTitle"] = "Déconnecté";
|
||||
["ReauthSignedOutPhrase"] = "Vous vous êtes déconnecté de votre compte Xbox Live. Veuillez vous connecter pour continuer.";
|
||||
["ReauthRemovedTitle"] = "Changement d'utilisateur";
|
||||
["ReauthRemovedPhrase"] = "Nous avons détecté un changement de l'utilisateur actif. Veuillez vous reconnecter.";
|
||||
["ReauthInvalidSessionPhrase"] = "Vous avez été déconnecté de toutes les sessions actuelles de Roblox.";
|
||||
["ReauthUnlinkTitle"] = "Lien du compte supprimé";
|
||||
["ReauthUnlinkPhrase"] = "Vous avez supprimé le lien de votre compte Roblox avec succès. Vous pouvez maintenant choisir de vous reconnecter ou de créer un nouveau compte Roblox en vous inscrivant.";
|
||||
["ReauthUnknownPhrase"] = "Une erreur est survenue et vous avez été déconnecté. Veuillez vous reconnecter pour continuer à jouer.";
|
||||
["AccountUnder13Phrase"] = "Compte : Moins de 13 ans";
|
||||
["AccountOver13Phrase"] = "Compte : Plus de 13 ans";
|
||||
["CPPWelcomeTitle"] = "Bienvenue sur le jeu inter-plateforme !";
|
||||
["CPPWelcomePhrase"] = "Vous pouvez maintenant jouer à Roblox sur Xbox One avec des joueurs sur d'autres plateformes, comme sur PC, smartphone ou tablette ! Ceci signifie que vous verrez davantage de joueurs et de parties, vous permettant de jouer avec TOUS vos amis quel que soit l'appareil qu'ils utilisent ! Les options de jouabilité peuvent être mises à jour depuis les paramètres du compte.";
|
||||
["MPSRestrictedPhrase"] = "Les paramètres de votre compte Xbox vous empêchent de rejoindre des sessions multijoueur. Pour les modifier, rendez-vous dans les Paramètres de votre console, ou sur Xbox.com";
|
||||
["MPSBannedPhrase"] = "Actuellement, votre compte Xbox a été banni et n'est pas autorisé à rejoindre des sessions multijoueur.";
|
||||
["MPSPurchaseRequiredPhrase"] = "Vous devez disposer du Xbox Live Gold afin de jouer en multijoueur en ligne.";
|
||||
["UGCRestrictedPhrase"] = "Les paramètres de votre compte Xbox vous empêchent de jouer au contenu créé par les utilisateurs. Pour les modifier, rendez-vous dans les Paramètres de votre console, ou sur Xbox.com";
|
||||
["UGCBannedPhrase"] = "Actuellement, votre compte Xbox a été banni et n'est pas autorisé à jouer au contenu créé par les utilisateurs.";
|
||||
["PrivilegeCheckFailPhrase"] = "Actuellement, votre compte Xbox n'est pas autorisé à jouer. Veuillez réessayer ultérieurement.";
|
||||
}
|
||||
|
||||
return locale
|
||||
@@ -0,0 +1,230 @@
|
||||
local locale =
|
||||
{
|
||||
["HomeWord"] = "Home";
|
||||
["GamesWord"] = "Giochi";
|
||||
["FriendsWord"] = "Amici";
|
||||
["CatalogWord"] = "Robux";
|
||||
["AvatarWord"] = "Avatar";
|
||||
["PlayWord"] = "Gioca";
|
||||
["FavoriteWord"] = "Preferito";
|
||||
["FavoritedWord"] = "Preferiti";
|
||||
["LikedWord"] = "Aggiunto agli amati";
|
||||
["DislikedWord"] = "Aggiunto agli odiati";
|
||||
["BackWord"] = "Indietro";
|
||||
["SettingsWord"] = "Impostazioni";
|
||||
["AccountWord"] = "Account";
|
||||
["OverscanWord"] = "Calibra schermo";
|
||||
["HelpWord"] = "Guida";
|
||||
["SwitchProfileWord"] = "Cambia profilo";
|
||||
["RecenterButtonWord"] = "Ricentra";
|
||||
["MoreWord"] = "Altro";
|
||||
["SearchWord"] = "Cerca";
|
||||
["SearchGamesPhrase"] = "Cerca giochi";
|
||||
["SearchingForPhrase"] = "Ricerca di: %s";
|
||||
["NoGamesPhrase"] = "Giochi non trovati.";
|
||||
["EditAvatarPhrase"] = "Modifica avatar";
|
||||
["FriendActivityWord"] = "Attività amici";
|
||||
["OnlineFriendsWords"] = "Amici online";
|
||||
["RecentlyPlayedWithSortTitle"] = "Giocato di recente con";
|
||||
["StartPartyPhrase"] = "Affianca app Gruppo";
|
||||
["RecommendedSortTitle"] = "Consigliati";
|
||||
["FavoritesSortTitle"] = "Preferiti";
|
||||
["RecentlyPlayedSortTitle"] = "Giocati di recente";
|
||||
["MyRecentTitle"] = "I miei recenti";
|
||||
["TopEarningTitle"] = "Più redditizi";
|
||||
["TopRatedTitle"] = "Più votati";
|
||||
["PopularTitle"] = "Popolari";
|
||||
["FeaturedTitle"] = "In evidenza";
|
||||
["MoreGamesPhrase"] = "Altri giochi";
|
||||
["NoFriendsOnlinePhrase"] = "I tuoi amici non sono online";
|
||||
["JoinGameWord"] = "Accedi al gioco";
|
||||
["ViewGameDetailsWord"] = "Visualizza dettagli di gioco";
|
||||
["InviteToPartyWord"] = "Invita nel gruppo";
|
||||
["ViewGamerCardWord"] = "Vedi scheda giocatore";
|
||||
["RatingDescriptionTitle"] = "Valutazione e descrizione";
|
||||
["GameImagesTitle"] = "Immagini di gioco";
|
||||
["GameBadgesTitle"] = "Contrassegni di gioco";
|
||||
["FriendActivityTitle"] = "Attività amici";
|
||||
["RelatedGamesTitle"] = "Giochi relativi";
|
||||
["MoreDetailsTitle"] = "Altre informazioni";
|
||||
["GameBadgesTitle"] = "Contrassegni di gioco";
|
||||
["SelectYourAvatarTitle"] = "Seleziona il tuo avatar";
|
||||
["LastUpdatedWord"] = "Ultimo aggiornamento";
|
||||
["CreationDateWord"] = "Data di creazione";
|
||||
["CreatedByWord"] = "Creato da";
|
||||
["ReportGameWord"] = "Segnala gioco";
|
||||
["HaveBadgeWord"] = "Hai questo contrassegno";
|
||||
["MaxPlayersWord"] = "Giocatori max";
|
||||
["ScreenSizeWord"] = "Dimensioni schermo";
|
||||
["ResizeScreenPrompt"] = "Usa la levetta destra per spostare i bordi del rettangolo bianco appena oltre quelli dello schermo";
|
||||
["ResizeScreenInputHint"] = "Ridimensiona schermo";
|
||||
["AcceptWord"] = "Accetta";
|
||||
["ResetWord"] = "Azzera";
|
||||
["CannotVoteWord"] = "Per poter votare devi prima giocare";
|
||||
["FirstToRateWord"] = "Valuta per primo questo gioco";
|
||||
["ExperimentalGamePhrase"] = "Il gioco potrebbe non funzionare come previsto: è necessario che lo sviluppatore lo aggiorni.";
|
||||
["EngagementScreenHint"] = "Premi un pulsante per iniziare";
|
||||
["EquipWord"] = "Cambia avatar";
|
||||
["BuyWord"] = "Compra";
|
||||
["OkWord"] = "OK";
|
||||
["FreeWord"] = "Gratis";
|
||||
["TakeWord"] = "Prendi";
|
||||
["GetRobuxPhrase"] = "Ottieni Robux";
|
||||
["AlreadyOwnedPhrase"] = "Ce l'hai già";
|
||||
["PurchasedThisPhrase"] = "Acquistato per %s Robux";
|
||||
["RobuxBalanceTitle"] = "I miei fondi";
|
||||
["RobuxBalanceOverlayTitle"] = "Fondi in Robux";
|
||||
["RobuxBalanceOverlayPhrase"] = "Su Xbox, possono essere usati solo Robux acquistati nell'Xbox Store.";
|
||||
["PlatformBalanceTitle"] = "Disponibili su Xbox:";
|
||||
["TotalBalanceTitle"] = "Fondi totali:";
|
||||
["AvatarCatalogTitle"] = "Catalogo";
|
||||
["AvatarOutfitsTitle"] = "La mia collezione";
|
||||
["PurchasingTitle"] = "Acquisto...";
|
||||
["ConfirmPurchaseTitle"] = "Conferma acquisto";
|
||||
["AreYouSurePhrase"] = "Vuoi davvero comprare %s?";
|
||||
["AreYouSureTakePhrase"] = "Vuoi davvero prendere %s?";
|
||||
["AreYouSureWithPricePhrase"] = "Vuoi davvero comprare %s per %s?";
|
||||
["RemainingBalancePhrase"] = "Ti rimarranno %s Robux";
|
||||
["ConfirmWord"] = "Conferma";
|
||||
["DeclineWord"] = "Declina";
|
||||
["OnlineWord"] = "Online";
|
||||
["OfflineWord"] = "Offline";
|
||||
["SubmitWord"] = "Invia";
|
||||
["CancelWord"] = "Annulla";
|
||||
["ReportPhrase"] = "Puoi inviare una segnalazione ai nostri moderatori. Verificheremo il gioco e prenderemo i provvedimenti opportuni.";
|
||||
["CurrencySymbol"] = "$";
|
||||
["RobuxStoreDescription"] = "Ottieni Robux per comprare nuovi look per il tuo avatar, oltre a vantaggi ed abilità nei giochi.";
|
||||
["RobuxStoreNoItemsPhrase"] = "Non ci sono oggetti da acquistare in questo momento. Riprova più tardi.";
|
||||
["PercentMoreRobuxPhrase"] = "%s%% in più";
|
||||
["RobuxStoreError"] = "Gli oggetti Robux non sono accessibili in questo momento.";
|
||||
["NoFriendsPhrase"] = "I tuoi amici non sono online. Gioca e stringi nuove amicizie!";
|
||||
["PopupPartyUIErrorPhrase"] = "Si è verificato un errore nel tentativo di iniziare un gruppo. Riprova più tardi.";
|
||||
["AuthenticationErrorTitle"] = "Errore di autenticazione";
|
||||
["AuthInProgressPhrase"] = "Autenticazione già in corso";
|
||||
["AuthAccountUnlinkedPhrase"] = "Questo è un caso speciale gestito da EngagementScreen";
|
||||
["AuthMissingGamePadPhrase"] = "Nessun controller individuato. Accendi un controller.";
|
||||
["AuthNoUserDetectedPhrase"] = "Nessun utente Xbox Live individuato. Accedi a un account Xbox Live.";
|
||||
["AuthHttpErrorDetected"] = "Problemi di comunicazione con i server Roblox. Consulta il sito www.roblox.com/help/xbox per maggiori informazioni.";
|
||||
["AuthErrorPhrase"] = "Problemi di comunicazione con i server Roblox. Riprova più tardi.";
|
||||
["NewUserPhrase"] = "Giochi creati dalla comunità. Infinite possibilità.";
|
||||
["SignInPhrase"] = "Accedi";
|
||||
["PlayAsPhrase"] = "Registrati usando %s";
|
||||
["UsernameWord"] = "Nome utente";
|
||||
["PasswordWord"] = "Password";
|
||||
["UsernameRulePhrase"] = "3-20 caratteri, senza spazi";
|
||||
["PasswordRulePhrase"] = "minimo 6 lettere e 2 numeri";
|
||||
["AccountSettingsTitle"] = "Impostazioni account";
|
||||
["InvalidUsernameTitle"] = "Nome utente non valido";
|
||||
