lx/gameserver
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

add gs

Browse Source
This commit is contained in:
lx
2026-07-06 14:01:11 -04:00
commit c4f97d729d
16468 changed files with 935321 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
RCCService2018/content/internal/AppShellLocalization/Modules/es.lua
+230
View File
@@ -0,0 +1,230 @@
local locale =
{
["HomeWord"] = "Inicio";
["GamesWord"] = "Juegos";
["FriendsWord"] = "Amigos";
["CatalogWord"] = "Robux";
["AvatarWord"] = "Avatar";
["PlayWord"] = "Jugar";
["FavoriteWord"] = "Añadir favorito";
["FavoritedWord"] = "Favoritos";
["LikedWord"] = "Te gusta";
["DislikedWord"] = "No te gusta";
["BackWord"] = "Atrás";
["SettingsWord"] = "Configuración";
["AccountWord"] = "Cuenta";
["OverscanWord"] = "Ajuste de pantalla";
["HelpWord"] = "Ayuda";
["SwitchProfileWord"] = "Cambiar de perfil";
["RecenterButtonWord"] = "Centrar de nuevo";
["MoreWord"] = "Más";
["SearchWord"] = "Buscar";
["SearchGamesPhrase"] = "Buscar juegos";
["SearchingForPhrase"] = "Buscando: %s";
["NoGamesPhrase"] = "No se han encontrado juegos.";
["EditAvatarPhrase"] = "Editar avatar";
["FriendActivityWord"] = "Actividad de tus amigos";
["OnlineFriendsWords"] = "Amigos conectados";
["RecentlyPlayedWithSortTitle"] = "Has jugado recientemente con";
["StartPartyPhrase"] = "Acoplar aplicación de grupo";
["RecommendedSortTitle"] = "Recomendados";
["FavoritesSortTitle"] = "Favoritos";
["RecentlyPlayedSortTitle"] = "Jugados recientemente";
["MyRecentTitle"] = "Mis juegos recientes";
["TopEarningTitle"] = "Los más rentables";
["TopRatedTitle"] = "Los mejor valorados";
["PopularTitle"] = "Populares";
["FeaturedTitle"] = "Promocionados";
["MoreGamesPhrase"] = "Más juegos";
["NoFriendsOnlinePhrase"] = "Tus amigos no están conectados.";
["JoinGameWord"] = "Unirse al juego";
["ViewGameDetailsWord"] = "Ver detalles del juego";
["InviteToPartyWord"] = "Invitar al grupo";
["ViewGamerCardWord"] = "Ver tarjeta de jugador";
["RatingDescriptionTitle"] = "Valoración y descripción";
["GameImagesTitle"] = "Imágenes del juego";
["GameBadgesTitle"] = "Emblemas del juego";
["FriendActivityTitle"] = "Actividad de amigos";
["RelatedGamesTitle"] = "Juegos relacionados";
["MoreDetailsTitle"] = "Más detalles";
["GameBadgesTitle"] = "Emblemas del juego";
["SelectYourAvatarTitle"] = "Selecciona tu avatar";
["LastUpdatedWord"] = "Actualización más reciente";
["CreationDateWord"] = "Fecha de creación";
["CreatedByWord"] = "Creado por";
["ReportGameWord"] = "Denunciar juego";
["HaveBadgeWord"] = "Tienes este emblema";
["MaxPlayersWord"] = "Máximo de jugadores";
["ScreenSizeWord"] = "Tamaño de pantalla";
["ResizeScreenPrompt"] = "Usa el stick derecho para ajustar los extremos de la caja blanca justo hasta que desaparezcan de la pantalla.";
["ResizeScreenInputHint"] = "Redimensionar pantalla";
["AcceptWord"] = "Aceptar";
["ResetWord"] = "Reiniciar";
["CannotVoteWord"] = "Debes jugar a este juego antes de valorarlo.";
["FirstToRateWord"] = "Sé la primera persona en valorar este juego.";
["ExperimentalGamePhrase"] = "Este juego puede que no funcione como previsto. El desarrollador tiene que actualizar el juego.";
["EngagementScreenHint"] = "Pulsa cualquier botón para empezar.";
["EquipWord"] = "Alternar avatar";
["BuyWord"] = "Comprar";
["OkWord"] = "Aceptar";
["FreeWord"] = "Gratis";
["TakeWord"] = "Obtener";
["GetRobuxPhrase"] = "Consigue Robux";
["AlreadyOwnedPhrase"] = "Ya lo tienes.";
["PurchasedThisPhrase"] = "Has comprado esto por %s Robux.";
["RobuxBalanceTitle"] = "Mi saldo";
["RobuxBalanceOverlayTitle"] = "Saldo de Robux";