["InvalidPasswordTitle"] = "Password non valida";
|
||||
["InvalidUsernamePhrase"] = "I nomi utenti devono avere 320 caratteri.";
|
||||
["InvalidPasswordPhrase"] = "Le password devono avere almeno 6 lettere e 2 numeri";
|
||||
["AlreadyTakenTitle"] = "Nome utente non disponibile";
|
||||
["AlreadyTakenPhrase"] = "Questo nome utente è già in uso. Provane un altro.";
|
||||
["InvalidCharactersUsedPhrase"] = "Il nome utente immesso contiene caratteri non validi. Sono permessi solo lettere e numeri.";
|
||||
["UsernameCannotContainSpacesPhrase"] = "Il nome utente immesso contiene spazi. Sono permessi solo lettere e numeri.";
|
||||
["NoUsernameEnteredPhrase"] = "Serve un nome utente.";
|
||||
["NoUsernameOrPasswordEnteredPhrase"] = "Devi immettere un nome utente e una password validi per impostare il tuo account Roblox.";
|
||||
["LinkedAsPhrase"] = "%s è attualmente collegato al tuo account Roblox, %s.";
|
||||
["LinkSignUpDisabled"] = "La registrazione è attualmente disattivata. Riprova più tardi.";
|
||||
["LinkFlooded"] = "Oggi ti sei registrato troppe volte. Accedi con un account Roblox esistente o riprova più tardi.";
|
||||
["LinkLeaseLocked"] = "Transazione in corso. Attendi.";
|
||||
["LinkAccountLinkingDisabled"] = "Il collegamento di account è attualmente disattivato. Riprova più tardi.";
|
||||
["LinkInvalidRobloxUser"] = "Il nome utente Roblox che hai immesso non è valido. Immetti un nome utente Roblox valido.";
|
||||
["LinkRobloxUserAlreadyLinked"] = "Il tuo account Xbox Live è già collegato a un account Roblox";
|
||||
["LinkXboxUserAlreadyLinked"] = "Il tuo account Xbox Live è già collegato a un account Roblox.";
|
||||
["LinkIllegalChildAccountLinking"] = "Gli account non possono essere collegati. Verifica le tue impostazioni di età di Xbox.";
|
||||
["LinkInvalidPassword"] = "La password che hai immesso non è valida. Immetti la password corretta.";
|
||||
["LinkUsernamePasswordNotSet"] = "Nome utente o password sono vuoti. Immetti un nome utente e una password e riprova.";
|
||||
["LinkUsernameAlreadyTaken"] = "Questo nome utente è già in uso. Scegline un altro e riprova.";
|
||||
["LinkInvalidCredentials"] = "Il nome utente o la password non sono validi. Immetti un nome utente e una password validi e riprova.";
|
||||
["UserIsGuestAccount"] = "Gli account ospite non possono essere autenticati. Accedi a un account che non sia ospite.";
|
||||
["LinkUnknownError"] = "Si è verificato un errore imprevisto. Riprova più tardi.";
|
||||
["LinkAccountTitle"] = "Accedi a Roblox";
|
||||
["LinkAccountPhrase"] = "Accedi con un account Roblox esistente per avere accesso al tuo avatar e salvare i progressi di gioco.\n\nIl tuo account Roblox sarà collegato al tuo account Xbox Live e, la prossima volta che giocherai, effettuerai l'accesso automaticamente!\n\nPuoi scollegare i due account dalla schermata delle Impostazioni in qualsiasi momento.";
|
||||
["SignUpWord"] = "Registrati";
|
||||
["SignUpTitle"] = "Crea un account Roblox";
|
||||
["SignUpPhrase"] = "L'account Roblox è il tuo accesso a Roblox su qualsiasi piattaforma. Devi solo impostare un nome utente e una password per poter accedere da dove vuoi e continuare da dove avevi interrotto!\n\nIl tuo nuovo account Roblox sarà collegato all'account Xbox Live e, la prossima volta che giocherai, effettuerai l'accesso automaticamente!\n\nPuoi scollegare i due account dalla schermata delle Impostazioni in qualsiasi momento.";
|
||||
["SetCredentialsTitle"] = "Assegna nome utente e password";
|
||||
["SetCredentialsPhrase"] = "Sembra che tu sia stato interrotto prima di poter completare la registrazione! Nessun problema: puoi finire di impostare il tuo account Roblox scegliendo un nome utente e una password qui.\n\nIl tuo account Roblox sarà collegato all'account Xbox Live e, la prossima volta che giocherai, effettuerai l'accesso automaticamente!\n\nPuoi scollegare i due account dalla schermata delle Impostazioni in qualsiasi momento.";
|
||||
["SetCredentialsWord"] = "Assegna";
|
||||
["UnlinkTitle"] = "Scollega account";
|
||||
["UnlinkGamerTagPhrase"] = "Scollega %s";
|
||||
["UnlinkPhrase"] = "Vuoi davvero scollegare questo account Roblox e il tuo account Xbox? I tuoi salvataggi e i tuoi acquisti sono associati a questo account Roblox e saranno accessibili solo quando avrai effettuato l'accesso!";
|
||||
["GameplaySettingsTitle"] = "Opzioni di gioco";
|
||||
["EnabledWord"] = "Attivato (Consigliata)";
|
||||
["DisabledWord"] = "Disattivato";
|
||||
["LoadingWord"] = "Caricamento...";
|
||||
["KeepEnabledPhrase"] = "Mantieni attivato";
|
||||
["DisableWord"] = "Disattiva";
|
||||
["CrossPlatformGameplayPhrase"] = "Gioco multipiattaforma";
|
||||
["DisableCrossplayOverlayTitle"] = "Disattivare il gioco multipiattaforma?";
|
||||
["DisableCrossplayOverlayMessage"] = "Vuoi davvero disattivare il gioco multipiattaforma?\nNon è l'opzione consigliata. Non potrai più unirti a partite di giocatori che usano altre piattaforme, vedrai meno giocatori e meno partite.";
|
||||
["EnableCrossplayOverlayTitle"] = "Il gioco multipiattaforma è attivato!";
|
||||
["EnableCrossplayOverlayMessage"] = "Puoi giocare a Roblox su Xbox One insieme a giocatori di tutte le piattaforme, tra cui PC, telefono e tablet! Ciò significa che vedrai sia più giocatori che più partite e potrai giocare con TUTTI i tuoi amici, a prescindere dal dispositivo utilizzato!";
|
||||
["CrossplayEnabledDescription"] = "Potrai accedere a partite insieme a coloro che usano le altre piattaforme, vedrai più giocatori e più partite.";
|
||||
["CrossplayDisabledDescription"] = "Questa opzione non è consigliata. Non potrai unirti a partite di giocatori che usano altre piattaforme, vedrai meno giocatori e meno partite.";
|
||||
["UnableToJoinTitle"] = "Impossibile partecipare";
|
||||
["ErrorOccurredTitle"] = "Si è verificato un errore";
|
||||
["DefaultErrorPhrase"] = "Impossibile connettersi a Roblox. Riprova più tardi.";
|
||||
["DefaultJoinFailPhrase"] = "Impossibile connettersi a Roblox. Riprova più tardi.";
|
||||
["AlreadyRunningPhrase"] = "Sei già in questo gioco Roblox.";
|
||||
["WebServerConnectFailPhrase"] = "Impossibile connettersi ai server Roblox. Riprova più tardi.";
|
||||
["AccessDeniedByWeb"] = "Il gioco Roblox a cui stai cercando di partecipare non è attualmente disponibile.";
|
||||
["InstanceNotFound"] = "Il gioco Roblox a cui stai cercando di partecipare non è attualmente disponibile.";
|
||||
["GameFullPhrase"] = "Il gioco Roblox a cui stai cercando di partecipare è attualmente al completo.";
|
||||
["FollowUserFailed"] = "Il gioco Roblox a cui stai cercando di partecipare non è attualmente disponibile.";
|
||||
["InvalidPrivilegeMultiplayerSessionPhrase"] = "Il tuo account Xbox non può attualmente giocare a sessioni multigiocatore.";
|
||||
["InvalidPrivilegeUGCPhrase"] = "Il tuo account Xbox non può attualmente giocare a contenuto generato dagli utenti.";
|
||||
["UnableToEquipTitle"] = "Impossibile selezionare";
|
||||
["UnableToEquipPhrase"] = "Non è stato possibile selezionare quell'avatar. Riprova più tardi.";
|
||||
["UnableToWearOufitTitle"] = "Impossibile selezionare";
|
||||
["UnableToWearOufitPhrase"] = "Non è stato possibile selezionare quel completo. Riprova più tardi.";
|
||||
["UnableToDoPurchaseTitle"] = "Impossibile completare l'acquisto";
|
||||
["UnableToDoPurchasePhrase"] = "Non è stato possibile completare il tuo acquisto. Riprova più tardi.";
|
||||
["UnableToDoRobuxPurchaseTitle"] = "Impossibile completare l'acquisto";
|
||||
["UnableToDoRobuxPurchasePhrase"] = "Non è stato possibile completare il tuo acquisto. Riprova più tardi.";
|
||||
["CannotVoteTitle"] = "Impossibile votare";
|
||||
["VoteFloodPhrase"] = "Stai votando troppo spesso. Torna più tardi e riprova.";
|
||||
["VotePlayGamePhrase"] = "Per poter votare devi prima giocare.";
|
||||
["CannotFavoriteTitle"] = "Impossibile aggiungere ai preferiti";
|
||||
["FavoriteFloodPhrase"] = "Stai aggiungendo giochi ai preferiti troppo spesso. Torna più tardi e riprova.";
|
||||
["ToSPhrase"] = "Vedi i termini...";
|
||||
["ToSInfoLinkPhrase"] = "Termini e informativa sulla privacy:\nwww.roblox.com/info/terms-of-service\nwww.roblox.com/info/privacy";
|
||||
["PrivacyPhrase"] = "Privacy";
|
||||
["VersionIdString"] = "Versione: %s.%s.%s.%s";
|
||||
["ErrorMessageAndCodePrase"] = "%s\nCodice di errore: %d";
|
||||
["UnlockGamesPhrase"] = "Prova 5 giochi in evidenza per sbloccare altre creazioni di membri della community come te!";
|
||||
["AlertOccurredTitle"] = "Si è attivato un allarme";
|
||||
["DefaultAlertPhrase"] = "Impossibile connettersi a Roblox. Riprova più tardi.";
|
||||
["UnlockedUGCTitle"] = "Hai sbloccato tutti i giochi!";
|
||||
["UnlockedUGCPhrase"] = "Ora che hai provato 5 giochi in evidenza, puoi accedere all'intera selezione di giochi creati da membri della community come te!\n\nVai alla schermata GIOCHI per scoprire le novità che hai sbloccato!";
|
||||
["PlatformLinkInfoTitle"] = "Roblox ti dà il benvenuto!";
|
||||
["PlatformLinkInfoMessage"] = "Abbiamo creato un nuovo account Roblox per te. Tutti i progressi di gioco e gli acquisti verranno salvati in questo account Roblox. Ora puoi accedere da una piattaforma qualsiasi e continuare da dove avevi interrotto!";
|
||||
["ControllerLostConnectionTitle"] = "Controller mancante";
|
||||
["ControllerLostConnectionPhrase"] = "Il controller dell'utente '%s' è stato disconnesso. Premi 'A' sul controller con cui desideri continuare.";
|
||||
["ActiveUserLostConnectionTitle"] = "Utente attivo rimosso";
|
||||
["ActiveUserLostConnectionPhrase"] = "L'utente '%s' è stato disconnesso. Premi 'A' sul controller con cui desideri continuare.";
|
||||
["PlayMyPlaceMoreGamesTitle"] = "I miei giochi";
|
||||
["PlayMyPlaceMoreGamesPhrase"] = "Accedi a Roblox.com per creare altri giochi e modificare le tue creazioni esistenti!";
|
||||
["PrivateSessionPhrase"] = "In un gioco privato";
|
||||
["ReauthSignedOutTitle"] = "Disconnesso";
|
||||
["ReauthSignedOutPhrase"] = "Ti sei disconnesso dall'account Xbox Live. Accedi per continuare.";
|
||||
["ReauthRemovedTitle"] = "Utente cambiato";
|
||||
["ReauthRemovedPhrase"] = "È stato rilevato un cambiamento nell'utente attivo. Accedi di nuovo.";
|
||||
["ReauthInvalidSessionPhrase"] = "Sei stato disconnesso da tutte le tue attuali sessioni Roblox.";
|
||||
["ReauthUnlinkTitle"] = "Account scollegato";
|
||||
["ReauthUnlinkPhrase"] = "Ti sei scollegato con successo dall'account Roblox. Ora puoi scegliere di accedere di nuovo o registrarti per un nuovo account Roblox.";
|
||||
["ReauthUnknownPhrase"] = "Si è verificato un errore e sei stato disconnesso. Accedi di nuovo e continua a giocare.";
|
||||
["AccountUnder13Phrase"] = "Account: meno di 13 anni";
|
||||
["AccountOver13Phrase"] = "Account: più di 13 anni";
|
||||
["CPPWelcomeTitle"] = "Ti diamo il benvenuto al gioco multipiattaforma!";
|
||||
["CPPWelcomePhrase"] = "Puoi giocare a Roblox su Xbox One insieme a giocatori di tutte le piattaforme, tra cui PC, telefono e tablet! Ciò significa che vedrai sia più giocatori che più partite e potrai giocare con TUTTI i tuoi amici, a prescindere dal dispositivo utilizzato! Le opzioni di gioco possono essere aggiornate nelle Impostazioni account.";
|
||||
["MPSRestrictedPhrase"] = "Non puoi giocare a sessioni multigiocatore a causa delle impostazioni del tuo account Xbox. Puoi modificarle nelle impostazioni di Xbox o su Xbox.com";
|
||||
["MPSBannedPhrase"] = "Il tuo account è attualmente sospeso dalle sessioni multigiocatore.";
|
||||
["MPSPurchaseRequiredPhrase"] = "Devi avere un abbonamento a Xbox Live Gold per giocare alle sessioni multigiocatore online.";
|
||||
["UGCRestrictedPhrase"] = "Non puoi accedere ai contenuti generati dagli utenti a causa delle impostazioni del tuo account Xbox. Puoi modificarle nelle impostazioni di Xbox o su Xbox.com";
|
||||
["UGCBannedPhrase"] = "Il tuo account Xbox è attualmente sospeso dal giocare con contenuti generati dagli utenti.";
|
||||
["PrivilegeCheckFailPhrase"] = "Il tuo account Xbox non può attualmente giocare in sessioni multiplayer. Riprova più tardi.";
|
||||
}
|
||||
|
||||
return locale
|
||||
@@ -0,0 +1,230 @@
|
||||
local locale =
|
||||
{
|
||||
["HomeWord"] = "ホーム";
|
||||
["GamesWord"] = "ゲーム";
|
||||
["FriendsWord"] = "友達";
|
||||
["CatalogWord"] = "Robux";
|
||||
["AvatarWord"] = "アバター";
|
||||
["PlayWord"] = "プレイ";
|
||||
["FavoriteWord"] = "お気に入り";
|
||||
["FavoritedWord"] = "お気に入り済み";
|
||||
["LikedWord"] = "いいね";
|
||||
["DislikedWord"] = "ひどいね";
|
||||
["BackWord"] = "戻る";
|
||||
["SettingsWord"] = "設定";
|
||||
["AccountWord"] = "アカウント";
|
||||
["OverscanWord"] = "画面調節";
|
||||
["HelpWord"] = "ヘルプ";
|
||||
["SwitchProfileWord"] = "プロファイルの切替え";
|
||||
["RecenterButtonWord"] = "再び中央へ";
|
||||
["MoreWord"] = "もっと";
|
||||
["SearchWord"] = "サーチ";
|
||||
["SearchGamesPhrase"] = "ゲームをサーチ";
|
||||
["SearchingForPhrase"] = "%s : をサーチ";
|
||||
["NoGamesPhrase"] = "ゲームが見つかりません。";
|
||||
["EditAvatarPhrase"] = "アバターを編集";
|
||||
["FriendActivityWord"] = "友達のアクティビティ";
|
||||
["OnlineFriendsWords"] = "オンラインの友達";
|
||||
["RecentlyPlayedWithSortTitle"] = "最近遊んだ友達";
|
||||
["StartPartyPhrase"] = "パーティの写真を撮る";
|
||||
["RecommendedSortTitle"] = "おすすめ";
|
||||
["FavoritesSortTitle"] = "お気に入り";
|
||||
["RecentlyPlayedSortTitle"] = "最近のプレイ";
|
||||
["MyRecentTitle"] = "最近の";
|
||||
["TopEarningTitle"] = "高稼得";
|
||||
["TopRatedTitle"] = "最評価";
|
||||
["PopularTitle"] = "人気";
|
||||
["FeaturedTitle"] = "注目";
|
||||
["MoreGamesPhrase"] = "他のゲーム";
|
||||
["NoFriendsOnlinePhrase"] = "あなたの友達はオンラインではありません。";
|
||||
["JoinGameWord"] = "ゲームに参加";
|
||||
["ViewGameDetailsWord"] = "ゲームの詳細を見る";
|
||||
["InviteToPartyWord"] = "パーティに招待";
|
||||
["ViewGamerCardWord"] = "ゲーマーカードを見る";
|
||||
["RatingDescriptionTitle"] = "評価と説明";
|
||||
["GameImagesTitle"] = "ゲームイメージ";
|
||||
["GameBadgesTitle"] = "ゲームバッジ";
|
||||
["FriendActivityTitle"] = "友達のアクティビティ";
|
||||
["RelatedGamesTitle"] = "関連ゲーム";
|
||||
["MoreDetailsTitle"] = "もっと詳しく";
|
||||
["GameBadgesTitle"] = "ゲームバッジ";
|
||||
["SelectYourAvatarTitle"] = "自分のアバターを選ぶ";
|
||||
["LastUpdatedWord"] = "最終更新";
|
||||
["CreationDateWord"] = "作成日時";
|
||||
["CreatedByWord"] = "作成者";
|
||||
["ReportGameWord"] = "ゲームをレポート";
|
||||
["HaveBadgeWord"] = "このバッジは持っています。";
|
||||
["MaxPlayersWord"] = "最大プレーヤー数";
|
||||
["ScreenSizeWord"] = "画面サイズ";
|
||||
["ResizeScreenPrompt"] = "右スティックを使ってホワイトボックスが画面の外に出るように調整";
|
||||
["ResizeScreenInputHint"] = "画面をリサイズ";
|
||||
["AcceptWord"] = "了解";
|
||||
["ResetWord"] = "リセット";
|
||||
["CannotVoteWord"] = "プレイしてから評価してください。";
|
||||
["FirstToRateWord"] = "一番最初にこのゲームの評価をしよう。";
|
||||
["ExperimentalGamePhrase"] = "ゲームが正しく機能しない可能性があります。ディベロッパーのゲームアップデートが必要です。";
|
||||
["EngagementScreenHint"] = "開始するには何かキーを押してください。";
|
||||
["EquipWord"] = "アバターの交換";
|
||||
["BuyWord"] = "買う";
|
||||
["OkWord"] = "Ok";
|
||||
["FreeWord"] = "無料";
|
||||
["TakeWord"] = "取る";
|
||||
["GetRobuxPhrase"] = "Robuxをゲット";
|
||||
["AlreadyOwnedPhrase"] = "これはすでに所有しています。";
|
||||
["PurchasedThisPhrase"] = "%s Robuxで買いました。";
|
||||
["RobuxBalanceTitle"] = "自分の残高";
|
||||
["RobuxBalanceOverlayTitle"] = "Robuxの残高";
|
||||
["RobuxBalanceOverlayPhrase"] = "Xboxで利用可能なのはXbox Storeで購入したRobuxだけです。";
|
||||
["PlatformBalanceTitle"] = "Xboxで利用可能:";
|
||||
["TotalBalanceTitle"] = "合計残高";
|
||||
["AvatarCatalogTitle"] = "カタログ";
|
||||
["AvatarOutfitsTitle"] = "自分のコレクション";
|
||||
["PurchasingTitle"] = "購入中...";
|
||||
["ConfirmPurchaseTitle"] = "購入の確認";
|
||||
["AreYouSurePhrase"] = "ほんとうに%sを買いたいですか?";
|
||||
["AreYouSureTakePhrase"] = "ほんとうに%sが欲しいですか?";
|
||||
["AreYouSureWithPricePhrase"] = "ほんとうに %s を %sで買いたいですか?";
|
||||
["RemainingBalancePhrase"] = "残高は%s Robuxです";
|
||||
["ConfirmWord"] = "確認";
|
||||
["DeclineWord"] = "やめる";
|
||||
["OnlineWord"] = "オンライン";
|
||||
["OfflineWord"] = "オフライン";
|
||||
["SubmitWord"] = "送信する";
|
||||
["CancelWord"] = "キャンセル";
|
||||
["ReportPhrase"] = "レポートは弊社モデレーションチームにお送りください。ゲームを調査した上で対応致します。";
|
||||
["CurrencySymbol"] = "$";
|
||||
["RobuxStoreDescription"] = "Robuxをゲットしたらアバターの身につけるもの、ゲームにおけるチップや能力を買おう。";
|
||||
["RobuxStoreNoItemsPhrase"] = "買えるアイテムがありません、しばらくしてからやり直してください。";
|
||||
["PercentMoreRobuxPhrase"] = "%s%% 以上";
|
||||
["RobuxStoreError"] = "現在Robux アイテムにアクセスできません。";
|
||||
["NoFriendsPhrase"] = "あなたの友達はオンラインではありません。ゲームをプレイして新しい友だちを作ろう。";
|
||||
["PopupPartyUIErrorPhrase"] = "パーティを開始しようとしてエラーがありました。もう一度お試しください。";
|
||||
["AuthenticationErrorTitle"] = "認証エラー";
|
||||
["AuthInProgressPhrase"] = "すでに認証中です。";
|
||||
["AuthAccountUnlinkedPhrase"] = "EngagementScreenがハンドルする特別なケースです。";
|
||||
["AuthMissingGamePadPhrase"] = "ゲームパッドが見つかりません。ゲームパッドの電源をオンにしてください。";
|
||||
["AuthNoUserDetectedPhrase"] = "Xbox Liveユーザーが見つかりません。Xbox Liveアカウントでサインインしてください。";
|
||||
["AuthHttpErrorDetected"] = "Roblox サーバと通信中のトラブル詳細にいては、 www.roblox.com/help/xbox を参照してください。";
|
||||
["AuthErrorPhrase"] = "Roblox サーバと通信中のトラブルもう一度お試しください。";
|
||||
["NewUserPhrase"] = "コミュニティで作成されたゲーム無限の可能性";
|
||||
["SignInPhrase"] = "サインイン";
|
||||
["PlayAsPhrase"] = "%sを使ってサインアップ";
|
||||
["UsernameWord"] = "ユーザー名";
|
||||
["PasswordWord"] = "パスワード";
|
||||
["UsernameRulePhrase"] = "3-20 文字, スペースは不可";
|
||||
["PasswordRulePhrase"] = "最低6文字と数字2文字";
|
||||
["AccountSettingsTitle"] = "アカウント設定";
|
||||
["InvalidUsernameTitle"] = "無効なユーザー名";
|
||||
["InvalidPasswordTitle"] = "無効なパスワード";
|
||||
["InvalidUsernamePhrase"] = "ユーザー名は最大320文字までです。";
|
||||
["InvalidPasswordPhrase"] = "パスワードは最小6文字と数字2文字必要です。";
|
||||
["AlreadyTakenTitle"] = "使用済みユーザー名";
|
||||
["AlreadyTakenPhrase"] = "そのユーザー名は既に使用済みです。別の名前にしてください。";
|
||||
["InvalidCharactersUsedPhrase"] = "ユーザ名に使えない文字が含まれています。文字と数字のみ使用できます。";
|
||||
["UsernameCannotContainSpacesPhrase"] = "ユーザ名にスペースが含まれています。文字と数字のみ使用できます。";
|
||||
["NoUsernameEnteredPhrase"] = "ユーザー名が必要です";
|
||||
["NoUsernameOrPasswordEnteredPhrase"] = "有効なユーザー名とパスワードを入力してRobloxアカウントをセットアップしてください。";
|
||||
["LinkedAsPhrase"] = "%s は現在あなたのRoblox アカウント %s にリンクしています。";
|
||||