["RobuxBalanceOverlayPhrase"] = "En Xbox solo se pueden utilizar Robux comprados en la Tienda Xbox.";
["PlatformBalanceTitle"] = "Disponible en Xbox:";
["TotalBalanceTitle"] = "Saldo total:";
["AvatarCatalogTitle"] = "Catálogo";
["AvatarOutfitsTitle"] = "Mi colección";
["PurchasingTitle"] = "Comprando...";
["ConfirmPurchaseTitle"] = "Confirmar compra";
["AreYouSurePhrase"] = "¿Seguro que quieres comprar %s?";
["AreYouSureTakePhrase"] = "¿Seguro que quieres obtener %s?";
["AreYouSureWithPricePhrase"] = "¿Seguro que quieres comprar %s por %s?";
["RemainingBalancePhrase"] = "Tu saldo restante será de %s Robux.";
["ConfirmWord"] = "Confirmar";
["DeclineWord"] = "Rechazar";
["OnlineWord"] = "Conectado";
["OfflineWord"] = "Sin conexión";
["SubmitWord"] = "Enviar";
["CancelWord"] = "Cancelar";
["ReportPhrase"] = "Puedes enviar una denuncia a nuestro equipo de moderadores. Revisaremos el juego y tomaremos las medidas adecuadas.";
["CurrencySymbol"] = "$";
["RobuxStoreDescription"] = "Consigue Robux para comprar geniales aspectos nuevos para tu avatar además de ventajas y habilidades para juegos.";
["RobuxStoreNoItemsPhrase"] = "En este momento no hay objetos en venta. Inténtalo de nuevo más tarde.";
["PercentMoreRobuxPhrase"] = "%s%% más";
["RobuxStoreError"] = "No se puede acceder a los objetos Robux en este momento.";
["NoFriendsPhrase"] = "Tus amigos no están conectados. ¡Entra en algunos juegos y haz nuevos amigos!";
["PopupPartyUIErrorPhrase"] = "Se ha producido un error al intentar formar un grupo. Inténtalo de nuevo.";
["AuthenticationErrorTitle"] = "Error de autenticación";
["AuthInProgressPhrase"] = "La autenticación ya está en curso.";
["AuthAccountUnlinkedPhrase"] = "Este es un caso especial gestionado por EngagementScreen";
["AuthMissingGamePadPhrase"] = "No se ha detectado ningún mando. Por favor, activa un mando.";
["AuthNoUserDetectedPhrase"] = "No se ha detectado ningún usuario de Xbox Live. Por favor, inicia sesión con una cuenta Xbox Live.";
["AuthHttpErrorDetected"] = "Hay problemas para comunicarse con los servidores de Roblox. Visita www.roblox.com/help/xbox para ver más información.";
["AuthErrorPhrase"] = "Hay problemas para comunicarse con los servidores de Roblox. Inténtalo de nuevo.";
["NewUserPhrase"] = "Juegos creados por la comunidad. Posibilidades ilimitadas.";
["SignInPhrase"] = "Iniciar sesión";
["PlayAsPhrase"] = "Registrarse como %s";
["UsernameWord"] = "Usuario";
["PasswordWord"] = "Contraseña";
["UsernameRulePhrase"] = "De 3 a 20 caracteres, sin espacios";
["PasswordRulePhrase"] = "Al menos 6 letras y 2 números";
["AccountSettingsTitle"] = "Configuración de cuenta";
["InvalidUsernameTitle"] = "Nombre de usuario no válido";
["InvalidPasswordTitle"] = "Contraseña no válida";
["InvalidUsernamePhrase"] = "Los nombres de usuario deben tener entre 3 y 20 caracteres.";
["InvalidPasswordPhrase"] = "Las contraseñas deben tener al menos 6 letras y 2 números.";
["AlreadyTakenTitle"] = "Nombre de usuario ocupado";
["AlreadyTakenPhrase"] = "Ese nombre de usuario ya está en uso. Inténtalo con otro.";
["InvalidCharactersUsedPhrase"] = "El nombre de usuario que has introducido contiene caracteres ilegales. Solo se permiten letras y números.";
["UsernameCannotContainSpacesPhrase"] = "El nombre de usuario que has introducido contiene espacios. Solo se permiten letras y números.";
["NoUsernameEnteredPhrase"] = "Es necesario un nombre de usuario.";
["NoUsernameOrPasswordEnteredPhrase"] = "Debes introducir un nombre de usuario y una contraseña válidos para configurar tu cuenta de Roblox.";
["LinkedAsPhrase"] = "%s está vinculada con tu cuenta de Roblox %s.";