["LinkSignUpDisabled"] = "サインアップは現在無効です。しばらくしてからやり直してください。";
|
||||
["LinkFlooded"] = "本日のサインアップ最大回数を超えました。有効なRobloxアカウントでサインインするか、しばらくしてからやり直してください。";
|
||||
["LinkLeaseLocked"] = "トランザクション中です。お待ちください。";
|
||||
["LinkAccountLinkingDisabled"] = "アカウントのリンク付けは現在無効です。しばらくしてからやり直してください。";
|
||||
["LinkInvalidRobloxUser"] = "入力したRobloxユーザー名は正しくありません。有効なRobloxユーザー名を入力して下さい。";
|
||||
["LinkRobloxUserAlreadyLinked"] = "あなたのXbox Liveアカウントは、すでにRobloxアカウントにリンクしています。";
|
||||
["LinkXboxUserAlreadyLinked"] = "あなたのXbox Liveアカウントは、すでにRobloxアカウントにリンクしています。";
|
||||
["LinkIllegalChildAccountLinking"] = "アカウントをリンクできませんでした。Xboxの年齢設定を確認してください。";
|
||||
["LinkInvalidPassword"] = "入力したパスワードが正しくありません。正しいパスワードを入力してください。";
|
||||
["LinkUsernamePasswordNotSet"] = "ユーザー名またはパスワードが入力されていません。ユーザ名とパスワードを入力してもう一度やり直してください。";
|
||||
["LinkUsernameAlreadyTaken"] = "そのユーザー名は既に使われています。別のユーザー名を選択して、もう一度やり直してください。";
|
||||
["LinkInvalidCredentials"] = "ユーザー名またはパスワードが無効です。有効なユーザ名とパスワードを入力してもう一度やり直してください。";
|
||||
["UserIsGuestAccount"] = "ゲストアカウントは認証不可です。ゲストアカウント以外でサインインしてください。";
|
||||
["LinkUnknownError"] = "不明なエラーが発生しました。もう一度お試しください。";
|
||||
["LinkAccountTitle"] = "Robloxにサインイン";
|
||||
["LinkAccountPhrase"] = "有効なRobloxアカウントでサインインしてアバターの容姿にアクセスしたりゲームの進捗をセーブ。RobloxアカウントはXbox Liveアカウントにリンクするので、次回プレイの際は自動サインインします！関連付けは設定画面からいつでも解除できます。";
|
||||
["SignUpWord"] = "新規登録";
|
||||
["SignUpTitle"] = "Robloxアカウントを作成";
|
||||
["SignUpPhrase"] = "Robloxアカウントでプラットフォームを問わずRobloxにアクセス可能です。ユーザー名とパスワードを設定すれば、どこからでもサインインして中断した所から再開できます。RobloxアカウントはXbox Liveアカウントにリンクするので、次回プレイの際は自動サインインします！関連付けは設定画面からいつでも解除できます。";
|
||||
["SetCredentialsTitle"] = "ユーザー名とパスワードを決定します。";
|
||||
["SetCredentialsPhrase"] = "新規登録が完了する前に手続きが中断されたようです。大丈夫、こちらからユーザー名とパスワードを選んで新規登録を完了できます。RobloxアカウントはXbox Liveアカウントにリンクするので、次回プレイの際は自動サインインします！関連付けは設定画面からいつでも解除できます。";
|
||||
["SetCredentialsWord"] = "割り当て";
|
||||
["UnlinkTitle"] = "アカウントのリンクを解除";
|
||||
["UnlinkGamerTagPhrase"] = "%s をリンク解除";
|
||||
["UnlinkPhrase"] = "ほんとうにこのRobloxアカウントとXboxアカウントのリンクを解除したいですか?セーブデータと購入品はこのRobloxアカウントに紐付いているので、再度サインインするまでアクセスできません。";
|
||||
["GameplaySettingsTitle"] = "ゲームオプション";
|
||||
["EnabledWord"] = "有効（おすすめ）";
|
||||
["DisabledWord"] = "無効";
|
||||
["LoadingWord"] = "ロード中...";
|
||||
["KeepEnabledPhrase"] = "有効状態を保つ";
|
||||
["DisableWord"] = "無効化";
|
||||
["CrossPlatformGameplayPhrase"] = "異機種間プレイ";
|
||||
["DisableCrossplayOverlayTitle"] = "異機種間プレイを無効にしますか？";
|
||||
["DisableCrossplayOverlayMessage"] = "本当に異機種間プレイを無効にしますか？\nこの操作は推奨しません。異機種プレーヤーのゲームに参加できなくなり、会えるプレーヤーの数も減ってしまいますよ。";
|
||||
["EnableCrossplayOverlayTitle"] = "異機種間プレイが有効になりました!";
|
||||
["EnableCrossplayOverlayMessage"] = "デスクトップ、スマートフォン、タブレット、全ての対応プラットフォームのプレーヤー達とXbox One上でRobloxのプレイが可能になりました！つまり、使用機種を問わず、友達全員とプレイできて、より多くのゲームで、より多くのプレーヤー達に会えることでしょう！";
|
||||
["CrossplayEnabledDescription"] = "全対応機種のプレーヤーのゲームに参加できるようになり、より多くのゲームで、より多くのプレーヤー達に会えることでしょう！";
|
||||
["CrossplayDisabledDescription"] = "非推奨です。異機種プレーヤーのゲームに参加できなくなり、会えるプレーヤーの数も減ってしまいますよ。";
|
||||
["UnableToJoinTitle"] = "参加不可";
|
||||
["ErrorOccurredTitle"] = "エラーが発生";
|
||||
["DefaultErrorPhrase"] = "Robloxに接続できませんでした。しばらくしてからやり直してください。";
|
||||
["DefaultJoinFailPhrase"] = "Robloxに接続できませんでした。しばらくしてからやり直してください。";
|
||||
["AlreadyRunningPhrase"] = "すでにこのRobloxゲームに参加済みです。";
|
||||
["WebServerConnectFailPhrase"] = "Robloxサーバーに接続できませんでした。しばらくしてからやり直してください。";
|
||||
["AccessDeniedByWeb"] = "参加しようとしているRobloxゲームは現在利用できません。";
|
||||
["InstanceNotFound"] = "参加しようとしているRobloxゲームは現在利用できません。";
|
||||
["GameFullPhrase"] = "参加しようとしているRobloxゲームは現在満員です。";
|
||||
["FollowUserFailed"] = "参加しようとしているRobloxゲームは現在利用できません。";
|
||||
["InvalidPrivilegeMultiplayerSessionPhrase"] = "あなたのXboxアカウントは現在、マルチプレイヤーセッションでのプレイが許可されていません。";
|
||||
["InvalidPrivilegeUGCPhrase"] = "あなたのXboxアカウントは現在、ユーザーが作成したコンテンツのプレイが許可されていません。";
|
||||
["UnableToEquipTitle"] = "参加不可";
|
||||
["UnableToEquipPhrase"] = "そのアバターを選択できませんでした。しばらくしてからやり直してください。";
|
||||
["UnableToWearOufitTitle"] = "参加不可";
|
||||
["UnableToWearOufitPhrase"] = "その衣装を選択できませんでした。しばらくしてからやり直してください。";
|
||||
["UnableToDoPurchaseTitle"] = "購入の完了が不可";
|
||||
["UnableToDoPurchasePhrase"] = "購入を完了できませんでした。しばらくしてからやり直してください。";
|
||||
["UnableToDoRobuxPurchaseTitle"] = "購入の完了が不可";
|
||||
["UnableToDoRobuxPurchasePhrase"] = "購入を完了できませんでした。しばらくしてからやり直してください。";
|
||||
["CannotVoteTitle"] = "投票不可";
|
||||
["VoteFloodPhrase"] = "頻繁に投票し過ぎです。しばらくしてから戻ってきてやり直してください。";
|
||||
["VotePlayGamePhrase"] = "プレイしてから評価してください。";
|
||||
["CannotFavoriteTitle"] = "ゲームをお気に入りにできない";
|
||||
["FavoriteFloodPhrase"] = "頻繁にゲームをお気に入りにし過ぎです。しばらくしてから戻ってきてやり直してください。";
|
||||
["ToSPhrase"] = "契約条件をみる...";
|
||||
["ToSInfoLinkPhrase"] = "契約条件とプライバシーに関する方針:nwww.roblox.com/info/termsofservicenwww.roblox.com/info/privacy";
|
||||
["PrivacyPhrase"] = "プライバシー";
|
||||
["VersionIdString"] = "バージョン: %s.%s.%s.%s";
|
||||
["ErrorMessageAndCodePrase"] = "%sエラーコード: %d";
|
||||
["UnlockGamesPhrase"] = "5つの注目ゲームをプレイして、まさにキミのようなコミュニティメンバーによる作品をどんどんアンロックしよう！";
|
||||
["AlertOccurredTitle"] = "エラーが発生";
|
||||
["DefaultAlertPhrase"] = "Robloxに接続できませんでした。しばらくしてからやり直してください。";
|
||||
["UnlockedUGCTitle"] = "全ゲーム解除！";
|
||||
["UnlockedUGCPhrase"] = "5つの注目ゲームをプレイしたので、まさにキミのようなコミュニティメンバーが作った全種類のゲームにアクセスできるようになったぞ。ゲーム画面に行ってキミがアンロックしたゲームをみてみよう！";
|
||||
["PlatformLinkInfoTitle"] = "Robloxへようこそ！";
|
||||
["PlatformLinkInfoMessage"] = "あなたのRobloxアカウントが作成されました。全てのゲーム進捗と購入品はこのRobloxアカウントにセーブされます。どんなプラットフォームからでもサインインしてプレイを続行できるよ！";
|
||||
["ControllerLostConnectionTitle"] = "不明なコントローラ";
|
||||
["ControllerLostConnectionPhrase"] = "ユーザー '%s' のコントローラが切断しました。続行したいコントローラの'A' を押してください。";
|
||||
["ActiveUserLostConnectionTitle"] = "アクティブユーザーの削除";
|
||||
["ActiveUserLostConnectionPhrase"] = "ユーザー '%s' がログアウトしました。続行したいコントローラの'A' を押してください。";
|
||||
["PlayMyPlaceMoreGamesTitle"] = "マイゲーム";
|
||||
["PlayMyPlaceMoreGamesPhrase"] = "Roblox.com にサインインしてゲームを作ったり、自分の作品を編集したりしよう！";
|
||||
["PrivateSessionPhrase"] = "非公開ゲームで";
|
||||
["ReauthSignedOutTitle"] = "ログアウト完了";
|
||||
["ReauthSignedOutPhrase"] = "Xbox Liveアカウントからログアウト完了しました。再開するにはサインインしてください。";
|
||||
["ReauthRemovedTitle"] = "ユーザー変更";
|
||||
["ReauthRemovedPhrase"] = "アクティブなユーザーにおいて変更が検出されました。再度サインインしてください。";
|
||||
["ReauthInvalidSessionPhrase"] = "全Robloxセッションからサインアウトしました。";
|
||||
["ReauthUnlinkTitle"] = "アカウントのリンク解除";
|
||||
["ReauthUnlinkPhrase"] = "Robloxアカウントのリンク解除に成功しました。再度サインインするかRobloxアカウントを新規登録するか選択可能です。";
|
||||
["ReauthUnknownPhrase"] = "エラーが発生、サインアウトしました。再度サインインしてプレイを再開してください。";
|
||||
["AccountUnder13Phrase"] = "アカウント:13才以下";
|
||||
["AccountOver13Phrase"] = "アカウント:13才以上";
|
||||
["CPPWelcomeTitle"] = "異機種間プレイにようこそ！";
|
||||
["CPPWelcomePhrase"] = "デスクトップ、スマートフォン、タブレット、全ての対応プラットフォームのプレーヤー達とXbox One上でRobloxのプレイが可能になりました！つまり、使用機種を問わず、友達全員とプレイできて、より多くのゲームで、より多くのプレーヤー達に会えることでしょう！ゲームオプションはアカウントセッティングで変更可能です。";
|
||||
["MPSRestrictedPhrase"] = "あなたの Xbox アカウントは、マルチプレイヤー セッションでプレイできないように設定されています。これは Xbox 設定または Xbox.com から変更可能です。";
|
||||
["MPSBannedPhrase"] = "あなたの Xbox アカウントは現在、マルチプレイヤー セッションでのプレイを禁止されています。";
|
||||
["MPSPurchaseRequiredPhrase"] = "オンライン マルチプレイヤー セッションでプレイするには Xbox Live ゴールドが必要です。";
|
||||
["UGCRestrictedPhrase"] = "あなたの Xbox アカウントは、ユーザーが作成したコンテンツをプレイできないように設定されています。これは Xbox 設定 または Xbox.com から変更可能です。";
|
||||
["UGCBannedPhrase"] = "あなたの Xbox アカウントは現在、マルチプレイヤー セッションでのプレイを禁止されています。";
|
||||
["PrivilegeCheckFailPhrase"] = "あなたの Xbox アカウントは現在、プレイを禁止されています。しばらくしてから再度お試しください。";
|
||||
}
|
||||
|
||||
return locale
|
||||
@@ -0,0 +1,230 @@
|
||||
local locale =
|
||||
{
|
||||
["HomeWord"] = "Início";
|
||||
["GamesWord"] = "Jogos";
|
||||
["FriendsWord"] = "Amigos";
|
||||
["CatalogWord"] = "Robux";
|
||||
["AvatarWord"] = "Avatar";
|
||||
["PlayWord"] = "Jogar";
|
||||
["FavoriteWord"] = "Favoritar";
|
||||
["FavoritedWord"] = "Favorito";
|
||||
["LikedWord"] = "Curtiu";
|
||||
["DislikedWord"] = "Não curtiu";
|
||||
["BackWord"] = "Voltar";
|
||||
["SettingsWord"] = "Configurações";
|
||||
["AccountWord"] = "Conta";
|
||||
["OverscanWord"] = "Ajustar tela";
|
||||
["HelpWord"] = "Ajuda";
|
||||
["SwitchProfileWord"] = "Trocar perfil";
|
||||
["RecenterButtonWord"] = "Centralizar";
|
||||
["MoreWord"] = "Mais";
|
||||
["SearchWord"] = "Pesquisar";
|
||||
["SearchGamesPhrase"] = "Pesquisar jogos";
|
||||
["SearchingForPhrase"] = "Pesquisando: %s";
|
||||
["NoGamesPhrase"] = "Nenhum jogo encontrado.";
|
||||
["EditAvatarPhrase"] = "Editar avatar";
|
||||
["FriendActivityWord"] = "Atividade de amigo";
|
||||
["OnlineFriendsWords"] = "Amigos online";
|
||||
["RecentlyPlayedWithSortTitle"] = "Jogou recentemente com";
|
||||
["StartPartyPhrase"] = "Iniciar aplicativo de grupo";
|
||||
["RecommendedSortTitle"] = "Recomendado";
|
||||
["FavoritesSortTitle"] = "Favoritos";
|
||||
["RecentlyPlayedSortTitle"] = "Jogou recentemente";
|
||||
["MyRecentTitle"] = "Meus recentes";
|
||||
["TopEarningTitle"] = "Maior ganho";
|
||||
["TopRatedTitle"] = "Melhor avaliação";
|
||||
["PopularTitle"] = "Populares";
|
||||
["FeaturedTitle"] = "Destaques";
|
||||
["MoreGamesPhrase"] = "Mais jogos";
|
||||
["NoFriendsOnlinePhrase"] = "Seus amigos não estão online";
|
||||
["JoinGameWord"] = "Entrar no jogo";
|
||||
["ViewGameDetailsWord"] = "Ver detalhes do jogo";
|
||||
["InviteToPartyWord"] = "Convidar para o grupo";
|
||||
["ViewGamerCardWord"] = "Ver cartão do jogador";
|
||||
["RatingDescriptionTitle"] = "Avaliação e descrição";
|
||||
["GameImagesTitle"] = "Imagens do jogo";
|
||||
["GameBadgesTitle"] = "Emblemas do jogo";
|
||||
["FriendActivityTitle"] = "Atividade de amigo";
|
||||
["RelatedGamesTitle"] = "Jogos relacionados";
|
||||
["MoreDetailsTitle"] = "Mais detalhes";
|
||||
["GameBadgesTitle"] = "Emblemas do jogo";
|
||||
["SelectYourAvatarTitle"] = "Selecione o seu avatar";
|
||||
["LastUpdatedWord"] = "Última atualização";
|
||||
["CreationDateWord"] = "Data de criação";
|
||||
["CreatedByWord"] = "Criado por";
|
||||
["ReportGameWord"] = "Denunciar jogo";
|
||||
["HaveBadgeWord"] = "Você possui este emblema";
|
||||
["MaxPlayersWord"] = "Máximo de jogadores";
|
||||
["ScreenSizeWord"] = "Tamanho da tela";
|
||||
["ResizeScreenPrompt"] = "Use o direcional analógico direito para ajustar as bordas da caixa branca até que elas fiquem fora da tela";
|
||||
["ResizeScreenInputHint"] = "Redimensionar tela";
|
||||
["AcceptWord"] = "Aceitar";
|
||||
["ResetWord"] = "Reiniciar";
|
||||
["CannotVoteWord"] = "Você precisa jogar este jogo antes de avaliar";
|
||||
["FirstToRateWord"] = "Seja o primeiro a avaliar este jogo";
|
||||
["ExperimentalGamePhrase"] = "Este jogo pode não funcionar corretamente. O desenvolvedor precisa atualizar o jogo.";
|
||||
["EngagementScreenHint"] = "Aperte qualquer botão para começar";
|
||||
["EquipWord"] = "Trocar avatar";
|
||||
["BuyWord"] = "Comprar";
|
||||
["OkWord"] = "Ok";
|
||||
["FreeWord"] = "Grátis";
|
||||
["TakeWord"] = "Obter";
|
||||
["GetRobuxPhrase"] = "Obtenha Robux";
|
||||
["AlreadyOwnedPhrase"] = "Você já possui isto";
|
||||
["PurchasedThisPhrase"] = "Você comprou isto por %s Robux";
|
||||
["RobuxBalanceTitle"] = "Meu saldo";
|
||||
["RobuxBalanceOverlayTitle"] = "Saldo de Robux";
|
||||
["RobuxBalanceOverlayPhrase"] = "Apenas Robux comprados na Loja Xbox podem ser usados no Xbox.";
|
||||
["PlatformBalanceTitle"] = "Disponível no Xbox:";
|
||||
["TotalBalanceTitle"] = "Saldo total:";
|
||||
["AvatarCatalogTitle"] = "Catálogo";
|
||||
["AvatarOutfitsTitle"] = "Minha coleção";
|
||||
["PurchasingTitle"] = "Comprando...";
|
||||
["ConfirmPurchaseTitle"] = "Confirmar compra";
|
||||
["AreYouSurePhrase"] = "Tem certeza de que deseja comprar %s?";
|
||||
["AreYouSureTakePhrase"] = "Tem certeza de que deseja obter %s?";
|
||||
["AreYouSureWithPricePhrase"] = "Tem certeza de que deseja comprar %s por %s?";
|
||||
["RemainingBalancePhrase"] = "Seu saldo restante será de %s Robux";
|
||||
["ConfirmWord"] = "Confirmar";
|
||||
["DeclineWord"] = "Recusar";
|
||||
["OnlineWord"] = "Online";
|
||||
["OfflineWord"] = "Offline";
|
||||
["SubmitWord"] = "Enviar";
|
||||
["CancelWord"] = "Cancelar";
|
||||
["ReportPhrase"] = "Você pode enviar um relatório para nossa equipe de moderadores. Vamos analisar o jogo e realizar os procedimentos apropriados.";
|
||||
["CurrencySymbol"] = "$";
|
||||
["RobuxStoreDescription"] = "Obtenha Robux para comprar visuais novos incríveis para o seu avatar, além de benefícios e habilidades no jogo.";
|
||||
["RobuxStoreNoItemsPhrase"] = "Não há itens para compra no momento. Tente de novo mais tarde.";
|
||||
["PercentMoreRobuxPhrase"] = "Mais %s%%";
|
||||
["RobuxStoreError"] = "Itens de Robux indisponíveis no momento.";
|
||||
["NoFriendsPhrase"] = "Seus amigos não estão online. Jogue alguns jogos e faça novas amizades!";
|
||||
["PopupPartyUIErrorPhrase"] = "Houve um erro ao tentar iniciar um grupo. Tente novamente.";
|
||||
["AuthenticationErrorTitle"] = "Erro de autenticação";
|
||||
["AuthInProgressPhrase"] = "A autenticação já está em andamento";
|
||||
["AuthAccountUnlinkedPhrase"] = "Este é um caso especial tratado na EngagementScreen";
|
||||
["AuthMissingGamePadPhrase"] = "Nenhum gamepad detectado. Ligue um gamepad.";
|
||||
["AuthNoUserDetectedPhrase"] = "Nenhum usuário Xbox Live detectado. Conecte-se em uma conta Xbox Live.";
|
||||
["AuthHttpErrorDetected"] = "Problema na comunicação com os servidores do Roblox. Confira www.roblox.com/help/xbox para mais informações.";
|
||||
["AuthErrorPhrase"] = "Problema na comunicação com os servidores do Roblox. Tente novamente.";
|
||||
["NewUserPhrase"] = "Jogos criados pela comunidade. Possibilidades infinitas.";
|
||||
["SignInPhrase"] = "Conectar-se";
|
||||
["PlayAsPhrase"] = "Conectar-se usando %s";
|
||||
["UsernameWord"] = "Nome de usuário";
|
||||
["PasswordWord"] = "Senha";
|
||||
["UsernameRulePhrase"] = "3-20 caracteres, sem espaços";
|
||||
["PasswordRulePhrase"] = "Mínimo de 6 letras e 2 números";
|
||||
["AccountSettingsTitle"] = "Configurações de conta";
|
||||
["InvalidUsernameTitle"] = "Nome de usuário inválido";
|
||||
["InvalidPasswordTitle"] = "Senha inválida";
|
||||
["InvalidUsernamePhrase"] = "Nomes de usuário devem ter de 3 a 20 caracteres.";
|
||||
["InvalidPasswordPhrase"] = "A senha deve ter pelo menos 6 letras e 2 números";
|
||||
["AlreadyTakenTitle"] = "Nome de usuário já usado";
|
||||
["AlreadyTakenPhrase"] = "Este nome de usuário já está sendo usado por alguém. Tente outro.";
|
||||
["InvalidCharactersUsedPhrase"] = "O nome de usuário que você inseriu contém caracteres inválidos. Apenas letras e números são permitidos.";
|
||||
["UsernameCannotContainSpacesPhrase"] = "O nome de usuário que você inseriu contém espaços. Apenas letras e números são permitidos.";
|
||||
["NoUsernameEnteredPhrase"] = "Requer nome de usuário.";
|
||||
["NoUsernameOrPasswordEnteredPhrase"] = "Você precisa inserir um nome de usuário e senha válidos para criar sua conta Roblox.";
|
||||
["LinkedAsPhrase"] = "%s está vinculado à sua conta Roblox, %s.";
|
||||
["LinkSignUpDisabled"] = "Cadastro desabilitado no momento. Tente de novo mais tarde.";
|
||||
["LinkFlooded"] = "Você se cadastrou muitas vezes hoje. Conecte-se com uma conta Roblox existente ou tente novamente.";
|
||||
["LinkLeaseLocked"] = "Transação em andamento Aguarde, por favor.";
|
||||
["LinkAccountLinkingDisabled"] = "Vinculação de conta desabilitada no momento. Tente de novo mais tarde.";
|
||||
["LinkInvalidRobloxUser"] = "O nome de usuário do Roblox que você inseriu é inválido. Insira um nome de usuário do Roblox válido.";
|
||||
["LinkRobloxUserAlreadyLinked"] = "Sua conta do Xbox Live já está vinculada a uma conta Roblox";
|
||||
["LinkXboxUserAlreadyLinked"] = "Sua conta do Xbox Live já está vinculada a uma conta Roblox.";
|
||||
["LinkIllegalChildAccountLinking"] = "As contas não puderam ser vinculadas. Verifique as suas configurações de idade do Xbox.";
|
||||
["LinkInvalidPassword"] = "A senha do Roblox que você inseriu é inválida. Insira a senha correta.";
|
||||
["LinkUsernamePasswordNotSet"] = "Nome de usuário ou senha estão vazios. Insira um nome de usuário e senha e tente novamente.";
|
||||
["LinkUsernameAlreadyTaken"] = "Este nome de usuário já está sendo usado. Escolha um outro nome de usuário e tente novamente.";
|
||||
["LinkInvalidCredentials"] = "Nome de usuário ou senha inválidos. Insira um nome de usuário e senha válidos e tente novamente.";
|
||||
["UserIsGuestAccount"] = "Contas de visitantes não podem ser autenticadas. Conecte-se com uma conta que não seja de visitante.";
|
||||
["LinkUnknownError"] = "Um erro desconhecido ocorreu. Tente novamente.";
|
||||
["LinkAccountTitle"] = "Conectar-se no Roblox";
|
||||
["LinkAccountPhrase"] = "Conecte-se com um conta Roblox existente para acessar a aparência do seu avatar e salvar o progresso do seu jogo.\n\nSua conta Roblox será vinculada à sua conta do Xbox Live e na próxima vez que jogar, você será conectado automaticamente!\n\nVocê pode desvincular na tela de Configurações a qualquer momento.";
|
||||
["SignUpWord"] = "Conectar-se";
|
||||
["SignUpTitle"] = "Criar uma conta Roblox";
|
||||
["SignUpPhrase"] = "A conta Roblox permitirá o seu acesso ao Roblox em qualquer plataforma. É só definir um nome de usuário e senha e você poderá se conectar em qualquer lugar e continuar de onde parou! \n\nSua nova conta Roblox será vinculada à sua conta do Xbox Live e na próxima vez que jogar, você será conectado automaticamente!\n\nVocê pode desvincular na tela de Configurações a qualquer momento.";
|
||||
["SetCredentialsTitle"] = "Definir nome de usuário e senha";
|
||||
["SetCredentialsPhrase"] = "Parece que você foi interrompido antes de terminar seu cadastro! Não se preocupe. Você pode terminar de configurar sua conta Roblox escolhendo um nome de usuário e senha aqui.\n\nSua nova conta Roblox será vinculada à sua conta do Xbox Live e na próxima vez que jogar, você será conectado automaticamente!\n\nVocê pode desvincular na tela de Configurações a qualquer momento.";
|
||||
["SetCredentialsWord"] = "Definir";
|
||||
["UnlinkTitle"] = "Desvincular conta";