["LinkSignUpDisabled"] = "El registro está desactivado en este momento. Inténtalo de nuevo más tarde.";
["LinkFlooded"] = "Hoy te has registrado demasiadas veces. Inicia sesión con una cuenta de Roblox existente o inténtalo de nuevo más tarde.";
["LinkLeaseLocked"] = "Transacción en curso. Espera, por favor.";
["LinkAccountLinkingDisabled"] = "El vínculo de cuentas está desactivado en este momento. Inténtalo de nuevo más tarde.";
["LinkInvalidRobloxUser"] = "El nombre de usuario de Roblox que has introducido no es válido. Introduce un nombre de usuario de Roblox válido.";
["LinkRobloxUserAlreadyLinked"] = "Tu cuenta de Xbox Live ya está vinculada con una cuenta de Roblox.";
["LinkXboxUserAlreadyLinked"] = "Tu cuenta de Xbox Live ya está vinculada con una cuenta de Roblox.";
["LinkIllegalChildAccountLinking"] = "No se han podido vincular las cuentas. Comprueba tu configuración de edad de Xbox.";
["LinkInvalidPassword"] = "La contraseña que has introducido no es válida. Introduce la contraseña correcta.";
["LinkUsernamePasswordNotSet"] = "No has introducido un nombre de usuario o una contraseña. Introduce un nombre de usuario y una contraseña e inténtalo de nuevo.";
["LinkUsernameAlreadyTaken"] = "Ese nombre de usuario ya está en uso. Elige otro nombre de usuario e inténtalo de nuevo.";
["LinkInvalidCredentials"] = "El nombre de usuario o la contraseña no son válidos. Introduce un nombre de usuario y una contraseña válidos e inténtalo de nuevo.";
["UserIsGuestAccount"] = "Las cuentas de invitado no pueden autenticarse. Inicia sesión con una cuenta que no sea de invitado.";
["LinkUnknownError"] = "Se ha producido un error desconocido. Inténtalo de nuevo.";
["LinkAccountTitle"] = "Iniciar sesión en Roblox";
["LinkAccountPhrase"] = "Inicia sesión con una cuenta existente de Roblox para acceder a la apariencia de tu avatar y guardar tu progreso de juego.\n\n¡Tu cuenta de Roblox se vinculará con tu cuenta de Xbox Live y la próxima vez que juegues iniciarás sesión automáticamente!\n\nPuedes desvincularla en cualquier momento desde la pantalla de Configuración.";
["SignUpWord"] = "Registro";
["SignUpTitle"] = "Crear una cuenta de Roblox";
["SignUpPhrase"] = "Una cuenta de Roblox te da acceso a Roblox en cualquier plataforma. ¡Solo introduce un usuario y una contraseña y podrás iniciar sesión donde quieras y seguir donde lo dejaste!\n\n¡Tu nueva cuenta de Roblox se vinculará con tu cuenta de Xbox Live y la próxima vez que juegues iniciarás sesión automáticamente!\n\nPuedes desvincularla en cualquier momento desde la pantalla de Configuración.";
["SetCredentialsTitle"] = "Asignar nombre de usuario y contraseña";
["SetCredentialsPhrase"] = "¡Parece que te interrumpieron antes de que pudieras finalizar el registro! No te preocupes, puedes terminar de configurar tu cuenta de Roblox eligiendo un nombre de usuario y una contraseña aquí.\n\n¡Tu nueva cuenta de Roblox se vinculará con tu cuenta de Xbox Live y la próxima vez que juegues iniciarás sesión automáticamente!\n\nPuedes desvincularla en cualquier momento desde la pantalla de Configuración.";
["SetCredentialsWord"] = "Asignar";
["UnlinkTitle"] = "Desvincular cuenta";
["UnlinkGamerTagPhrase"] = "Desvincular %s";
["UnlinkPhrase"] = "¿Seguro que quieres desvincular esta cuenta de Roblox de tu cuenta de Xbox? Tus datos guardados y tus compras están asociadas con esta cuenta de Roblox y no tendrás acceso a ellos hasta que vuelvas a iniciar sesión con ella.";
["GameplaySettingsTitle"] = "Opciones de juego";
["EnabledWord"] = "Activado (recomendado)";
["DisabledWord"] = "Desactivado";
["LoadingWord"] = "Cargando...";
["KeepEnabledPhrase"] = "Mantener activado";