|
||||
["UnlinkGamerTagPhrase"] = "Desvincular %s";
|
||||
["UnlinkPhrase"] = "Tem certeza de que deseja desvincular esta conta Roblox da sua conta do Xbox? Seus dados de salvamento e compras estão associados com esta conta Roblox e ficarão inacessíveis até você se conectar de novo!";
|
||||
["GameplaySettingsTitle"] = "Opções de jogo";
|
||||
["EnabledWord"] = "Habilitado (Recomendado)";
|
||||
["DisabledWord"] = "Desabilitado";
|
||||
["LoadingWord"] = "Carregando...";
|
||||
["KeepEnabledPhrase"] = "Manter habilitado";
|
||||
["DisableWord"] = "Desabilitar";
|
||||
["CrossPlatformGameplayPhrase"] = "Jogo multiplataformas";
|
||||
["DisableCrossplayOverlayTitle"] = "Desabilitar jogo multiplataformas?";
|
||||
["DisableCrossplayOverlayMessage"] = "Tem certeza de que deseja desabilitar o jogo multiplataformas?\nIsto não é recompensado. Você não poderá mais entrar em jogos com jogadores em outras plataforma e verá menos jogadores nos jogos.";
|
||||
["EnableCrossplayOverlayTitle"] = "Jogo multiplataformas habilitado!";
|
||||
["EnableCrossplayOverlayMessage"] = "Você agora pode jogar Roblox no Xbox One com outros jogadores em todas as plataformas, incluindo computador, celular e tablet! Isto significa que você verá mais jogadores em mais jogos e poderá jogar com TODOS os seus amigos, independente do dispositivo que eles usem!";
|
||||
["CrossplayEnabledDescription"] = "Você poderá entrar em jogos com jogadores de todas as plataformas e verá mais jogadores em mais jogos.";
|
||||
["CrossplayDisabledDescription"] = "Isto não é recomendado. Você não poderá entrar em jogos com jogadores em outras plataforma e verá menos jogadores no jogo.";
|
||||
["UnableToJoinTitle"] = "Impossível entrar";
|
||||
["ErrorOccurredTitle"] = "Ocorreu um erro";
|
||||
["DefaultErrorPhrase"] = "Impossível conectar ao Roblox. Tente de novo mais tarde.";
|
||||
["DefaultJoinFailPhrase"] = "Impossível conectar ao Roblox. Tente de novo mais tarde.";
|
||||
["AlreadyRunningPhrase"] = "Você já está neste jogo do Roblox.";
|
||||
["WebServerConnectFailPhrase"] = "Impossível conectar aos servidores do Roblox. Tente de novo mais tarde.";
|
||||
["AccessDeniedByWeb"] = "O jogo do Roblox no qual você está tentando entrar não está disponível no momento.";
|
||||
["InstanceNotFound"] = "O jogo do Roblox no qual você está tentando entrar não está disponível no momento.";
|
||||
["GameFullPhrase"] = "O jogo do Roblox no qual você está tentando entrar está cheio.";
|
||||
["FollowUserFailed"] = "O jogo do Roblox no qual você está tentando entrar não está disponível no momento.";
|
||||
["InvalidPrivilegeMultiplayerSessionPhrase"] = "Sua conta do Xbox não tem permissão para jogar em sessões multijogador no momento.";
|
||||
["InvalidPrivilegeUGCPhrase"] = "Sua conta do Xbox não tem permissão para jogar conteúdo gerado por usuários no momento.";
|
||||
["UnableToEquipTitle"] = "Impossível selecionar";
|
||||
["UnableToEquipPhrase"] = "Não conseguimos selecionar este avatar. Tente de novo mais tarde.";
|
||||
["UnableToWearOufitTitle"] = "Impossível selecionar";
|
||||
["UnableToWearOufitPhrase"] = "Não conseguimos selecionar este traje. Tente de novo mais tarde.";
|
||||
["UnableToDoPurchaseTitle"] = "Impossível completar compra";
|
||||
["UnableToDoPurchasePhrase"] = "Não conseguimos completar a sua compra. Tente de novo mais tarde.";
|
||||
["UnableToDoRobuxPurchaseTitle"] = "Impossível completar compra";
|
||||
["UnableToDoRobuxPurchasePhrase"] = "Não conseguimos completar a sua compra. Tente de novo mais tarde.";
|
||||
["CannotVoteTitle"] = "Impossível votar";
|
||||
["VoteFloodPhrase"] = "Você está votando com frequência excessiva. Volte mais tarde e tente novamente.";
|
||||
["VotePlayGamePhrase"] = "Você precisa jogar este jogo antes de votar.";
|
||||
["CannotFavoriteTitle"] = "Impossível adicionar jogo aos favoritos";
|
||||
["FavoriteFloodPhrase"] = "Você está adicionando aos favoritos com frequência excessiva. Volte mais tarde e tente novamente.";
|
||||
["ToSPhrase"] = "Ver termos...";
|
||||
["ToSInfoLinkPhrase"] = "Termos e Política de Privacidade:\nwww.roblox.com/info/termsofservice\nwww.roblox.com/info/privacy";
|
||||
["PrivacyPhrase"] = "Privacidade";
|
||||
["VersionIdString"] = "Versão: %s.%s.%s.%s";
|
||||
["ErrorMessageAndCodePrase"] = "%s\nCódigo de erro: %d";
|
||||
["UnlockGamesPhrase"] = "Jogue 5 jogos em destaque para desbloquear mais criações feitas por membros da comunidade como você!";
|
||||
["AlertOccurredTitle"] = "Ocorreu um alerta";
|
||||
["DefaultAlertPhrase"] = "Impossível conectar ao Roblox. Tente de novo mais tarde.";
|
||||
["UnlockedUGCTitle"] = "Todos os jogos desbloqueados!";
|
||||
["UnlockedUGCPhrase"] = "Agora que você jogou 5 jogos em destaque, terá acesso a todos os jogos criados por membros da comunidade como você!\n\nVá para a tela de JOGOS para ver todos os novos jogos que você desbloqueou!";
|
||||
["PlatformLinkInfoTitle"] = "Bem-vindo ao Roblox!";
|
||||
["PlatformLinkInfoMessage"] = "Criamos uma nova conta Roblox para você. Todos o progresso de jogo e compras serão salvos nesta conta Roblox. Agora você pode se conectar em qualquer plataforma e continuar de onde parou!";
|
||||
["ControllerLostConnectionTitle"] = "Controle não encontrado";
|
||||
["ControllerLostConnectionPhrase"] = "O controle do usuário '%s' foi desconectado. Pressione 'A' no controle com o qual você deseja continuar.";
|
||||
["ActiveUserLostConnectionTitle"] = "Usuário ativo removido";
|
||||
["ActiveUserLostConnectionPhrase"] = "O usuário '%s' foi desconectado. Pressione 'A' no controle com o qual você deseja continuar.";
|
||||
["PlayMyPlaceMoreGamesTitle"] = "Meus jogos";
|
||||
["PlayMyPlaceMoreGamesPhrase"] = "Conecte-se em Roblox.com para criar mais jogos e editar suas criações existentes!";
|
||||
["PrivateSessionPhrase"] = "Em jogo privado";
|
||||
["ReauthSignedOutTitle"] = "Desconectado";
|
||||
["ReauthSignedOutPhrase"] = "Você desconectou-se da sua conta do Xbox Live. Conecte-se de novo para continuar.";
|
||||
["ReauthRemovedTitle"] = "Usuário alterado";
|
||||
["ReauthRemovedPhrase"] = "Detectamos uma mudança no usuário ativo. Conecte-se novamente.";
|
||||
["ReauthInvalidSessionPhrase"] = "Você foi desconectado da sua sessão do Roblox atual.";
|
||||
["ReauthUnlinkTitle"] = "Conta desvinculada";
|
||||
["ReauthUnlinkPhrase"] = "Você desvinculou sua conta Roblox com sucesso. Agora você pode escolher se conectar de novo ou cadastrar uma nova conta Roblox.";
|
||||
["ReauthUnknownPhrase"] = "Um erro ocorreu e você foi desconectado. Conecte-se novamente para continuar a jogar.";
|
||||
["AccountUnder13Phrase"] = "Conta: Menor de 13 anos";
|
||||
["AccountOver13Phrase"] = "Conta: Mais de 13 anos";
|
||||
["CPPWelcomeTitle"] = "Bem-vindo ao jogo multiplataformas!";
|
||||
["CPPWelcomePhrase"] = "Você agora pode jogar Roblox no Xbox One com outros jogadores em todas as plataformas, incluindo computador, celular e tablet! Isto significa que você verá mais jogadores em mais jogos e poderá jogar com TODOS os seus amigos, independente do dispositivo que eles usem! As opções de jogo podem ser atualizadas nas Configurações de Conta.";
|
||||
["MPSRestrictedPhrase"] = "Suas configurações de conta do Xbox estão impedindo que você jogue sessões multijogador. Você pode alterá-las nas Configurações do Xbox ou em Xbox.com";
|
||||
["MPSBannedPhrase"] = "Sua conta do Xbox está banida para sessões multijogador no momento.";
|
||||
["MPSPurchaseRequiredPhrase"] = "Você precisa ter Xbox Live Gold para poder jogar sessões multijogador online.";
|
||||
["UGCRestrictedPhrase"] = "Suas configurações de conta do Xbox estão impedindo que você jogue conteúdo gerado por usuários. Você pode alterá-las nas Configurações do Xbox ou em Xbox.com";
|
||||
["UGCBannedPhrase"] = "Sua conta do Xbox está banida para conteúdo gerado por usuários.";
|
||||
["PrivilegeCheckFailPhrase"] = "Sua conta do Xbox não tem permissão para jogar. Tente de novo mais tarde.";
|
||||
}
|
||||
|
||||
return locale
|
||||
@@ -0,0 +1,230 @@
|
||||
local locale =
|
||||
{
|
||||
["HomeWord"] = "Главная";
|
||||
["GamesWord"] = "Игры";
|
||||
["FriendsWord"] = "Друзья";
|
||||
["CatalogWord"] = "Robux";
|
||||
["AvatarWord"] = "Аватар";
|
||||
["PlayWord"] = "Играть";
|
||||
["FavoriteWord"] = "В избранное";
|
||||
["FavoritedWord"] = "Добавлено";
|
||||
["LikedWord"] = "Понравилось";
|
||||
["DislikedWord"] = "Не понравилось";
|
||||
["BackWord"] = "Назад";
|
||||
["SettingsWord"] = "Настройки";
|
||||
["AccountWord"] = "Учетная запись";
|
||||
["OverscanWord"] = "Настройка экрана";
|
||||
["HelpWord"] = "Справка";
|
||||
["SwitchProfileWord"] = "Сменить профиль";
|
||||
["RecenterButtonWord"] = "Центрировать заново";
|
||||
["MoreWord"] = "Больше";
|
||||
["SearchWord"] = "Поиск";
|
||||
["SearchGamesPhrase"] = "Искать игры";
|
||||
["SearchingForPhrase"] = "Искать: %s";
|
||||
["NoGamesPhrase"] = "Игр не найдено.";
|
||||
["EditAvatarPhrase"] = "Изменить аватар";