["DisableWord"] = "Desactivar";
["CrossPlatformGameplayPhrase"] = "Juego multiplataforma";
["DisableCrossplayOverlayTitle"] = "¿Desactivar el juego multiplataforma?";
["DisableCrossplayOverlayMessage"] = "¿Seguro que quieres desactivar el juego multiplataforma?\nNo se recomienda esta opción. Ya no te unirás a juegos con jugadores de otras plataformas y verás a menos jugadores en los juegos.";
["EnableCrossplayOverlayTitle"] = "¡El juego multiplataforma está activado!";
["EnableCrossplayOverlayMessage"] = "Ahora puedes jugar a Roblox en Xbox One con jugadores de cualquier plataforma, incluidas ordenador, móvil y tableta. ¡De esta manera verás a más jugadores en más juegos y podrás jugar con TODOS tus amigos, sin importar en qué dispositivo jueguen!";
["CrossplayEnabledDescription"] = "Te unirás a juegos con jugadores de todas las plataformas y verás a más jugadores en los juegos.";
["CrossplayDisabledDescription"] = "No se recomienda esta opción. No te unirás a juegos con jugadores de otras plataformas y verás a menos jugadores en los juegos.";
["UnableToJoinTitle"] = "No has podido unirte";
["ErrorOccurredTitle"] = "Se ha producido un error";
["DefaultErrorPhrase"] = "No se ha podido conectar con Roblox. Inténtalo de nuevo más tarde.";
["DefaultJoinFailPhrase"] = "No se ha podido conectar con Roblox. Inténtalo de nuevo más tarde.";
["AlreadyRunningPhrase"] = "Ya estás en este juego de Roblox.";
["WebServerConnectFailPhrase"] = "No se ha podido conectar con los servidores de Roblox. Inténtalo de nuevo más tarde.";
["AccessDeniedByWeb"] = "El juego de Roblox al que intentas unirte no está disponible en este momento.";
["InstanceNotFound"] = "El juego de Roblox al que intentas unirte no está disponible en este momento.";
["GameFullPhrase"] = "El juego de Roblox al que intentas unirte está lleno en este momento.";
["FollowUserFailed"] = "El juego de Roblox al que intentas unirte no está disponible en este momento.";
["InvalidPrivilegeMultiplayerSessionPhrase"] = "Tu cuenta de Xbox no tiene permitido jugar en sesiones multijugador en este momento.";
["InvalidPrivilegeUGCPhrase"] = "Tu cuenta de Xbox no tiene permitido jugar con contenidos generados por usuarios en este momento.";
["UnableToEquipTitle"] = "No se ha podido seleccionar";
["UnableToEquipPhrase"] = "No hemos podido seleccionar ese avatar. Inténtalo de nuevo más tarde.";
["UnableToWearOufitTitle"] = "No se ha podido seleccionar";
["UnableToWearOufitPhrase"] = "No hemos podido seleccionar esa vestimenta. Inténtalo de nuevo más tarde.";
["UnableToDoPurchaseTitle"] = "No se ha podido completar la compra";
["UnableToDoPurchasePhrase"] = "No hemos podido completar tu compra. Inténtalo de nuevo más tarde.";
["UnableToDoRobuxPurchaseTitle"] = "No se ha podido completar la compra";
["UnableToDoRobuxPurchasePhrase"] = "No hemos podido completar tu compra. Inténtalo de nuevo más tarde.";
["CannotVoteTitle"] = "No puedes votar";
["VoteFloodPhrase"] = "Estás votando demasiado a menudo. Vuelve más tarde e inténtalo de nuevo.";
["VotePlayGamePhrase"] = "Debes jugar a este juego antes de votar.";
["CannotFavoriteTitle"] = "No se ha podido añadir este juego a favoritos";
["FavoriteFloodPhrase"] = "Estás añadiendo juegos a favoritos demasiado a menudo. Vuelve más tarde e inténtalo de nuevo.";
["ToSPhrase"] = "Ver términos";
["ToSInfoLinkPhrase"] = "Términos y política de privacidad:\nwww.roblox.com/info/termsofservice\nwww.roblox.com/info/privacy";
["PrivacyPhrase"] = "Privacidad";
["VersionIdString"] = "Versión: %s.%s.%s.%s";
["ErrorMessageAndCodePrase"] = "%s\nCódigo de error: %d";
["UnlockGamesPhrase"] = "¡Juega a 5 juegos promocionados para desbloquear más creaciones hechas por miembros de la comunidad como tú!";
["AlertOccurredTitle"] = "Se ha producido una alerta";
["DefaultAlertPhrase"] = "No se ha podido conectar con Roblox. Inténtalo de nuevo más tarde.";
["UnlockedUGCTitle"] = "¡Se han desbloqueado todos los juegos!";
["UnlockedUGCPhrase"] = "Ahora que has jugado a 5 juegos promocionados, ¡puedes acceder a la selección completa de juegos creados por miembros de la comunidad como tú!\n\n¡Ve a la pantalla de JUEGOS para ver todos los juegos nuevos que has desbloqueado!";
["PlatformLinkInfoTitle"] = "¡Te damos la bienvenida a Roblox!";
["PlatformLinkInfoMessage"] = "Hemos creado una cuenta de Roblox nueva para ti. Todos tus progresos del juego y tus compras se guardarán en esta cuenta de Roblox. ¡Ahora puedes iniciar sesión en cualquier plataforma y seguir desde donde lo dejaste!";
["ControllerLostConnectionTitle"] = "Falta un mando";
["ControllerLostConnectionPhrase"] = "El mando del usuario \"%s\" no está conectado. Pulsa \"A\" en el mando con el que quieres continuar.";
["ActiveUserLostConnectionTitle"] = "Se ha eliminado el usuario activo";
["ActiveUserLostConnectionPhrase"] = "El usuario \"%s\" se ha desconectado. Pulsa \"A\" en el mando con el que quieres continuar.";
["PlayMyPlaceMoreGamesTitle"] = "Mis juegos";
["PlayMyPlaceMoreGamesPhrase"] = "¡Inicia sesión en Roblox.com para crear más juegos y editar tus creaciones existentes!";
["PrivateSessionPhrase"] = "En juego privado";
["ReauthSignedOutTitle"] = "Te has desconectado";
["ReauthSignedOutPhrase"] = "Te has desconectado de tu cuenta de Xbox Live. Inicia sesión para continuar.";
["ReauthRemovedTitle"] = "Cambio de usuario";
["ReauthRemovedPhrase"] = "Hemos detectado un cambio del usuario activo. Inicia sesión de nuevo.";
["ReauthInvalidSessionPhrase"] = "Te has desconectado de todas las sesiones de Roblox en curso.";
["ReauthUnlinkTitle"] = "Se ha desvinculado la cuenta";
["ReauthUnlinkPhrase"] = "Has desvinculado tu cuenta de Roblox correctamente. Ahora puedes iniciar sesión de nuevo o registrar una cuenta de Roblox nueva.";
["ReauthUnknownPhrase"] = "Se ha producido un error y te has desconectado. Inicia sesión de nuevo para seguir jugando.";
["AccountUnder13Phrase"] = "Cuenta: Menor de 13 años";
["AccountOver13Phrase"] = "Cuenta: Mayor de 13 años";
["CPPWelcomeTitle"] = "¡Te damos la bienvenida al juego multiplataforma!";
["CPPWelcomePhrase"] = "Ahora puedes jugar a Roblox en Xbox One con jugadores de cualquier plataforma, incluidas ordenador, móvil y tableta. ¡De esta manera verás a más jugadores en más juegos y podrás jugar con TODOS tus amigos, sin importar en qué dispositivo jueguen! Puedes actualizar las opciones de juego en la configuración de cuenta.";
["MPSRestrictedPhrase"] = "La configuración de tu cuenta de Xbox te impide jugar en sesiones multijugador. Puedes cambiar esta opción desde la configuración de Xbox o en Xbox.com.";
["MPSBannedPhrase"] = "Tu cuenta de Xbox tiene prohibido jugar en sesiones multijugador en este momento.";
["MPSPurchaseRequiredPhrase"] = "Debes tener una suscripción a Xbox Live Gold para jugar en sesiones multijugador en línea.";
["UGCRestrictedPhrase"] = "La configuración de tu cuenta de Xbox te impide jugar con contenidos generados por usuarios. Puedes cambiar esta opción desde la configuración de Xbox o en Xbox.com.";
["UGCBannedPhrase"] = "Tu cuenta de Xbox tiene prohibido jugar con contenidos generados por usuarios en este momento.";
["PrivilegeCheckFailPhrase"] = "Tu cuenta de Xbox no tiene permitido jugar en este momento. Inténtalo de nuevo más tarde.";
}
return locale