|
||||
["FriendActivityWord"] = "Действия друзей";
|
||||
["OnlineFriendsWords"] = "Друзья в сети";
|
||||
["RecentlyPlayedWithSortTitle"] = "Недавно играли с";
|
||||
["StartPartyPhrase"] = "Прикрепить приложение «Команда»";
|
||||
["RecommendedSortTitle"] = "Рекомендуемые";
|
||||
["FavoritesSortTitle"] = "Избранные";
|
||||
["RecentlyPlayedSortTitle"] = "Недавно играли";
|
||||
["MyRecentTitle"] = "Мои недавние";
|
||||
["TopEarningTitle"] = "Самые прибыльные";
|
||||
["TopRatedTitle"] = "С наилучшим рейтингом";
|
||||
["PopularTitle"] = "Популярное";
|
||||
["FeaturedTitle"] = "Подборка";
|
||||
["MoreGamesPhrase"] = "Больше игр";
|
||||
["NoFriendsOnlinePhrase"] = "Друзья не в сети";
|
||||
["JoinGameWord"] = "Присоединиться к игре";
|
||||
["ViewGameDetailsWord"] = "Сведения об игре";
|
||||
["InviteToPartyWord"] = "Пригласить в команду";
|
||||
["ViewGamerCardWord"] = "Просмотреть карту игрока";
|
||||
["RatingDescriptionTitle"] = "Рейтинг и описание";
|
||||
["GameImagesTitle"] = "Изображения игры";
|
||||
["GameBadgesTitle"] = "Значки игры";
|
||||
["FriendActivityTitle"] = "Действия друзей";
|
||||
["RelatedGamesTitle"] = "Похожие игры";
|
||||
["MoreDetailsTitle"] = "Подробнее";
|
||||
["GameBadgesTitle"] = "Значки игры";
|
||||
["SelectYourAvatarTitle"] = "Выберите свой аватар";
|
||||
["LastUpdatedWord"] = "Последнее обновление";
|
||||
["CreationDateWord"] = "Дата создания";
|
||||
["CreatedByWord"] = "Создатель";
|
||||
["ReportGameWord"] = "Пожаловаться на игру";
|
||||
["HaveBadgeWord"] = "У вас есть этот значок";
|
||||
["MaxPlayersWord"] = "Макс. кол-во игроков";
|
||||
["ScreenSizeWord"] = "Размер экрана";
|
||||
["ResizeScreenPrompt"] = "Переместите границы белого поля правым мини-джойстиком, чтобы они оказались вне экрана";
|
||||
["ResizeScreenInputHint"] = "Изменить размер экрана";
|
||||
["AcceptWord"] = "Принять";
|
||||
["ResetWord"] = "Сброс";
|
||||
["CannotVoteWord"] = "Прежде чем оценить игру, необходимо в нее сыграть";
|
||||
["FirstToRateWord"] = "Оцените игру раньше всех";
|
||||
["ExperimentalGamePhrase"] = "Игра может функционировать с ошибками. Разработчику необходимо сделать обновление.";
|
||||
["EngagementScreenHint"] = "Нажмите любую кнопку, чтобы начать";
|
||||
["EquipWord"] = "Сменить аватар";
|
||||
["BuyWord"] = "Купить";
|
||||
["OkWord"] = "OK";
|
||||
["FreeWord"] = "Бесплатно";
|
||||
["TakeWord"] = "Получить";
|
||||
["GetRobuxPhrase"] = "Получить Robux";
|
||||
["AlreadyOwnedPhrase"] = "У вас уже есть этот предмет";
|
||||
["PurchasedThisPhrase"] = "Вы купили этот товар за %s Robux";
|
||||
["RobuxBalanceTitle"] = "Мой баланс";
|
||||
["RobuxBalanceOverlayTitle"] = "Баланс Robux";
|
||||
["RobuxBalanceOverlayPhrase"] = "В Xbox можно использовать только Robux, купленные в магазине Xbox.";
|
||||
["PlatformBalanceTitle"] = "Доступно в Xbox:";
|
||||
["TotalBalanceTitle"] = "Общий баланс:";
|
||||
["AvatarCatalogTitle"] = "Каталог";
|
||||
["AvatarOutfitsTitle"] = "Моя коллекция";
|
||||
["PurchasingTitle"] = "Покупка...";
|
||||
["ConfirmPurchaseTitle"] = "Подтверждение покупки";
|
||||
["AreYouSurePhrase"] = "Купить товар %s?";
|
||||
["AreYouSureTakePhrase"] = "Получить предмет %s?";
|
||||
["AreYouSureWithPricePhrase"] = "Купить товар %s за %s?";
|
||||
["RemainingBalancePhrase"] = "На вашем балансе останется %s Robux";
|
||||
["ConfirmWord"] = "Подтвердить";
|
||||
["DeclineWord"] = "Отклонить";
|
||||
["OnlineWord"] = "В сети";
|
||||
["OfflineWord"] = "Не в сети";
|
||||
["SubmitWord"] = "Отправить";
|
||||
["CancelWord"] = "Отмена";
|
||||
["ReportPhrase"] = "Вы можете отправить жалобу нашим модераторам. Мы проверим игру и предпримем соответствующие меры.";
|
||||
["CurrencySymbol"] = "$";
|
||||
["RobuxStoreDescription"] = "Приобретите Robux, чтобы покупать новые образы для вашего аватара, а также бонусы и способности в играх.";
|
||||
["RobuxStoreNoItemsPhrase"] = "Сейчас в продаже ничего нет. Повторите попытку позже.";
|
||||
["PercentMoreRobuxPhrase"] = "Еще %s%%";
|
||||
["RobuxStoreError"] = "Товары, продающиеся за Robux, сейчас недоступны.";
|
||||
["NoFriendsPhrase"] = "Друзья не в сети. Сыграйте в игры и заведите новых друзей!";
|
||||
["PopupPartyUIErrorPhrase"] = "При создании команды возникла ошибка. Повторите попытку.";
|
||||
["AuthenticationErrorTitle"] = "Ошибка авторизации";
|
||||
["AuthInProgressPhrase"] = "Авторизация уже выполняется";
|
||||
["AuthAccountUnlinkedPhrase"] = "Это особая ситуация, которую нужно разрешить на экране EngagementScreen";
|
||||
["AuthMissingGamePadPhrase"] = "Геймпад не обнаружен. Включите геймпад.";
|
||||
["AuthNoUserDetectedPhrase"] = "Пользователей Xbox Live не найдено. Войдите в учетную запись Xbox Live.";
|
||||
["AuthHttpErrorDetected"] = "Не удается установить связь с серверами Roblox. Посетите страницу www.roblox.com/help/xbox, чтобы узнать больше.";
|
||||
["AuthErrorPhrase"] = "Не удается установить связь с серверами Roblox. Повторите попытку.";
|
||||
["NewUserPhrase"] = "Игры, созданные пользователями. Безграничные возможности.";
|
||||
["SignInPhrase"] = "Войти";
|
||||
["PlayAsPhrase"] = "Зарегистрироваться с помощью %s";
|
||||
["UsernameWord"] = "Имя пользователя";
|
||||
["PasswordWord"] = "Пароль";
|
||||
["UsernameRulePhrase"] = "3-20 симв. без пробелов";
|
||||
["PasswordRulePhrase"] = "Минимум 6 букв и 2 цифры";
|
||||
["AccountSettingsTitle"] = "Настройки учетной записи";
|
||||
["InvalidUsernameTitle"] = "Недопустимое имя пользователя";
|
||||
["InvalidPasswordTitle"] = "Недопустимый пароль";
|
||||
["InvalidUsernamePhrase"] = "Имя пользователя должно содержать 3-20 символов.";
|
||||
["InvalidPasswordPhrase"] = "В пароле должно быть как минимум 6 букв и 2 цифры";
|
||||
["AlreadyTakenTitle"] = "Имя пользователя занято";
|
||||
["AlreadyTakenPhrase"] = "Это имя пользователя уже занято. Попробуйте другое имя.";
|
||||
["InvalidCharactersUsedPhrase"] = "Имя пользователя содержит недопустимые символы. Можно использовать только буквы и цифры.";
|
||||
["UsernameCannotContainSpacesPhrase"] = "Ваше имя пользователя содержит пробелы. Можно использовать только буквы и цифры.";
|
||||
["NoUsernameEnteredPhrase"] = "Требуется указать имя пользователя.";
|
||||
["NoUsernameOrPasswordEnteredPhrase"] = "Для создания учетной записи Roblox необходимо ввести допустимое имя пользователя и пароль.";
|
||||
["LinkedAsPhrase"] = "Учетная запись %s привязана к вашей учетной записи Roblox, %s.";
|
||||
["LinkSignUpDisabled"] = "Регистрация в настоящее время недоступна. Повторите попытку позже.";
|
||||
["LinkFlooded"] = "Вы выполнили слишком много регистраций за сегодняшний день. Войдите в существующую учетную запись Roblox или повторите попытку позже.";
|
||||
["LinkLeaseLocked"] = "Операция выполняется. Подождите.";
|
||||
["LinkAccountLinkingDisabled"] = "Привязка учетной записи в настоящее время недоступна. Повторите попытку позже.";
|
||||
["LinkInvalidRobloxUser"] = "Вы ввели недействительное имя пользователя Roblox. Введите правильное имя.";
|
||||
["LinkRobloxUserAlreadyLinked"] = "Ваша учетная запись Xbox Live уже привязана к учетной записи Roblox";
|
||||
["LinkXboxUserAlreadyLinked"] = "Ваша учетная запись Xbox Live уже привязана к учетной записи Roblox.";
|
||||
["LinkIllegalChildAccountLinking"] = "Нельзя привязать учетную запись. Проверьте возрастные настройки Xbox.";
|
||||
["LinkInvalidPassword"] = "Введенный вами пароль недействителен. Введите правильный пароль.";
|
||||
["LinkUsernamePasswordNotSet"] = "Вы не ввели имя пользователя или пароль. Укажите имя пользователя и пароль и повторите попытку.";
|
||||
["LinkUsernameAlreadyTaken"] = "Это имя пользователя уже занято. Укажите другое имя и повторите попытку.";
|
||||
["LinkInvalidCredentials"] = "Введены недопустимое имя пользователя или пароль. Укажите правильные имя пользователя и пароль и повторите попытку.";
|
||||
["UserIsGuestAccount"] = "Гостевая учетная запись не может быть авторизована. Войдите в не гостевую учетную запись.";
|
||||
["LinkUnknownError"] = "Произошла неизвестная ошибка. Повторите попытку.";
|
||||
["LinkAccountTitle"] = "Войдите в Roblox";
|
||||
["LinkAccountPhrase"] = "Войдите в существующую учетную запись Roblox, чтобы получить доступ к настройкам внешности аватара и сохранять прогресс в играх.\n\nВаша учетная запись Roblox будет привязана к учетной записи Xbox Live, и в следующий раз вход будет выполнен автоматически!\n\nВы можете отвязать учетную запись в настройках в любой момент.";
|
||||
["SignUpWord"] = "Регистрация";
|
||||
["SignUpTitle"] = "Создайте учетную запись Roblox";
|
||||
["SignUpPhrase"] = "Создав учетную запись, вы получите доступ к Roblox на любой платформе. Введите имя пользователя и пароль, чтобы входить в приложение с любого устройства и продолжать с того места, на котором вы остановились!\n\nВаша новая учетная запись Roblox будет привязана к учетной записи Xbox Live, и в следующий раз вход будет выполнен автоматически!\n\nВы можете отвязать учетную запись в настройках в любой момент.";
|
||||
["SetCredentialsTitle"] = "Укажите имя пользователя и пароль";
|
||||
["SetCredentialsPhrase"] = "Кажется, ваша регистрация была прервана! Не беспокойтесь, здесь вы сможете создать учетную запись Roblox, указав имя пользователя и пароль.\n\nВаша учетная запись Roblox будет привязана к учетной записи Xbox Live, и в следующий раз вход будет выполнен автоматически!\n\nВы можете отвязать учетную запись в настройках в любой момент.";
|
||||
["SetCredentialsWord"] = "Назначить";
|
||||
["UnlinkTitle"] = "Отвязать учетную запись";
|
||||
["UnlinkGamerTagPhrase"] = "Отвязать %s";
|
||||
["UnlinkPhrase"] = "Отвязать учетную запись Roblox от учетной записи Xbox? Сохраненный прогресс и покупки, связанные с учетной записью Roblox, будут недоступны, пока вы снова в нее не войдете!";
|
||||
["GameplaySettingsTitle"] = "Игровые параметры";
|
||||
["EnabledWord"] = "Включено (рекомендуется)";
|
||||
["DisabledWord"] = "Отключено";
|
||||
["LoadingWord"] = "Загрузка...";
|
||||
["KeepEnabledPhrase"] = "Не отключать";
|
||||
["DisableWord"] = "Отключить";
|
||||
["CrossPlatformGameplayPhrase"] = "Игра с пользователями, у которых другая платформа";
|
||||
["DisableCrossplayOverlayTitle"] = "Отключить возможность игры с пользователями, у которых другая платформа?";
|
||||
["DisableCrossplayOverlayMessage"] = "Точно отключить возможность игры с пользователями, у которых другая платформа?\nЭто не рекомендуется. После этого вы больше не сможете играть с пользователями, у которых другая платформа, и будете видеть меньше пользователей в играх.";
|
||||
["EnableCrossplayOverlayTitle"] = "Включена возможность игры с пользователями, у которых другая платформа!";
|
||||
["EnableCrossplayOverlayMessage"] = "Теперь вы можете играть в Roblox на Xbox One с пользователями, у которых другая платформа, в том числе стационарный компьютер, ноутбук, телефон или планшет! Это значит, что вам будет доступно больше игр, а также больше партнеров и соперников — вы сможете играть со ВСЕМИ друзьями, независимо от того, какое устройство они используют.";
|
||||
["CrossplayEnabledDescription"] = "Вы сможете присоединяться к играм пользователей, у которых другая платформа, и будете видеть больше пользователей в играх.";
|
||||
["CrossplayDisabledDescription"] = "Это не рекомендуется. Вы не сможете присоединяться к играм пользователей, у которых другая платформа, и будете видеть меньше пользователей в играх.";
|
||||
["UnableToJoinTitle"] = "Не удалось войти";
|
||||
["ErrorOccurredTitle"] = "Произошла ошибка";
|
||||
["DefaultErrorPhrase"] = "Не удалось подключиться к Roblox. Повторите попытку позже.";
|
||||
["DefaultJoinFailPhrase"] = "Не удалось подключиться к Roblox. Повторите попытку позже.";
|
||||
["AlreadyRunningPhrase"] = "Вы уже находитесь в этой игре Roblox.";
|
||||
["WebServerConnectFailPhrase"] = "Не удалось подключиться к серверам Roblox. Повторите попытку позже.";
|
||||
["AccessDeniedByWeb"] = "Игра Roblox, в которую вы пытаетесь войти, в настоящее время недоступна.";
|
||||
["InstanceNotFound"] = "Игра Roblox, в которую вы пытаетесь войти, в настоящее время недоступна.";
|
||||
["GameFullPhrase"] = "Игра Roblox, в которую вы пытаетесь войти, в настоящее время переполнена.";
|
||||
["FollowUserFailed"] = "Игра Roblox, в которую вы пытаетесь войти, в настоящее время недоступна.";
|
||||
["InvalidPrivilegeMultiplayerSessionPhrase"] = "Для вашей учетной записи Xbox заблокирована возможность играть в многопользовательском режиме.";
|
||||
["InvalidPrivilegeUGCPhrase"] = "Для вашей учетной записи Xbox заблокирована возможность играть в игры, созданные пользователями.";
|
||||
["UnableToEquipTitle"] = "Не удалось выбрать";
|
||||
["UnableToEquipPhrase"] = "Не удалось выбрать этот аватар. Повторите попытку позже.";
|
||||
["UnableToWearOufitTitle"] = "Не удалось выбрать";
|
||||
["UnableToWearOufitPhrase"] = "Не удалось выбрать этот наряд. Повторите попытку позже.";
|
||||
["UnableToDoPurchaseTitle"] = "Не удалось совершить покупку";
|
||||
["UnableToDoPurchasePhrase"] = "Ваша покупка не выполнена. Повторите попытку позже.";
|
||||
["UnableToDoRobuxPurchaseTitle"] = "Не удалось совершить покупку";
|
||||
["UnableToDoRobuxPurchasePhrase"] = "Ваша покупка не выполнена. Повторите попытку позже.";
|
||||
["CannotVoteTitle"] = "Не удалось проголосовать";
|
||||
["VoteFloodPhrase"] = "Вы голосуете слишком часто. Вернитесь позже и повторите попытку.";
|
||||
["VotePlayGamePhrase"] = "Прежде чем проголосовать за игру, необходимо в нее сыграть.";
|
||||
["CannotFavoriteTitle"] = "Не удалось добавить игру в избранное";
|
||||
["FavoriteFloodPhrase"] = "Вы слишком часто добавляете игры в избранное. Вернитесь позже и повторите попытку.";
|
||||
["ToSPhrase"] = "Прочитать условия";
|
||||
["ToSInfoLinkPhrase"] = "Условия и политика конфиденциальности:\nwww.roblox.com/info/termsofservicen\nwww.roblox.com/info/privacy";
|
||||
["PrivacyPhrase"] = "Конфиденциальность";
|
||||
["VersionIdString"] = "Версия: %s.%s.%s.%s";
|
||||
["ErrorMessageAndCodePrase"] = "%s\nКод ошибки: %d";
|
||||
["UnlockGamesPhrase"] = "Сыграйте в 5 игр из подборки, чтобы получить доступ к другим играм, созданным такими же пользователями, как вы!";
|
||||
["AlertOccurredTitle"] = "Предупреждение";
|
||||
["DefaultAlertPhrase"] = "Не удалось подключиться к Roblox. Повторите попытку позже.";
|
||||
["UnlockedUGCTitle"] = "Все игры открыты!";
|
||||
["UnlockedUGCPhrase"] = "Вы сыграли в 5 игр из подборки, и теперь вам доступны все игры, созданные такими же пользователями, как вы!\n\nПерейдите в раздел «ИГРЫ», чтобы увидеть все доступные вам игры!";
|
||||
["PlatformLinkInfoTitle"] = "Добро пожаловать в Roblox!";
|
||||
["PlatformLinkInfoMessage"] = "Мы создали для вас новую учетную запись Roblox. Весь сохраненный прогресс в играх и покупки будут привязаны к этой учетной записи Roblox. Теперь вы сможете войти в приложение на любой платформе и продолжить с того места, на котором остановились!";
|
||||
["ControllerLostConnectionTitle"] = "Не обнаружен контроллер";
|
||||
["ControllerLostConnectionPhrase"] = "Контроллер пользователя %s отключен. Нажмите кнопку «A» на контроллере, который вы хотите использовать.";
|
||||
["ActiveUserLostConnectionTitle"] = "Активный пользователь вышел";
|
||||
["ActiveUserLostConnectionPhrase"] = "Пользователь %s вышел. Нажмите кнопку «A» на контроллере, который вы хотите использовать.";
|
||||
["PlayMyPlaceMoreGamesTitle"] = "Мои игры";
|
||||
["PlayMyPlaceMoreGamesPhrase"] = "Войдите в учетную запись на сайте Roblox.com, чтобы создавать новые игры и изменять уже созданные!";
|
||||
["PrivateSessionPhrase"] = "В частной игре";
|
||||
["ReauthSignedOutTitle"] = "Вы вышли";
|
||||
["ReauthSignedOutPhrase"] = "Вы вышли из учетной записи Xbox Live. Войдите, чтобы продолжить.";
|
||||
["ReauthRemovedTitle"] = "Пользователь изменен";
|
||||
["ReauthRemovedPhrase"] = "Обнаружено изменение активного пользователя. Войдите снова.";
|
||||
["ReauthInvalidSessionPhrase"] = "Вы покинули все текущие сеансы игры в Roblox.";
|
||||
["ReauthUnlinkTitle"] = "Учетная запись отключена";
|
||||
["ReauthUnlinkPhrase"] = "Вы отвязали свою учетную запись Roblox. Теперь вы можете снова войти в старую учетную запись Roblox или создать новую.";
|
||||
["ReauthUnknownPhrase"] = "Произошла ошибка, и вы вышли из учетной записи. Войдите снова, чтобы продолжить игру.";
|
||||
["AccountUnder13Phrase"] = "Учетная запись: Не старше 13 лет";
|
||||
["AccountOver13Phrase"] = "Учетная запись: Старше 13 лет";
|
||||
["CPPWelcomeTitle"] = "Добро пожаловать в игру с пользователями, у которых другая платформа!";
|
||||
["CPPWelcomePhrase"] = "Теперь вы можете играть в Roblox на Xbox One с пользователями, у которых другая платформа, в том числе стационарный компьютер, ноутбук, телефон или планшет! Это значит, что вам будет доступно больше игр, а также больше партнеров и соперников — вы сможете играть со ВСЕМИ друзьями, независимо от того, какое устройство они используют. Игровые параметры можно изменить в настройках учетной записи.";
|
||||
["MPSRestrictedPhrase"] = "Для вашей учетной записи Xbox заблокирована возможность играть в многопользовательском режиме. Ее можно разблокировать в настройках Xbox или на сайте Xbox.com";
|
||||
["MPSBannedPhrase"] = "Вашей учетной записи Xbox недоступна возможность играть в многопользовательском режиме.";
|
||||
["MPSPurchaseRequiredPhrase"] = "Для того, чтобы играть в многопользовательском режиме по сети, необходим золотой статус Xbox Live Gold.";
|
||||
["UGCRestrictedPhrase"] = "Для вашей учетной записи Xbox заблокирована возможность играть в игры, созданные пользователями. Ее можно разблокировать в настройках Xbox или на сайте Xbox.com";
|
||||
["UGCBannedPhrase"] = "Вашей учетной записи Xbox недоступна возможность играть в игры, созданные пользователями.";
|
||||
["PrivilegeCheckFailPhrase"] = "Для вашей учетной записи Xbox недоступна возможность игры. Повторите попытку позже.";
|
||||
}
|
||||
|
||||
return locale
|
||||
Reference in New Issue
Block a user